ID работы: 6483899

Your heartbeat is the only sound I wanna hear

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1229
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
35 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1229 Нравится 55 Отзывы 309 В сборник Скачать

6

Настройки текста
      Эдди трясся, как осиновый лист. Он сидел с Ричи в больнице, в комнате ожидания, крепко держа его за руку. Было очень раннее утро, настолько ранее, что даже у медсёстр, у которых была ночная смена, до сих пор оставался целый час до начала рабочего дня. Солнце только начинало появляться на горизонте, но уже чувствовалось, что сегодня будет прекрасный, теплый июльский день.       На самом деле, сейчас они нервничали не так сильно, ведь встречались с отоларингологом, мужчиной, который окончательно подтвердил, что установить кохлеарный имплант реально, уже не первый раз, а пятый, и, хотелось бы, последний. Когда Эдди узнал, что сможет слышать, он прорыдал Ричи в плечо целый вечер, но не от счастья, что сможет сделать процедуру, а от того, что не может себе её позволить.       Он обычный студент, как он оплатит такую дорогую операцию?       Ричи предложил заплатить такую сумму, которую только сможет найти, но Эдди отказался, сказав, что будет чувствовать себя ужасно виноватым из-за этого. Как альтернативу они начали рассматривать вариант займа денег в банке.       Сначала Эдди очень боялся туда идти, потому что понимал, что если возьмёт кредит, ему придётся оплачивать его всю оставшуюся жизнь. Стоит ли этого возможность слышать?       Спустя несколько недель он наконец осознал, что да, ещё как стоит.       Приняв решение, они назначали встречу с банковским работником. Им оказалась миловидная девушка, которая отлично знала язык жестов. Она была высокой блондинкой с ослепительной улыбкой и очень-очень понимающим и милым характером, что особенно радовало Эдди.       Он не успел даже задать вопрос про кредит, как вдруг девушка на языке жестов задала вопрос, который просто перевернул жизнь Эдди с ног на голову.       Д: Вы хотите снять наличные со своего сберегательного счёта, мистер Каспбрак?       И тогда Эдди вспомнил, что когда он был совсем маленьким, папа открыл счёт на его имя. Доступ к нему имели только два человека - отец и сам Эдди, по исполнению ему восемнадцати лет.       Каспбрак никак не мог отойти от шока, пока девушка рассказывала ему про процедуры, которые нужно будет сделать, чтобы снять деньги.       Его отец до самой смерти откладывал средства на этот счёт. И теперь Эдди может оплатить операцию. Если, конечно установление импланта реально.       А оно реально.       Пять недель назад, когда отоларинголог вместе с хирургом пригласили Эдди в кабинет, его сердце колосилось с башенной скоростью, а ладони, находясь в крепкой хватке Ричи, вспотели от переживания. Наступил тот момент, которого он ждал практически всю свою жизнь, почему тогда ему так страшно?       Страх того, что процедура не сработает?       Страх того, что процедура сработает?       В кабинете врачи рассказали ему все подробности об операции и анестезии. Объяснили, что пройдёт примерно часа три, и он очнётся. Ричи во время рассказа сидел рядом и по прежнему сильно сжимал ладонь парня. Спустя какое-то время, когда наступил момент операции, Ричи все-таки пришлось уйти, он напоследок приобнял Эдди и, переживая не меньше, чем сам Каспбрак, вышел в коридор, а Эдди увезли в операционную.       Ричи пообещал, что будет в больнице до тех пор, пока Эдс не очнётся. Даже если ему придётся просидеть под дверью несколько дней, он все равно ни за что не допустит, чтобы после операции он проснулся в одиночестве.       Эдди думал, что сможет слышать сразу же после операции, но это было совсем не так. Отоларинголог сказал, что аппарат начнёт работать только спустя как минимум пять недель. Так что вместо слуха после пробуждения Эдди ждала только ноющая боль в районе ушей.       Но Эдс просто не мог жаловаться. Он двадцать два года жил без возможности слышать, что теперь эти шесть недель?       И сейчас Эдди сидит здесь, в комнате ожидания, вместе с Ричи. Спустя пять недель со дня операции. Наконец врач пригласил их к себе в кабинет. Эдди очень надеялся, что выйдет отсюда уже с возможностью слышать.       Парни сели на диван, а доктор Адамс, не теряя ни минуты, тут же попросил Эдди перелечь на кушетку. Он сообщил, что сейчас пустит негромкий гудок, чтобы Эдди немного привык к звуку, а затем уже начнёт настраивать уровень его слуха.       Процесс занял меньше десяти минут.       Все подготовки мира не смогли бы подготовить Эдди к тому, что случилось, когда имплант заработал.       Первым делом он услышал неприятный шум, из-за которого немного поёжился сначала. Когда этот звук исчез, он постепенно начал слышать мягкие шаги врача по деревянному полу.       А ещё он слышал своё дыхание. Вдох и выдох, вдох и выдох…       А это значило, что он сможет слышать Ричи.       Прежде чем доктор Адамс успел что-то сказать, Эдди развернул голову в сторону Ричи и встретился с его взглядом, полным надежды.       — Поговори со мной? — голос Эдди зазвенел в его собственных ушах, и от этого начали наворачиваться слезы, — Ричи.       — Я люблю тебя, — ответил Тозиер на выдохе. Он подбежал к Эдди и крепко взял его за руку. Услышав, голос Ричи, немного грубый, но очень глубокий и приятный, Каспбрак понял, как много потерял.       — И я, — сердце Эдди готово было вырваться из груди.       — Ну, видимо я могу не спрашивать, слышите ли Вы, мистер Каспбрак? — спросил доктор Адамс. Эдди посмотрел на него и тыльной стороной свободной ладони смахнул слезы с лица. — Надо будет проделать ещё кое-какие процедуры. И если все будет хорошо, я Вас выпишу.       — Доктор, подождите, прежде чем вы что-то сделаете, я должен кое-что ещё сказать Эдди, — говорил Ричи, вызывая у Эдди ещё больше слез. Он мог его слышать. Он правда его слышал!       Доктор кивнул, они с Ричи обменялись взглядами, а затем Адамс вышел из кабинета, оставив парней вдвоем. Эдди слегка нахмурился, до сих пор сжимая руку Ричи в своей, а затем хотел было спросить, в чем дело, но Тозиер быстро остановил его, приложив палец к губам.       — Можно я скажу, ладно? — Эдди быстро кивнул и Ричи продолжил. — Эдди. Ты лучшее, что когда-либо со мной случалось. Я люблю тебя пиздец, как сильно. Понимаю, что мы не так давно знаем друг друга и всё такое, но… — он достал из кармана джинсов маленькую коробочку и быстро опустился на одно колено. Он нежно улыбнулся, наблюдая за реакцией Эдди, и протянул ему невероятно красивое серебряное обручальное кольцо. — Эдди Каспбрак, ты выйдешь за меня? — Эдди, не подумав ни секунды, начал кивать головой.       — Да, — ответил он. Ричи засиял и притянул Каспбрака к себе для поцелуя, обвив его талию руками. — Люблю тебя. Люблю, — Тозиер шумно дышал, положив голову Эдди на плечо, из-за чего тот начал дрожать.       Они просидели так несколько минут, как вдруг Эдди наклонился и прислонился ухом к груди Ричи. Он сосредоточенно прикрыл глаза, проигнорировав недоуменный вздох Ричи. Каспбрак чувствовал, как поднимается и опускается его грудь, слышал его дыхание, но это было не совсем то…       А затем он услышал. Сердцебиение Ричи.       Глаза снова заполнились слезами, когда он услышал заветное биение сердца Тозиера, почувствовал тепло своего молодого человека, нет, своего жениха.       — Ты в порядке? — спросил Ричи и Эдди немного отстранился от него, чтобы посмотреть в глаза.       — Да, — ответил он и аккуратно поцеловал того в губы.       — Точно? — спросил еще раз Тозиер, запустив пальцы в мягкие локоны Эдди, он тепло улыбнулся и кивнул.       — Теперь я слышу твое сердце.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.