29. Мать
19 мая 2018 г. в 13:50
-Ты идешь на матч?- спросила Кассиопея Нарциссу.
Малфой ответила с напускным безразличием:
-Нет, смысл мне там находится?
-Ну, как же! Это же матч, тем более твоего факультета, очень важное событие,- сказала Блэк, которая быстро отошла от бледности и подавленности и вновь излучала энергию и энтузиазм.
-Да плевать мне на это событие. Это всего лишь какой-то там квиддич. Я лучше поделаю домашку или подеградирую в телефоне. Кстати, забери с собой портрет. Он хорошо себя вел, и я обещала отнести его на матч.
Кассиопея взяла в руки портрет Сириуса, с нежностью погладила его по золочёной рамочке и сказала Цисси:
-Все-таки нашла рычаги воздействия на это нарисованное создание? - спросила Блэк, укутывая портрет слизеринским шарфиком.
-Разумеется. Малфои могут договариваться даже с картинами,- шутливо сказала Цисс.
-Этого таланта у вас не отнимешь,- прокомментировала Кассиопея.
-Убери от меня эту слизеринскую тряпку, мне плохо,- возмущался портрет, с ненавистью глядя на зелёный шарф, которым его бережно обмотала Блэк.
-Не уберу. Мы пойдём болеть за Слизерин! Слизерин - чемпион, змейкам сегодня повезет, Когтевран продует счёт, - верещала Кассиопея одну из кричалок, придуманных представителями Змеиного факультета накануне матча. Блэк уже вся была поглощена фанатским настроением.
-Слизерин ждёт успех, орлят разделаем мы под орех, - продолжала Кассиопея, увлеченно размахивая портретом, которому было плохо от этого всего.
-Я вообще-то ещё здесь,- напомнила Цисси, фигурно изогнув брови.
-Ты ж сама сказала, что тебе плевать на квиддич,- сказала Кассиопея.
-Но не до такой же степени, чтобы слушать оскорбления своей команды,- произнесла Нарцисса и оставила подругу наедине с фанатским квиддичным настроением и её любимым портретом, который орал, что не будет болеть за Слизерин.
***
Кассандра тем временем трансгрессировала к поместью Малфоев. Дверь ей открыли домовики. Кассандра прошествовала к кабинету Драко, мысленно призывая всю выдержку, чтобы не убить его.
Домовик отворил перед Кассандрой дверь и пропустил ее в кабинет. Малфой перебирал своими холеными руками какие-то бумаги. Блэк минуты две тупо смотрела на его бледные пальцы, листающие бумаги. На безымянном пальце левой руки - простое, без излишеств, обручальное кольцо, кажется из белого золота, на указательном правой руки - массивный фамильный перстень с витиеватой буквой "М", то ли из серебра, то ли из белого золота, (некстати вспомнились пальцы Люциуса, сплошь усеянные перстнями с пафосными драгоценными камнями) тонкие запястья, светлые, почти прозрачные волоски, начинающиеся от выпирающей косточки запястья. Кассандра подмечала все эти незначиельные детали, чтобы успокоить свою нервную систему и не наговорить лишнего. Своего рода медитация.Наученная горьким опытом Блэк понимала, что с такими людьми, как Малфои, нужно разговаривать спокойно и без эмоций, иначе не добьешься никакого эффекта, кроме того, что посмешишь их.
-Миссис Берк?- спросил Драко, отрываясь от бумаг,- чем могу быть полезен?
Кассандра вдохнула и выдохнула. Вся её выдержка летела к чертям, Блэк готова была крушить мебель. Она ненавидела, когда её называют " миссис Берк". Её никто не называет миссис Берк, кроме отъявленных самоубийц. Женщина сжала руки в кулаки так, что на ладонях остались красные отметины. Кассандра принялась снова смотреть на руки Драко, пытаясь успокоится.
-Мистер Малфой, не могли бы вы меня так не называть,- с натянутой и произнесенной сквозь зубы вежливо интонацией произнесла Кассандра.
-А как мне вас называть? Мисс Лестрейндж? - спросил Драко, скрывая усмешку.
-Миз Блэк*, если вас не затруднит. Или, профессор Блэк. Так меня называют ученики.
-Но я не ваш ученик, как, наверное, нетрудно заметить. Профессорами я могу называть лишь своих бывших учителей, но вы у меня не преподавали.
"Да он издевается!",- мелькнуло в голове у Кассандры.
-Именно поэтому я предложила альтернативу " миз Блэк",- продолжила линию холодной вежливости Кассандра.
-Ну так, что, миз Блэк, привело вас в моё скромное жилище?
-В ваше скромное жилище меня привело моё не менее скромное желание,- сказала Кассандра.
-Если ваше желание такое же скромное, как моё жилище, то я, боюсь, не в силах его исполнить,- сказал Драко с усмешкой, предполагая, что Кассандра хочет содрать с него большую сумму в качестве моральной компенсации за точ что он купил особняк.
-Я не столь меркантильна, как вы думаете,- сказала Блэк, словно читая его мысли. Драко стало не по себе.
-У людей есть желания, не связанные с выгодой и деньгами, однако, вам, дорогой кузен, этого не понять,- сказала Кассандра, гордо вздернув подбородок.
-Разумеется, куда уж мне понимать бескорыстные чаяния женщины, которая на прошлой неделе чуть не разворотила мой кабинет, когда я выкупил особняк младшой ветви Блэков,- парировал Драко, - но, впрочем, раз вы утверждаете, что ваше желание не связано с деньгами, тогда я теряюсь в догадках, что же кроме денег вы можете пожелать от моей скромной персоны. Извините, но в голову начинают лезть мысли не самого приличного содержания. Я как бы ничего не имею против, миссис Берк, но мы родственники и я женат.
Кассандра покрылась красными пятнами гнева и со всей силы стукнула ладонью по столу. Чашка кофе аж подпрыгнула, звякнув фарфоровым донышком.
-Не смей! Как твой поганый язык поворачивается такие вещи! Отвратительный извращенец! Да после того, как ты, - Кассандра сделала многозначительную паузу и наклонилась к самому уху Драко, - после того, как ты совал свой ... в грязнокровку, ни одна уважающая себя чистокровная волшебница тебе не даст!
А вот это было уже жёстко. Кассандра сама поняла, что сболтнула нечто такое, что ей может очень плохо аукнуться. Драко наложил на дверь несколько заглушающих, призвал все своё хладнокровие и сказал:
-7 минут 35 секунд.
-Что?!- взбешенно спросила Блэк, ожидая какой угодно бурной реакции, но никак не этой.
-Именно столько времени ты вела себя адекватно. Можешь записать, как личный рекорд,- съязвил Драко.
-Ты... Ты! - начала Кассандра, стуча кулаком по столу.
-Да мои дети ведут себя более воспитанно, чем ты.
-Ты...
-И со словарный запас у них богаче. 8-летний Асмодеус, например, уже цитирует наизусть классику,- спокойно сказал Малфой,- так что ты хотела, может быть скажешь уже?
-Я хотела увидеть мать,- произнесла Блэк, уставившись на свою ладонь, которая была красной от ударов по столу и с фиолетовыми следами от впившихся ногтей. Кассандра будто впервые видела свою руку. Очнувшись от приступа, она стала мягко сгибать и разгибать свою кисть, уставившись на неё так, будто она её впервые видит.
-Достойное желание,- прокомментировал Малфой,- что ж не смею этому препятствовать, только провожать до её комнаты я тебя не буду. Всего доброго. Надеюсь Беллатриса, наконец, умрёт от инфаркта, когда узнает, что ты ходишь по домам предателей крови.
Кассандра вышла из кабинета, хлопнув дверью. Вдохнув и выдохнув, и грязно выругавшись, Блэк поклялась себе больше никогда не заходить в этот кабинет. Кассандра оглянулась по сторонам и побрела, куда глаза глядят.
В гостиной Кассандра встретила Гермиону, которая сидела в домашнем халате и читала какую-то книжку.
-Добрый день, Кассандра,- вежливо поздоровалась любительница книг.
-Добрый,-мрачно отозвалась Блэк. Гермиона не казалась ей такой ужасной и раздражающей, как Драко. Блэк относилась к ней нейтрально. На фоне Драко и Люциуса, которых Кассандра винила во всех своих бедах и мечтала прибить, Грейнджер казалась вполне сносной.
-Где я могу увидеть свою мать?- спросила Кассандра.
-Сейчас, я отведу вас,- согласилась урожденная Грейнджер, откладывая книгу,- прошу следовать за мной.
Блэк покорно последовала за магглорожденной волшебницей.
-Ко мне можно на "ты", - сказала Блэк,-
мы почти что ровесники, а столь официальное обращение уместно лишь из уст учеников.
-Приму к сведению,- сказала Гермиона, мягко улыбнувшись,- я тоже предпочитаю, когда меня называют на " ты" и по имени, без всяких громоздких статусов и фамилий.
Кассандра беспокойно оглядывалась по сторонам. Все же, в мэноре она чувствовала себя неуютно, конечно, не, как в стане врага, но все же она понимала, что нужно быть осторожной. "А Гермиона здесь чувствует себя, как дома",- подумала Блэк,- " хотя почему как? Это и есть её дом, хоть её здесь и пытали, и заседали тут Пожиратели"
Гриффиндорка, хорошо ориентируясь в этом огромном поместье, направилась куда-то по лестнице, потом прошлась по коридору. Кассандра даже при всем желании не запомнила пути. Она примерно знала планировку только главных комнат первого этажа: а это общей гостиной, где обычно кто-нибудь сидел, столовой, смежной с этой гостиной и кабинета Драко. Гермиона прошлась мимо портретов, которые посчитали своим долгом зашипеть "Грязнокровка!", но женщина не обратила на это ни малейшего внимания к удивлению Кассандры. Сотня голосов предков древнего рода Малфоев, запечатленных на портретах, не унимались, шепча различные оскорбления в адрес гриффиндорки.
-И как ты это терпишь?- спросила Блэк.
-О, я не имею обыкновению обращать на холсты, размалеванные краской, пусть и говорящие,- ответила Гермиона, гордо вздернув подбородок,- однако, если тебе они досаждают,- урожденная Грейнджер щелкнула пальцами и тут же все портреты накрылись чёрными занавесками. Портреты сначала повопили в панике " Ничего не видно! Как так быстро наступила ночь?", а потом все, как по команде, заснули. До ушей Гермионы и Кассандры вместо оскорблений в адрес магглорожденных слышался размеренный храп. Блэк уважительно посмотрела на Гермиону. "А её не стоит недооценивать. Держится с достоинством", - подумала преподавательница ЗОТИ.
-Такой же фокус, что и с попугайчиками,- прокомментировала Гермиона,- они тоже засыпают, когда на их клетку навешиваешь тряпку.
Урожденная Грейнджер остановилась у какой-то двери, и распахнула дверь. Гриффиндорка беспрепятственно вошла в помещение, а вот Кассандра почему-то не смогла. Блэк с недоумением осталась стоять на пороге, размышляя о том, почему она не может войти.
-Одну минутку, сейчас я расколдую вход,- произнесла Гермиона, поправляя складки длинного халата нежно-орехового цвета.
Гриффиндорка произнесла несколько сложных заклинаний, и Кассандра смогла войти. Возле окна, похожая на призрак, сидела Беллатриса. Пронзительный дневной свет, озарял её контуры ореолом, делая её фигуру не реалистичной. Белла повернулась и безразличным взглядом уставилась на Гермиону. Кассандра заметила, какое у матери бледное и изможденное лицо. Лестрейндж, не задерживая надолго взгляда на магглорожденной волшебнице, посмотрела на дочь. Кассандра встретилась взглядом с чёрными глазами матери. Блэк смотрела на худую, изможденную, но все еще излучающую внутреннюю силу фигуру матери. На глазах Кассандры выступили слёзы.
-Не позорься,- резко сказала дочери Беллатриса,- не показывай свои слёзы тем более при посторонних.
Гермиона, уже давно чувствующая себя здесь лишней, прекрасно поняла намёк и тактично ретировалась за дверь.
Кассандра послушно вытерла слёзы и подошла ближе к Беллатрисе.
-Мама, что они с тобой сделали? Я их всех поубиваю!
-Они ничего со мной не сделали,- сказала Белла,- я сама это с собой сделала.
Кассандра присела на корточки возле матери и взяла руки Беллатрисы в свои и посмотрела на ее тонкие бледные запястья с уродливыми шрамами. Блэк не выдержала и расплакалась, как маленькая девочка. Беллатриса растерянно погладила дочь по пышным чёрным кудряшкам.
-Ну, ну хватит. Не обращай внимания,- тихо говорила Белла,- успокойся. Выпей воды.
Лестрейндж подошла к столику, налила в стакан воды из графина и поднесла к губам Кассандры. Блэк, немного придя в себя, спросила:
-Тебе хотя бы помогли, когда ты изрезала себя ножом?
Беллатриса усмехнулась и ответила:
-Помогли. Грязнокровка и её малолетние щенки. Грязнокровку я ещё в процессе помощи порезала ножом. Теперь у неё два предплечья порезаны моей рукой.
-Она удивительна,- произнесла Кассандра.
-Да, необычный экземпляр. Но не будем о них, они мне все страшно надоели за то время, пока я здесь нахожусь. Расскажи лучше о себе.
-Да, нечего рассказывать. Все так же преподаю в школе ЗОТИ...
-И якшаешься с Долгопупсом,- добавила Лестрейндж.
-Но откуда тебе это известно?- удивилась Кассандра.
-Просто Кассиопея с мелкой Нарциссой слишком иного разговаривают, наивно полагая, что их никто не слышит,- усмехнулась Беллатриса,- Кассандра, как ты до такого докатилась? Он же тряпка.
Блэк промолчала.
-Хотя, мой Рудольфус тоже тряпка, особенно, на моём фоне,- продолжила размышления вслух Белла,- в сущности все мужчины, кроме одного - тряпки. Что Рудольфус, что пресмыкающийся Люциус, что твой Долгопупс. Хочешь расскажу тебе одну познавательную историю?- спросила Лестрейндж.
Кассандра кивнула. Белла принялась за рассказ:
-В одно время мне довелось пытать небезызвестную чету Уизли Круциатусами, морить их голодом в подвалах и все прочее в лучших традициях. И знаешь, кто сломался первым? Артур Уизли. Он стал молить прекратить это, просить о смерти и все в этом духе, казалось ещё чуть-чуть и он будет согласен выдать все тайны об Ордене. А его рыжая толстая жена держалась куда дольше, и даже находила в себе силы осыпать меня оскорблениями, когда имела возможность говорить. Так она и делала, пока их не освободили. Я уверена, что женщины гораздо сильнее, особенно, если у них целый выводок детей, которым грозит опасность. Готова поспорить, что если моего племянничка с его грязнокровкой запереть в подвале и пытать, ныть и жаловаться начнёт именно Малфой, несмотря на то, что он весь такой грозный в обычной жизни, а Грейнджер такая вся белая и пушистая.
Лестрейндж сделала паузу, давая Касандре время на осмысление всего сказанного.
-Я сражалась преимущественно с мужчинами,- продолжила Беллатриса,- и могу с уверенностью сказать, что их действия весьма предсказуемы и банальны, поэтому мне удавалось их побеждать. Действия же разъярённой домохозяйки Уизли опасны и непредсказуемы. На моих глазах она раскидала пятерых Пожирателей, которые приблизились к её дочери, ы том числе и меня. Я недооценила ее.
-Мам, а ты бы так поступила ради меня? Так, как она ради своих детей?- спросила Кассандра, боясь услышать "нет".
-Если бы тебе было 10 лет, я бы соврала, сказав, что ринулась бы тебя спасать рискуя свой жизнью, которая представляла ценность для Тёмного Лорда, но тебе 36, и я не считаю нужным врать. Нет, я бы так не поступила. Кассандра, я плохая мать и признаю это. Я не создана для материнства, и я не испытываю должных для этого чувств. Возможно, это потому, что тебя отослали заграницу для твоего же блага, и я не видела тебя много лет, возможно, это потому, что я ставила перед собой другие приоритеты, возможно,это у меня заложено природой. Я не знаю, но я искренне надеюсь, что ты не будешь осуждать меня за то, что от меня не зависит.
-Нет, мам,- сказала Кассандра, у которой снова были глаза на мокром месте, - я тоже плохая мать. Я не нужна Кассиопее. Она все больше и больше отдаляется от меня. Мне порой кажется, что той же Нарциссой, с которой она проводит кучу времени, она дорожит куда больше, чем мной.
Беллатриса ничего не ответила.
-Ладно, мне пора, мам. Я ещё к тебе приду, - сказала Кассандра, и активно вытирая слёзы, вышла из комнаты.
Беллатриса кивнула и посмотрела ей вслед.
-Я тебе покажу веселую жизнь, Кассандра,- прошипела Белла, когда дочь скрылась за дверью,- ты меня своими слезами-соплями не разжалобишь. Мало того, что издеваешься над своим ребёнком, так ещё и над чужими. Я тебе устрою! Если последний настоящий Блэк замерзнет где-нибудь на помойке, я тебя лично запытаю Круциатусами. Вот послезавтра наступит этот дурацкий день без магии, доберусь я до камина, и этот день ты будешь отмечать в календаре чёрным цветом. И молись, чтобы он не стал последним в твоей жизни.
Беллатриса обессиленно рухнула на подушки и выпила укрепляющие зелье, которое ей исправнисправно носили Дей и Скорп каждый день.
Примечания:
Маленькая, но содержательная глава для вас сразу после вчерашней, дорогие читатели)
*Сокращение Ms (произносится как "миз") используется перед фамилией женщины, если она не желает акцентировать внимание на своём статусе, то есть замужем она или нет. Это нейтральное сокращение, которое произносят, когда не уверены в статусе девушки или женщины. В общем, все это подходит для случая сильной и независимой Кассандры)
P S Сокращение Mrs - миссис, для замужней женщины.
Miss - для незамужней.
Mr- для мужчин. Ну тут как бы все просто и понятно)