ID работы: 6481317

Чёртовы альфы

Слэш
Перевод
R
Завершён
206
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
191 страница, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
206 Нравится 72 Отзывы 69 В сборник Скачать

8 Глава

Настройки текста
      — Когда ты сказал, что у тебя есть «сюрприз», я не ожидал того, что ты приведёшь меня в один из самых знаменитых ресторанов Сеула, — Чондэ изумлённо смотрел на вход в здание перед собой.       Его рот был широко открыт, пока он пытался переосмыслить то, что происходило.       Это всё была шутка, или это происходили на самом деле?       — Ты, должно быть, шутишь, — неосознанно проговорил он, на что старший рассмеялся.       —Неа. Не шучу. Я действительно привёл тебя сюда. Но, пожалуйста, закрой рот, пока муха или что-то ещё не залетело в него, — он ухмыльнулся, и Чондэ незамедлительно подчинился, жутко краснея. Злобно смотрел на парня, который только снова усмехнулся.       Но он всё равно был сильно удивлён.       Почему парень привёл его в «Момо»? Разве этот ресторан не был местом, куда ходили люди из высшего класса? Где они платили вдвое больше за превосходную еду, чем он получал за месяц?       Потерянный в своих мыслях, он просто последовал за Минсоком в здание и залюбовался его интерьером.       Стены были выкрашены в бежевый, а помещение было заставлено круглыми и белыми накрытыми столами и стульями. Единственный свет исходил от огромной люстры, свисающей с потолка, так как окна были задёрнуты тёмно-коричневыми шторами.       Помещение было завораживающим, и Чондэ почувствовал, как его сердцебиение участилось, когда они подошли к тёмному уголку, где стол уже был накрыт.       — Устраивайся удобнее. Я пойду, помогу приготовить еду в кухне, — Минсок вывел его из его задумчивости, и он вопросительно взглянул на старшего.       — Ты увидишь. Только подожди, — Минсок подмигнул и покинул его, исчезая в комнате по левую его сторону.       С другой стороны Чондэ, который всё ещё был озадачен, окинул ресторан ещё раз взглядом, когда он опустился в мягкое белое кресло.       Помещение было полностью пустым….. как будто бы оно было открыто специально для него…..       Но ведь этого не могло быть, да?       Минсок бы не сделал что-то такое затратное и тщательно продуманное для него, правда же?       В этом бы не было смысла.       В этом не было смысла….       — Привет, — сказал голос позади него, и Чондэ вздрогнул. Он поднял взгляд и был встречен с лицом парня. С очень женственным лицом парня.       — П-привет, — пробормотал он, не уверенный, как реагировать. У парня были светло-каштановые волосы, а одет он был в белую футболку с красными брюками и чёрный фартук, из-за чего он выглядел как официант.       — Я Лухан, твой, скажем так, «личный официант» на сегодня и один из близких друзей Минсока. Я бы даже сказал его ближайший или лучший друг. Он попросил меня составить тебе компанию, пока он всё не приготовит, — последний принялся болтать с яркой улыбкой на лице, усаживаясь напротив омеги.       — Так расскажи мне, что у тебя за дела с ним? Но сперва, как тебя зовут? — счастливо улыбнулся Лухан, и Чондэ был более раздражён, чем прежде.       Но перед тем как ответить его прервал парень, когда яркая искорка промелькнула в его глазах.       — Подожди. Дай, отгадаю, — сказал он, оглядывая Чондэ сверху-вниз, перед тем как лукаво усмехнуться. — Ты Чондэ, да? — спросил он со знанием в глазах, отчего Чондэ неловко поёрзал в своём кресле, пытаясь собрать себя в кучу.       Он глубоко вздохнул и заговорил неуверенным голосом.       — Д-да. Так и есть, н-но как ты узнал? — спросил он, и оскал парня превратился в гордую ухмылку.       — От Минсока, этого болвана, конечно. Он говорил о тебе достаточно часто в последние недели, — невозмутимо сказал он, из-за чего Чондэ открыл рот.       Минсок говорил о нём? Вселенная пыталась подшутить над ним?       Как могло быть возможным то, что этот говнюк говорил о нём, когда всё, что он делал — это действовал на нервы?       И важнее всего было то, почему альфа рассказывал о нём?       Это не могло быть правдой….       Или это снова был прикол?       Лухан, казалось, заметил его раздражение и увидел недоверие, написанное на лице парня, потому что выражение его лица преобразилось в более серьёзное и обеспокоенное.       — Выглядишь так, будто не веришь мне, да?       Чондэ фыркнул на этот вопрос.       Конечно, он не верил после всего то, что случилось.       — Честно. Нет, не верю. Когда ты говоришь о ком-то, то этот кто-то что-то значит для тебя. Это человек важен для тебя и, когда ты говоришь о нём, ты показываешь свой интерес в нём. Но исходя из того, что я испытал за последние недели, я могу сказать, что я не важен Минсоку. Он ясно дал это понять в прошлых наших инцидентах. Ему интересна моя дырка и ничего более. Я извиняюсь, если это звучит грубо и, пожалуйста, прости, что я не верю тебе. Не думаю, что ты можешь винить меня в этом. — Пояснил он и горькое выражение появилось на его лице.       Он опустил взгляд, а потом снова вернул глаза на парня перед собой. Он ожидал увидеть его злым за то, что он оскорбил его друга.       Но вместо этого парень понимающе смотрел на него с извиняющейся улыбкой, что довольно-таки удивило Чондэ. Если бы кто-то говорил так плохо о его друзьях в его присутствии, то он бы набил морду этому человеку.       И всё же никаких плохих эмоций не было видно на лице парня.       — Мне жаль. Я обязан извиниться за его дерьмовое поведение, — заговорил он вдруг, немного удивляя Чондэ.       — Должен добавить, что я тоже был удивлён, когда он часто упоминал тебя. Такого давненько не случалось и я очень хотел встретить тебя лично. Но я знал, что ты так отреагируешь, потому что я знаю Минсока. Я знаю, как он ведёт себя с людьми. Знаю, какое мнение складывается у людей о нём из-за его поведения. И я даже не был бы удивлён, если бы ты накричал на меня. Я, правда, поражён тем, что у тебя такая выдержка и ты ещё не врезал ему по морде. Должен добавить, что я сам дважды набивал ему морду, хотя он мой лучший друг, — смущённо объяснил парень, отчего Чондэ рассмеялся.       — Честно, я тоже не знаю, почему я всё ещё не ударил его. Он был таким ублюдком и всё же…. Я не могу ударить его, — он вздохнул, — это немного приводит меня в замешательство.       Лухан рассмеялся над его словами, очевидно, очень хорошо понимая его положение.       — Да, Минсок… скажем так, сложный человек. Он, как бы то ни было, имеет разные стороны, как любой другой человек, но часто показывает только свою поганую сторону. Хотя я тысячу раз говорил ему, что ему будет больно из-за этого. И что его поведение ранит людей вокруг него, которые беспокоятся о его самочувствии.       Парень остановился, глубоко вздохнул, и Чондэ мог поклясться, что видел блеск боли, сверкнувший в глазах беты, прежде чем он снова исчез.       Парень нервно облизнул губу и снова продолжил.       — С другой стороны я могу понять, почему он так себя ведёт. Ты, возможно, думаешь, что я не в себе, раз могу понять это, но поверь мне. У него есть причины, и я был с ним, когда парочка неприятных вещей произошла с ним. Никто не ведёт себя так как он без хорошей причины. Думаю, ты по крайней мере можешь понять это. Ведь Минсок не был таким в прошлом. Он был заботливым и приветливым, но потом кое-что случилось, что заставило его начать вести себя так, как он ведёт себя сейчас. И честно, даже если я ненавижу эту его сторону, я не могу винить его, — Трясущимся голосом рассказал Лухан, отчего сердце Чондэ сжалось, а дыхание сбилось.       Конечно, он понимал, что существовали определённые причины, из-за которых люди вели себя таким образом. Он просто не мог понять, что должно было произойти, отчего Минсок вёл себя так дерьмово и неуважительно по отношению к нему. Он даже повода не дал ему на такое.       Что такого ужасного могло произойти, что изменило Минсока так радикально?       — Но знаешь, что? Я думаю, что ты меняешь его, — парень улыбнулся, чем вырвал Чондэ из собственных мыслей, и заставил его глаза широко раскрыться в то время, как он вопросительно указал на себя.       Лухан посмеялся над такой реакцией.       — Да, ты. И, возможно, я знаю почему, но я не очень уверен, если ты уже знаешь об этом. Но хорошо, ты бы узнал об этом раньше или позже. Такое случается, когда ты дружишь с сыном «Оперативной компании Ким» и владельцем «Момо», — сказал он небрежно, а Чондэ ощутил, как его рот широко раскрывается в то время, как его глаза готовы были выпасть из своих орбит.       Минсок был владельцем «Момо»?! И сыном людей, которые руководили такой мощной компанией?       Как бы, что за чёрт?       Как он мог не знать этого?       «Неудивительно, что так много людей следуют за ним в университете», — подумал он.       — Именно, — голос напугал его, и он понял, что сказал то предложение вслух, из-за чего он покраснел, пряча лицо в ладонях.       Лухан снова посмеялся.       — У тебя нет причин, чтобы смущаться. Ты просто логично думаешь. — Тон его голоса внезапно стал резким, и Чондэ опять взглянул на него.       — Но они не только следят за ним. Они хотят переспать с ним, хотят его денег, хотят его статус и хотят быть, так называемыми, «парами» для него. Произошло много довольно-таки неприятных историй, а потом случилось кое-что, что заставило его так сильно измениться. Он стал отстранённым и начал спать со всеми подряд. Я больше не мог узнать его и видеть его таким разбивало мне сердце… я много раз пытался изменить его, показать ему, что это был не самый лучший способ, чтобы справиться с проблемами. Но он не слушал меня. Он не доверял мне. Он никому не доверял тогда. И всё же через некоторое время, после того, как я спас его от действительно опасных ситуаций, он начал открываться мне и другим своим друзьям. Но я чувствовал, что он не полностью открылся мне. Он продолжал носить маску и делает это сейчас. Но я вижу, что что-то в нём меняется, и я предполагаю, что это из-за тебя, — Лухан посмотрел на Чондэ, который с любопытством глядел на него.       Зачем Минсоку меняться из-за него?       Высокий парень заметил вопросительный взгляд его, но проигнорировал это, продолжая объяснять.       — За последние два месяца он вёл себя…. Скажем так, по-другому. Он казался более счастливым и менее дерзким, и меньшим козлом, и мне стало интересно почему. Так что я спросил его, и он рассказал мне о бете, которого он встретил и который жил прямо рядом с ним. Он рассказал мне, что предложил тебе переспать с ним, но ты отказался, что очень удивило его, ведь каждый волк хотел бы сделать это с ним. Потому-то он заинтересовался тобой и пытался побольше узнать о тебе. Просто и ты притворялся, что не знаешь его или ты действительно не знал его. Поэтому он старался подобраться к тебе поближе. Зная его, я думаю, что он выбрал неправильный подход и ещё больше разозлил тебя. Но однажды ты, наконец, или ты скорее всего был вынужден, дать ему свой номер.       Лухан сделал паузу и посмотрел на Чондэ, слегка улыбаясь.       — Я никогда не забуду тот день. Он пришёл сюда и в его глазах был блеск, который я давненько не видел. В тот момент я понял, что ты был особенным, и мне захотелось узнать тебя. Я хотел познакомиться с человеком, который заставил блеск вернуться в глаза моего друга. И теперь, когда я встретил тебя, я должен сказать, что не разочаровался. Также я должен признаться, что я хотел доказать себе, что ты не солгал ему и не просто притворялся недотрогой, — смущённо признался он.       — Но когда я увидел, как ты был поражён, и увидел раздражение и непонимание в твоих глазах, тогда я понял, что ты не притворялся. Потому что люди, которые знают его, среагировали бы по-другому. Так что спасибо тебе, — мягко сказал он.       Вдруг выражение его лица сделалось более обеспокоенным, а он сам облизнул губы.       — Так…. Я хотел попросить тебя, не мог бы ты остаться с ним или я прошу слишком многого? Я знаю, что он вёл себя отвратительно с тобой и ему нет оправданий. Но всё же я был бы очень рад, если бы ты дал ему второй шанс, даже если будет иногда трудно. Я знаю, что в глубине души он всё такой же заботливый и прекрасный человек, которым он был, и что он просто запер эти качества и построил стены, чтобы защитить себя. Но ты каким-то образом, не знаю как, но ты как будто разбиваешь их без всяких препятствий и делаешь его снова «им». Никто больше не смог….       — Лухан! Ты нам нужен, СЕЙЧАС! — крикнул голос из кухни, напугав обоих парней; Лухан вздохнул.       — Ага, я иду, Исин, — крикнул он в ответ, вставая.       — Пожалуйста, дай ему шанс, и поверь мне, он не такая сволочь, какой хочет казаться. Только подумай об этом, окей? — сказал бета со слабой улыбкой, прежде чем уйти в кухню.       Оставляя Чондэ в ступоре в большой комнате, пока информация усваивалась в его голове.       Так Минсок не всегда был таким? Так… каким он был или какой он сейчас?       Спросил себя Чондэ, и перед его глазами появилась улыбка Минсока. Эта мягкая, большая, нежная и показывающая зубы улыбка без какой-либо дерзости.       Она нравилась Чондэ.       Она ему нравилась даже больше, чем он хотел того.       Так… что если он действительно мог разрушить стены Минсока и лучше узнать его? Увидеть больше «его», чем просто эту завораживающую улыбку, хотя он понимал, что будет трудно?       Он метнул взгляд на вход в кухню и попытался сделать выбор.       Но глубоко внутри, он уже его сделал.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.