ID работы: 6483899

Your heartbeat is the only sound I wanna hear

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1229
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
35 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1229 Нравится 55 Отзывы 309 В сборник Скачать

5. АЛЬТЕРНАТИВНАЯ КОНЦОВКА

Настройки текста
Примечания:
Начинать чтение после 4 главы!       Эдди был уверен, что абсолютно ничего не сможет испортить его настроение. Было теплое и солнечное утро пятницы, а это значит, что сегодня — день свиданий с Ричи. А еще сегодня последний учебный день в этом году. В голове Эдди было множество планов о том, куда они с Ричи сходят и что посмотрят за каникулы.       Они собирались пойти в парк развлечений, на пляж, в кино под открытым небом, и список еще продолжался и продолжался. Это было первое лето, когда он не поедет в Мэйн, чтобы навестить маму, но у него был хороший повод, ведь у него наконец-то появился любимый! Вообще, мама была этому не очень рада, ведь она не может три месяца, пока он не будет учиться, следить за ним, но Эдди пообещал, что Ричи о нем позаботится.       Эдди был погружен в свои мысли, когда кто-то схватил его за рюкзак и толкнул на землю. Он ошарашенно открыл глаза и увидел, что перед ним Генри Бауэрс, двадцати трех летний парень, который работает в спортивном департаменте университета. А еще, человек, который постоянно лезет к Эдди. Как только хулиган узнал, что Эдди глухой, его главной целью сразу же стало превратить его жизнь в ад. Ричи он об этом не рассказывал, потому что в последнее время Генри реже стал приставать, так что он не хотел лишний раз напрягать парня.       Генри начал что-то говорить, усмехаясь при этом, Эдди даже не понадобилось читать по губам, он и так знал, что тот кричит.       — Придурок       — Тупой       — Уродец       — Инвалид       Он уже научился быстро отделываться от Генри. Но вот что Эдди не ожидал в этот раз, так это то, что Генри после долгой паузы без издевок не даст ему просто так уйти. Он схватил его за воротник рубашки и приблизился к лицу, устрашающе смотря Эдди в глаза. Он секунду постоял молча, а затем фыркнул и отпустил, показывая пальцем на его уши. Сейчас Каспбрак разобрал каждое слово, что он говорил:       — Зачем они тебе нужны, если ты даже не можешь ими пользоваться?       Из неоткуда появилась машина, Генри резко развернулся и ушел в её сторону, сел на пассажирское сидение и уехал.       Эдди не помнил, сколько он просидел на земле в том месте. Его всего трясло от обиды, ведь если обычно Генри ловил его где-то в безлюдных местах, то сегодня это произошло прямо на стоянке, а значит, как минимум двадцать человек видели всю эту картину и никто из них не помог. Неожиданно слезы хлынули из его глаз, а в голове крутилась та фраза: «Зачем они тебе нужны, если ты даже не можешь ими пользоваться?»       Кажется, он просидел там до ланча. Наконец собравшись, он встал и решил пойти обратно в кампус. Его настроение было испорчено, спасибо Генри, а одежда была в грязи. Сначала он хотел зайти к себе в общежитие и переодеться хотя бы, но потом передумал, и решил, что ему нужно увидеть Ричи прямо сейчас.       Он отправился мимо своего дома в сторону дома Тозиера. Эдди понял, что ему надо было хотя бы предупредить Ричи об изменениях в планах только тогда, когда стоял уже около его двери. «Может он с друзьями?» «Или спит?» «Может он вообще не дома?»       Качнув головой, отгоняя мысли, Эдди постучал в дверь и сделал шаг назад.       Наконец ему открыли. Но это был не Ричи, а Стэн. Теперь уже не только сосед по комнате Тозиера, но и парень его лучшего друга, Билла. За шесть месяцев, что Эдди с Ричи встречаются, Урис тоже запомнил некоторые слова на языке жестов и иногда у них получались забавные беседы.       Стэн вздрогнул, когда увидел то, в каком состоянии пришел Эдди и медленно и разборчиво сказал:       — Ричи ушел в магазин. Он придет минут через десять, заходи.       Эдди не ответил. Он просто не мог, поэтому просто кивнул и пошел за Стэном. Он зашел в комнату Ричи, закрыв за собой дверь. Эдди кинул рюкзак в угол, а сам сел на кровать. В этой постели, в которой они провели бесконечно много ночей вместе, которая хранит в себе столько прекрасных воспоминаний, он чувствовал себя в полной безопасности.       Эдди прижал колени к груди, а руками закрыл уши. Из его горла вырвался всхлип. Почему он родился не таким, как другие? Почему его друзьям приходится учить из-за него новый язык, только чтобы поздороваться? Он всё еще держался за уши, а слезы медленно стекали по щекам, оставляя после себя мокрые дорожки. «Зачем они тебе нужны, если ты даже не можешь ими пользоваться?»       Эдди, погруженный в свои мысли, не заметил, как пришел Ричи. Он аккуратно взял его руки в свои и отпустил их от ушей. Эдди посмотрел на него снизу вверх глазами, до сих пор полными слез, их взгляды встретились. Ричи обеспокоенно смотрел на него секунд пять, а затем накинулся на Эдди, слишком крепко обвил его руками и уткнулся носом в шею парня. Посидев так немного, он прижался ближе к груди и начал покрывать теплыми поцелуями все участки его нежной кожи, до которых мог достать, а руками продолжал успокаивающе поглаживать спину.       Эдди безумно влюблен в этого парня.       Я тебя люблю. Три простых слова, которые оба парня хотели сказать, но просто… не говорили. Они писали их в маленьком блокноте, который Эдди переименовал в «Беседы Эдса и Чи», но никогда не показывали на языке жестов или не говорили вслух.       Когда Эдди немного успокоился, Ричи отодвинулся от него и провел ладонью по щекам, вытирая оставшиеся слезы. Он посмотрел на Эдди самой теплой улыбкой, не задавая лишних вопросов по поводу того, из-за чего он так подавлен, чтобы не делать хуже. Но по глазам и так было понятно, что Ричи невероятно сильно переживал. Медленно Эдди снова приложил руки к ушам и медленно спросил одними губами:       — Зачем они мне, если я не могу ими пользоваться?       Взгляд Ричи быстро сменился с озадаченного на опустошенный, из-за чего Эдди сразу напрягся. Тозиер легко поцеловал его, заметив это, а затем ответил:       — Ты, Эдди Каспбрак, самый прекрасный человек на этой планете. Я никому не позволю говорить обратное.       После этих слов Эдди взял блокнот. Предстоящий диалог обещал быть длинным и серьезным, так что выражаться на языке жестов или читать по губам было бы слишком сложно. Эдди написал, что происходило с Генри раньше, и что произошло сегодня, и как он себя чувствовал из-за этого. Написал, что чувствует, когда друзьям приходится учить язык жестов только для того, чтобы общаться с ним. Написал, как хотел бы слышать.       Ричи сидел между бёдер Эдди и время от времени покрывал их легкими поцелуями, пока читал всё это. Как же ему сейчас хотелось убить этого Генри за то, что заставил почувствовать Эдди ничтожным и ужасным.       Он не хотел, чтобы Эдди когда-либо чувствовал себя таким. Он был самым лучшим из всех, кого он знал, и очень хотел доказать это.       Без предупреждения, Ричи сменил их позиции. Теперь Эдди лежал на спине, а Ричи нависал над ним. Эдди удивленно смотрел на него, но Ричи, вместо того, чтобы дождаться хоть слова, просто зарылся пальцами в его мягкие локоны и поцеловал так глубоко и искренне, что у него дыхание перехватило.       Ричи неосознанно сжал кулаки, когда из груди Эдди вырвался протяжный стон, звук, который был будто музыкой для его ушей. С самой первой их ночи, Ричи сделал своей миссией выманивать эти чудесные звуки из уст своего молодого человека при любой возможности.       Они еще никогда не заходили настолько далеко, как этой ночью. Ричи просто на просто не хотел, чтобы Эдди почувствовал на себе давление или ещё что похуже, хоть сам Каспбрак и говорил, что уже готов на большее. Но вдруг Тозиер вспомнил, что произошло несколько недель назад. Они не то чтобы поругались, но разговор получился довольно эмоциональным.       Эдди написал тогда в своём блокноте кое-что, что потом хотел от туда вырвать, но Ричи не позволил. Он хотел сохранить все беседы, не смотря на то, какими неприятными они были.       Э: Рич? Почему мы, ну… знаешь. Ещё не сделали это?       Р: Что ты имеешь в виду под «этим»?       Э: Ты сам прекрасно понимаешь. Я про секс, Ричи.       Р: Ох.       Э: Я делаю что-то не так? Ты меня не хочешь?       Р: Нет! Детка, боже мой, это совсем не так! Я просто не хочу торопиться. И боюсь вовлекать тебя в это всё, не хочу чтобы потом ты сожалел.       Э: А я хочу. И сказал бы, если бы не был готов. Да и вообще, я никогда не буду сожалеть ни о чем, что с тобой связано!       Сейчас Эдди смотрел на него широко распахнутыми глазами и Ричи безумно хотелось сделать так, чтобы он наконец понял, насколько он великолепный для Тозиера. Он медленно начинал покрывать поцелуями шею и почувствовал, как всё тело Каспбрака начинало подрагивать под его весом, он сильнее откинул назад голову, чтобы открыть больше места для поцелуев Ричи.       Тозиер не на долго остановился, чтобы спросить:       — Можно я кое-что попробую?       Эдди еще никогда и никому так быстро не отвечал. Он начал оживленно кивать головой, от чего его волосы растрепались еще сильнее, и это просто сводило Ричи с ума. Эдди очень симпатичный, правда. На самом деле он самый красивый из всех, кого Ричи встречал когда-либо.       И Тозиер его любит. Очень сильно.       Второпях он начал снимать с Эдди свитер и умудрялся в это же время расстёгивать пуговицы на своей рубашке. Ричи целовал его щеки, затем спускался всё ниже и ниже. Он наслаждался его стонами, легким поскуливанием, срывающимся с его прекрасных губ.       Когда они оба были раздеты, Ричи бережно подтолкнул его, чтобы тот перевернулся на живот и немного привстал на коленях. Наконец оказавшись в нужной позе, Ричи нежно взял Эдди за руку и начал покрывать своими горячими губами его позвоночник, постепенно спускаясь ниже к желанной точке.       Когда Эдди осознал происходящее, громко вздохнул, от чего Ричи начал незаметно дрожать. И этого вздоха было достаточно, чтобы он захотел поскорее начать.       Ричи впился губами в самое чувствительное место Эдди. Каспбрак снова издал приятный стон и Тозиер начал двигаться быстрее. Он хотел бы сказать, что этот момент длился вечно, но, к сожалению, это было не совсем так. Когда Ричи решил добавить к языку палец, Эдди громко ахнул и начал трясти головой, испуганно скандируя вслух:       — Слишком, слишком, слишком…       Ричи тут же отстранился и перевернул Эдди на спину, чтобы оказаться с ним лицом к лицу. Эдди ещё никогда не выглядил таким смущенным, его лицо было ярко-бордовым, а глаза бегали, не желая встречаться взглядом с Ричи. Тозиер поддерживающе улыбнулся и вынудил Каспбрака все-таки взглянуть на себя.       — Ты в порядке? — в ответ Эдди кивнул. Он приблизился к Ричи, легко поцеловал его в губы, а затем немного приподнялся, и на языке жестов сказал:       Э: Прости. Это правда было слишком. Я согласен, мы не должны торопиться.       Ричи сделал вдох и прижал к себе Эдди, обняв его так крепко, будто он сейчас куда-то исчезнет. Тозиер невольно заулыбался, когда Эдди мило свернулся калачиком в его руках. Ричи успокаивающе поглаживал Эдди по спине, а Каспбрак тем временем водил пальцами по его груди.       Ричи прикрыл глаза и тут же чуть не задремал, все ещё крепко сжимая Эдди в объятиях. Они чувствовали себя защищёнными, находясь друг с другом, и все было ровно так, как и должно было быть.       А Эдди никак не мог перестать думать. Он продолжал поглаживать Ричи, а в голове происходил полнейший хаос. Ричи миллион раз называл его прекрасным, но Эдди всё равно не мог перестать чувствовать себя так, будто доставляет всем одни неприятности. «Они точно устанут от тебя.» «Скоро им надоест всё время общаться с тобой жестами.» «Они перестанут звать тебя куда-либо, перестанут писать. Ричи перестанет…»       От мыслей отвлек теплый поцелуй в плечо. Ричи приподнял его голову, чтобы их глаза встретились и показал:       Р: Я слышу твои мысли. Хватит, пожалуйста, ты чудесный.       Эдди уткнулся носиком в шею Ричи, и так они провели всю оставшуюся ночь.       Если бы Ричи мог, он прижал бы Эдди еще ближе к себе, но их тела и так уже были очень близко, так что, обняв крепче, он мог просто напросто задушить его. Тозиер хотел, чтобы Эдди был счастливым, чтобы чувствовал, как он его любит и самое главное - был доволен жизнью.       Ричи в голову пришла идея. Эдди, конечно, наверняка уже задумывался об этом, но он всё равно решил еще раз спросить. Он бережно взял с тумбы блокнот и написал:       Р: Что насчет кохлеарного аппарата?       Эдди удивленно смотрел на слова на бумаге. Он думал об этом несколько лет назад, но мама говорила, что он не сможет слышать в любом случае. Да и к тому же эта процедура была дико дорогой.       Э: Не получится. По крайней мере, так мама говорит.       Р: А еще до тринадцати лет мама врала тебе, что у тебя астма?       Э: Это очень дорого.       Р: А ты хочешь? Мы можем записаться ко врачу и хотя бы узнать, сможешь ты слышать или нет. Если сможешь, то согласишься?       Эдди посмотрел в блокнот, а затем снова на Ричи. Его взгляд был серьезным, но в то же время очень любящим, пальцами он еле ощутимо гладил руку Эдди. Каспбрак взял карандаш и уверенно вывел на бумаге:       Э: Да.       Р: Тогда мы это сделаем.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.