Вопросы о Жизни, Вселенных и Всего остального

      — Они?  — Кто?  — Вы.  — Мы.  — Вы — это Они?  — Мы — это мы. А кто они мы не знаем.  — Так это не вы пришли нас убить за то, что мы знаем ответ? — спросил Зафод.  — Нет, конечно нет. Мы просто мимо проходили. Но меня вдруг стало интересно: ответ на какой вопрос нужно знать, чтобы вас хотели за это убить?  — Великий Вопрос Жизни, Вселенной и Всего остального, — загадочно проговорил Форд.  — И каков же ответ?  — Вы что, плохо уловили суть?  — Ах, ну да. Мне вас спасти?  — А вы можете?  — Могу, если вам это так необходимо конечно.  — Очень необходимо! — дружно закричали все пассажиры «Золотого сердца»  — И желательно, побыстрее, — сказал Форд. — А то мы даже не знаем нормального времени нашей смерти.  — Хорошо, но когда мы отсюда уберёмся подальше пообещайте, что мы все дружно познакомимся и вы расскажете мне в чём дело.       Все кивнули головами. Доктор махнул рукой, зазывая их за собой и они побежали в ТАРДИС. Они добежали очень быстро, так что у компании спасаемых осталось время остановится и спросить на счёт ТАРДИС.  — А мы туда поместимся все вместе? — спросила Триллиан у Доктора, который вместе с Билл уже зашли внутрь.  — Внутри ещё много свободного места. Сейчас вы в этом сами убедитесь.       Когда наконец-таки все оказались внутри ТАРДИС и Доктор переместил их всех из эпицентра аварии, он посмотрел на своих новых знакомых ожидая, как он уже привык, реакции на ТАРДИС. Но компания лишь радовалась своему спасению. Доктор почувствовал себя оскорблённым.  — Вау! Она больше внутри, чем снаружи. Как такое возможно? — стал саркастично выговаривать Доктор, привлекая внимание спасённых. — И кстати всегда пожалуйста.       После этого все подошли к консоли управления, где стоял Доктор с Билл. Теперь, когда они осознали, что всё ещё живы, они перевели своё внимание на ТАРДИС и все сказанные выше Доктором слова стали крутится в их голосах. Зафоду особенно всё это понравилось и ему уже хотелось такой же корабль.  — Меня зовут Доктор, это, — он перевёл взгляд на Билл, — моя подруга Билл, — девушка помахала рукой. — Подруга. Не «подружка». Если вы вдруг подумали на второе, то я не обижаюсь, а вот ей покажется оскорбительным.  — Доктор, — деликатно произнесла Билл, намекая тем самым ему заткнуться.  — Так о чём это я? Ах да. Представьтесь же нам.       Решив за всех, первым полез представляться Зафод.  — Меня зовут Зафод Библброкс, — представился мужчина с двумя головами, выйдя чуть вперёд. — Я президент Галактики…  — Какой именно Галактики? Их много, — перебил его Доктор. Не то, что бы ему было интересно.  — Э-э-э… не знаю, — замялся Зафод. — Об это раньше никто не спрашивал.  — Всё бывает в первый раз, — Доктор посмотрел на Билл с ухмылкой, которая смотрела на него с той же ухмылкой.  — Кстати, тот корабль принадлежал мне, — гордо поднял головы Зафод.  — Ясно. Мне не совсем понятно, зачем ты продолжил что-то говорить после своего имени. Хорошо, что у меня никогда не было проблем пропускать мимо ушей то, что мне не интересно.       На глаза Доктора попался Форд и тот, естественно, подумал, что пришла его очередь назваться.  — Я Форд Префект. Мы с Зафодом что-то типо родственников.       На этом моменте Доктор стал закатывать глаза, что Форд непременно заметил.  — Я, пожалуй, всё.  — Вы посмотрите какой сообразительный! Будешь моим любимчиком.  — Зовите меня просто Триллиан.  — Артур Дент.  — Хорошо, а теперь расскажите же наконец что там с вопросом и ответом.       Артур, Форд, Триллиан и Зафод настороженно переглянулись, вспоминая что их ожидало ещё пару минут назад, если бы не Доктор с его подругой.       Доктор попал на своего «любимчика», явно намекая на то, чтобы он начал рассказывать. Да пусть уже хоть кто-нибудь начнёт.  — Всё началось тогда, когда мы прилетели на Магратею… — начал Форд и сразу вспомнил, что с Доктором резину лучше не тянуть. — В общем кое-кто захотел узнать ответ на Вопрос Жизни, Вселенной и Всего Остального и получил его. А потом все, кто ещё знал ответ стали умирать, и так как мы тоже его знаем, сегодня была наша очередь. Была бы. Всё.       Немного помолчав, Доктор вынес вердикт.  — Ясно.  — Правда? — спросила у него Билл. — Я вот ничего не поняла. Хотелось бы больше конкретики.  — Тебе и не надо пока понимать, ради твоей же безопасности. Вы расслабьтесь, здесь вас точно не найдут и не тронут. Мне нужно кое-что проверить. Билл, приглядишь за нашими новыми друзьями.       Не успев и слова вставить по этому поводу, Билл уже наблюдала спину Доктора, уходящую внутрь ТАРДИС. тем временем скопище распласталось по консольной комнате, осматривая всё вокруг, как будто это экскурсия по музею и спрашивая всё у Билл, будто она экскурсовод.  — А чай у вас есть?  — А есть выпить что-нибудь покрепче?  — Можно ли как-то договорится о продаже этого корабля мне.  — Мне бы только в туалет.       Билл перевела дух и ещё раз осмотрелась в поисках Доктора.  — На все ваши вопросы может ответить Доктор, нужно только его дождаться. Пожалуйста, не трогайте консоль управления!       Прошло не так много времени с ухода Доктора, но Артуру Денту уже наскучило рассматривать корабль и скрасить время ожидания он решил заведя диалог с их временным куратором.  — Вы с Доктором такие же, как мой друг Форд? — спросил он у Билл.  — В каком смысле?  — Ну, выглядите, как люди, но на самом деле далеко не с Земли.  — Нет, я 100% человек, а вот Доктор, — он да, как Форд.  — Так вы с Земли?  — Да.  — Тоже автостопщик?  — Нет, — непонимающе ответила Билл. — Доктор просто прилетает за мной за Землю и мы летаем туда-сюда во времени и пространстве. Сегодняшний день ничем не отличается от предыдущих.  — Так вы путешественники во времени!  — Можно и так назвать.  — А с какого года вы путешествуете с этим Доктором?  — С 2017.  — Не может такого быть.  — Почему?  — Земли не должно быть в 2017 году. Она уничтожена гораздо раньше Вогонами. Я был там. Я видел.  — С Землёй всё хорошо, уверяю вас. Да, на неё было множество инопланетных вторжений, но Доктор всегда с ними разбирался.  — Мы с вами точно про одну и туже Землю говорим?  — Я уже не уверена. Доктор во всём разберётся.       Лёгок на помине, Доктор вернулся с каким-то энтузиазмом в настроении.  — Куда ты ходил? — спросила его Билл.  — Был в библиотеке.  — И что ты там делал?  — Искал информацию по Вопросу Жизни, Вселенной и всего Остального.  — И что нашёл?  — Нашёл ответ.  — Что?! — разом вопросили все, в том числе и Билл.  — Да, теперь я знаю ответ.  — Теперь Они найдут вас, а с вами и нас, — зашумел Зафод. — Они наверное уже получили сигнал или что-то там о том, что вы знаете ответ и вот-вот убьют нас.  — Говорю же, здесь вас никто не найдёт и не тронет. ТАРДИС — самое безопасное место во вселенной. Всё будет хорошо. Верьте мне, я Доктор.  — Приятно осознать, что моя смерть будет на чьей-то совести, а не наоборот, — сказал Зафод и обиделся.       Билл ткнула Доктора в плечо и позвала в сторону.  — Что такое?  — У нас с Артуром возник очень интересный диалог, в ходе которого выяснилось, будто что мы с ним живём на разных планетах, точнее на разных версиях Земли.  — А я то думал, ты сейчас что-нибудь новенькое расскажешь.  — Что вы хотите этим сказать?  — Сейчас ты сама догадаешься.       Билл послушала Доктора и пораскинула мозгами. Сопоставив одно с другим, её мозг, наполненный подобными фильмами и книгами, не медля больше выдал самое правильное предположение.  — Параллельная Вселенная, — восторженно выпалила она, хоть и понимала, что восторгаться в такой ситуации особо нечему.  — Правильно. Умница, Билл Поттс, пятёрка за весь семестр. Вся эта чехарда с Вопросом, ответом, числом, всё это в их вселенной.  — Вы это у себя в библиотеке нашли?  — Да.  — У вас там что, вроде сборника «Всё о параллельных вселенных»?  — Ты вообще видела мою библиотеку? Там есть всё.  — А как же Они? Кто это вообще такие? Какое им дело до этого ответа? И есть ли у них нормальное название?  — Они, а точнее О’ни — это относительно недавно действующая организация по уничтожению существ знающих ответ на Вопрос. Такие себе на уме ребятки. Убьют даже кошку, если прошептать ей на ухо тот самый ответ.  — Вы тоже это у себя в библиотеке нашли?  — Я часто её обновляю.  — Ну, а как от них спастись там случайно не написано?  — Случайно нет. Мой конёк — придумывать план на ходу, так что подождём, что будет дальше.  — А как у них обстоят дела с достижением своей цели? Эта секта сможет настичь нас здесь, в нашей вселенной?  — С большой вероятностью, что нет. У себя мы в безопасности и ответ нам здесь не страшен. Даже если они сюда бы и пробрались, то убить нас у них не вышло бы.  — Как же тогда эти попали в нашу вселенную и как нам вернуть всех обратно к ним во вселенную без риска для жизни?  — Билл, остановись. Ты задаёшь очень много вопросов и это только за сегодняшний день. Я ценю твоё рвение помочь этим людям, но мне не нравится, что у меня заканчиваются ответы.  — Ладно, простите. Последний вопросик. Раз уж здесь нам ничего не грозит. Какой ответ?  — Сорок два.  — Сорок два?  — Да, сорок два. Живи теперь с этим. Доктор и Билл вернулись к остальным.  — Давайте поговорим о вашем корабле, — предложил Доктор.       На это предложение сразу откликнулся, ранее обиженный, Зафод.  — Это по моей части.  — Хорошо, откуда у тебя этот корабль?  — Я его украл.       Доктор улыбнувшись переглянулся с Билл, затем быстро вернулся к Зафоду.  — У нас с этим парнем оказывается много общего. Раз ты его украл, значит в нём было что-то особенное. Что?  — По мимо того, что этот корабль просто красавчик, он обустроен по последнему слову техники с искусственным интеллектом, бортовым роботом и самое главное, — с не вероятностным двигателем.       Доктор вытянул своё совиное лицо.  — Не вероятностный двигатель — по истине фантастическая штука. Наверное было бы глупо не воспользоваться им, узнав, что вас настигает смерть.  — Да, мы так и сделали. И только потом узнали, что они настигнут нас в каждом уголке вселенной.       Доктор посмотрела на Билл.  — Понимаешь?  — Ага.       Доктор сделал глубокий вдох.  — Мне нужно вам кое-что сказать. Отнеситесь к этому серьёзно. Итак, вы оказались в параллельной вселенной. Думаю вы, люди из космоса, знаете что такое параллельная вселенная. Когда вы запустили невероятностный двигатель он, вместо того, чтобы переместить вам в любую точку бесконечной вселенной, решил перекинуть вас в любую точку бесконечной параллельной вселенной.О’ни видимо ещё не придумали, как прорваться в эту вселенную, поэтому вы и выжили. Если у вас вдруг возник вопрос: «А что если это твой корабль сделал прыжок размером со вселенную?» Отвечаю: нет, этого быть не может. ТАРДИС на такое просто не способна. И пока вы перевариваете это, спрошу не дожидаясь: домой хотите?       В ответ последовало невнятное мычание.  — С учётом того, что я предварительно разберусь с нависшей над вами угрозой.       Все доброжелательно кивнули.  — Отлично. Я помогу вам, но сначала вы помогите мне, а именно расскажите, как вы узнали, что вас скоро сотрут в порошок. О’ни как-то связывались с вами? Может быть вы их видели?  — Нет, на глаза они нам не попадались, — решила ответить Триллиан, — но они очень внезапно ворвались в наши головы с посланием: «Мы Они. В ваших умах хранится ответ на Вопрос Жизни, Вселенной и Всего Остального. С недавних пор знание этого факта неприемлемо для всех умов. За это вы будете истреблены, как и все остальные, кто знает ответ». В этот момент мы перепугались, перешли невероятностный двигатель, но потом получили это: «Не пытайтесь бежать. мы настигнем вас везде». А дальше вы знаете.       Расспросы Доктора о этих существах подвели Билл к мысли о том, что у Доктора возможно уже появилась идея, о которой он пока не торопится говорить. Поэтому она не стала дожидаться и спросила его сама, тем более чуяла она что-то неадекватное, то, что вполне в духе Доктора.  — У вас появился какой-то план?  — Да. Я хочу отправиться в параллельную вселенную.  — Что? — вопросили все.       Доктор изумился их реакции, как обычно думая, что после таких заявлений люди не начнут за него волноваться. Билл подхватила его за локоть и отвела в сторону.  — Что вы, чёрт возьми, удумали?  — Я уже сказал.  — Меня поражает ваше спокойствие.  — А я не понимаю твоего беспокойства.  — Если у вас что-то не получится?  — Давай лучше думать о том, как у меня всё получится.  — Хорошо, я пойду с вами.  — Нет, ты останешься здесь и приглядишь за ними. Я ни за что не оставлю ТАРДИС на них.  — Не припомню, чтобы я сюда нянькой нанималась.  — Билл, я тебя здесь не за няньку оставляю, а за главную. Мне понадобится твоя помощь из ТАРДИС.       Молча согласившись с этим планом, хоть и не обойдясь без раздражённого беспокойства со стороны Билл, они с Доктором вернулись к остальным.  — Мне нужно вернуться на «Золотое сердце» и попробовать через невероятностную тягу переместиться в вашу вселенную.  — Вместе с ответом-то, который вы держите у себя в голове? — спросил Артур.  — Ну, а что затягивать? Когда я окажусь там, надеюсь они сразу получат сигнал, найдут меня, а дальше…       Доктор метнулся к консоли управления и перешёл по тем же координатам. Пара секунд и они снова были на том самом корабле, откуда всё началось.  — Чуть не забыл.       Доктор спустился под консоль управления, где лежал его ящичек с очень умными штуками, которые он приобрёл на галактических рынках, либо находил где-то ещё, либо же собирал сам, но так или иначе все они были полезны в путешествиях по пространству и времени. Он достал оттуда два устройства, очень напоминающие мобильную блютуз-гарнитуру. Настроив их с помощью звуковой отвёртки, Повелитель Времени отдал один Билл, другой вставил себе.  — Итак, — обратился он к подруге, — по этим наушникам мы будем связываться с тобой. В основном это нужно для того, чтобы вы прилетели и забрали меня. Когда я окажусь в параллельной вселенной… если я окажусь в параллельной вселенной, устройство перестанут улавливаться, в общем связь пропадёт. Пока что это всё. Всё остальное доскажу позже.       Доктор вышел из ТАРДИС. Они опять остановились в багажном отделении. Зайдя за доброжелательную дверь, он проверил связь с Билл.  — Слышишь меня хорошо? — спросил Доктор.  — Как будто и не уходили, — ответила Билл.       Доктор вошёл в комнату с управлением. Долго разбираться не пришлось. Надпись «невероятностная тяга» находилась на консоли прямо над соответствующим рычагом. Невероятностная тяга — штука непредсказуемая, поэтому Доктору нужно было, чтобы всё получилось с первого раза. На всякий случай Доктор грозно потыкал звуковой отвёрткой в панель управления, как говорится «чтоб уж наверняка». Перед тем, как запустить двигатели корабля, он связался с Билл.  — Улетайте.  — Принято.       Для Билл ничего не составило труда ткнуть и потянуть что нужно. Доктор всех учил управлять ТАРДИС на подобные случаи. У кого-то получается, а у кого-то нет. ТАРДИС материализовалась из «Золотого сердца»  — Удачи, — сказала Билл напоследок. — Человеку, идущему на верную смерть с одной лишь звуковой отвёрткой из всего оружия, она понадобиться.       Доктор запустил двигатели. Потянул рычаг. Закрыл глаза.