Your heartbeat is the only sound I wanna hear

      Эдди наблюдал за Ричи, сидевшим за барной стойкой рядом со Стэном и бесцельно болтающим с какой-то рыжеволосой девчонкой. Он ещё не заметил Каспбрака, поэтому была прекрасная возможность утащить Билла подальше и сообщить ему про парня. Друг, нахмурившись, пошёл с ним в тихое место за гардеробом, по дороге медленно и четко спросив:       — Что происходит?       Эдди мог читать по губам. Когда он был маленьким, преподаватель языка жестов учил его и этому, ведь не всегда под рукой есть тетрадь, а уж жесты тем более мало кто знает. Он уже давно смирился с тем, что не все так жаждут с ним общаться, как Билл.       — Там Ричи, — сказал он одними губами, указывая в сторону барной стойки.       Эдди никогда не использовал свой голос. Только в очень и очень редких ситуациях. Было крайне странно говорить и не слышать себя, так что он старался, чтобы таких редких случаев вообще не случалось. А когда ему все же приходилось отвечать вслух, люди, находившиеся рядом, таращились на него, а это значило, что его голос звучит смешно для них. Из-за этого Эдди избегал разговоров ещё старательней.       Билл развернул голову в сторону, куда Эдди указывал, и когда он увидел того самого Ричи, тут же засиял и расплылся в широкой улыбке. Он схватил Каспбрака за руку и потащил его к барной стойке.       — Пошли, поздороваемся! — Эдди даже не успел возразить, Денбро уже проталкивал его сквозь толпу к Ричи. — С-Стэнли! — неожиданно воскликнул он, заметив друга Тозиера. Компании встали друг напротив друга, Эдди тут же почувствовал, как пристально Ричи на него смотрит.       Нервно сглотнув, он тоже посмотрел на Тозиера. Их взгляды встретились, Ричи победно заулыбался, а у Эдди сильно порозовели щечки. Хорошо, что в зале было довольно темно и парень не мог увидеть, как сильно из-за него покраснел Каспбрак. Он начал рыться в карманах, пытаясь найти свой маленький блокнотик, который всегда таскает с собой. Наконец достав его, он написал пару строк и протянул их Ричи, игнорируя то, как Стэн и Билл на него уставились. Сейчас он думал о Ричи, только о нем.       Э: Не думал, что мы тут увидимся       Ричи засмеялся, забавно зажмурившись, забрал ручку из рук Эдди и написал в ответ:       Р: Я тоже. Зато не придется жаловаться на то, что мы мало времени проводим вместе.       Эдди весь засиял, если бы они сейчас не были в темном клубе, Ричи обязательно как-нибудь пошутил бы по этому поводу. Как только он собрался ответить, Билл выхватил блокнот у него из рук, чтобы обратить на себя внимание. Эдди посмотрел на него, недовольно нахмурившись, и увидел ухмылку друга. Он повернулся к Ричи и спросил:       — Т-так это ты, тот п-парень, который заставляет м-моего лучшего друга ул-лыбаться своему телефону?       Билл заикался с самого детства, и совсем ничего не мог поделать с этим. Из-за этого всегда, когда он общался с Эдди, приходилось использовать язык жестов. Он знал, что Каспбрак может читать по губам, но в то же время осознавал, что понять его из-за заикания достаточно сложно.       Эдди увидел, как Ричи скромно положил руку себе за шею, а выражение его лица стало куда мягче. Он посмотрел на Каспбрака, волновался, что тот не сможет понять, о чем они говорят, а затем его губы начали двигаться:       — Ага. Да, я Ричи.       — Эд-ди может читать по г-губам, так ч-что не волнуйся, он т-тебя понимает. П-просто старайся г-говорить медленней, — объяснил Билл, в то же время показывая Эдди всё, что он говорит на языке жестов. — Я показываю с-слова только п-потому что з-заикаюсь.       Прежде чем Ричи успел ответить, Эдди вмешался в их разговор и показал Биллу:       Э: Я в туалет. Сейчас вернусь.       Он слегка улыбнулся Тозиеру и быстро пропал из виду.       Как только он отошел, Ричи тут же повернулся к Денбро и спросил:       — Ты меня научишь? Языку жестов? — отчаянно произнес он. Ему очень хотелось общаться с Эдди. Взгляд, который он получил от Билла, был явно не таким, каким он ожидал.       — Ты сосед С-Стэна, верно? Я слышал о тебе, — сказал Билл, скрестив руки на груди. — Эдди особенный, у него не очень хорошо обстоят дела с отношениями, так что…       — Я не собираюсь его обидеть, если ты на это намекаешь. Мне он правда нравится, — перебил его Ричи. — Я уже понял, что ты очень хороший друг и хочешь его защитить, но поверь мне. Я правда не сделаю ему больно, — Тозиер никогда в жизни не был таким серьезным. Все его предыдущие отношения казались не такими важными, как две эти встречи с Эдди. Билл прав, он особенный, и Ричи не хочет ничего, кроме как стать частью его жизни.       Денбро молчал. Ричи увидел, как Стэн уставился на них. Неожиданно Билл улыбнулся и расслабил руки.       —Л-ладно, что ты х-хочешь сказать? — Ричи с облегчением выдохнул.       — Хочу научиться говорить ему, насколько он прекрасный. Хочу узнать, как пригласить погулять.       — Ого, — вмешался Стэн, — Ричи, никогда не видел тебя таким… втюрившимся, — он театрально понизил голос, Билл засмеялся. Тозиер почувствовал, как его щеки начали краснеть, он несильно толкнул Стэна в бок, чтобы тот замолчал.       — Завали, Стэнли, — Ричи снова обратился к Денбро. — Так ты меня научишь? Пожалуйста?       — Д-да, — Билл качнул головой, — конечно. Т-ты нравишься Эдди. И окей, д-да, ты п-первый, кто захотел выучить яз-зык жестов.       Внутри Ричи появилось невероятное возмущение. Какой дебил вообще не захотел поближе узнать такого замечательного мальчика, как Эдди?! Кто не захотел выучить этот язык, чтобы общаться с ним?       Билл взял Ричи за руку.       — Т-так. Это з-значит, ч-что он м-милый. Б-берешь указательный п-палец, средний и поднимаешь их к с-своему подбородку, а з-затем делаешь в-вот так, — Билл махнул пальцами, показывая, как правильно делать. Ричи повторил за ним. — От-тлично.       — Что насчет «пойдем прогуляемся»? — спросил Тозиер, поглядывая в сторону туалетов, где был Эдди. Он мог вернуться в любой момент, а Ричи хотел, чтобы это было сюрпризом.       Билл засмеялся, а затем продолжил урок.       — Эт-то проще, чем с-сказать, что он м-милый, — Денбро его учил, а Ричи старательно повторял движения. Повторял снова и снова, добавляя к фразе еще и предыдущую, пока Билл его не похвалил.       Сразу после, к ним вернулся Эдди. Он улыбнулся, увидев Билла и Ричи рядом и догадался, что они обсуждали что-то. Как только он открыл рот, чтобы начать говорить, Тозиер взял из его руки блокнот и написал предложение:       Р: Здесь шумно как-то. Пошли свежим воздухом подышим?       Он прочитал, а затем перевел взгляд на Ричи, с надеждой наблюдающего за ним, посмотрел на Билла, который уже не обращал внимания на них, был увлечен беседой с Стэном, еще раз глянул на слова на бумаге, а затем положительно качнул головой.       Ричи аккуратно, еле ощутимо, приобнял Эдди за талию, уводя его от друзей. Они накинули куртки, прошли мимо охранника и тут же оказались на свежем ночном воздухе. Клуб был недалеко от парка, так что Ричи слегка наклонился, чтобы взять Каспбрака за руку и повел его туда.       Эдди уже несколько раз сильно прикусил себе губу. Первый раз, когда ощутил руку Ричи на своей талии, а второй, когда он взял его ладонь в свою и почувствовал, что Тозиер немного дрожит. Они сели на скамейку, Каспбрак достал блокнот и написал:       Э: Всё хорошо?       Ричи взял тетрадь и ответил, улыбаясь:       Р: Лучше, чем хорошо, я же с тобой.       Э: Ну ничего себе, какой ты обаятельный.       Р: Я же сказал, что сведу тебя с ума. У меня получается?       Э: …Может быть.       Р: Это только начало! Смотри, я кое-что хочу спросить.       Э: Оу? Ну, давай.       Ричи не написал ответ, как этого ожидал Эдди. Тозиеру по-настоящему понравилось удивленное выражение лица Каспбрака, когда он встал с места, поднял его за собой, глубоко вздохнул и поднял руки. Вспоминая всё, чему его научил Билл, он медленно начал говорить и одновременно показывать:       Р: Эдди. Я считаю, что ты очень милый.       Ричи понял, что сделал всё правильно, когда увидел, что Эдди смущенно покраснел.       Р: Невероятно милый. Ты пойдешь со мной на… свидание? Пожалуйста?       Он одновременно говорил и шевелил руками, с надеждой наблюдая за Эдди.       Каспбрак не верил в происходящее. Ричи только что пригласил его на свидание. И использовал при этом язык жестов. Он знал, что это Билл научил его, как задать этот вопрос и сделать комплимент, и, должно быть, об этом они и разговаривали тогда, пока он был в туалете. Его сердце билось ужасно быстро, казалось, оно вот-вот выпрыгнет из груди, когда они с Ричи встретились взглядами. Он с улыбкой кивнул и впервые за несколько месяцев использовал свой голос, чтобы ответить.       — Да.