Джеймс Гордон
14 февраля 2018 г. в 19:07
Мнение Буллока было понятным и кратким, уверен, вы подчеркнули из него самое главное. Следующим, кого стоит выслушать, стоит комиссар полиции Джеймс Гордон, и чей взгляд на события раскроит их более ярко, придав парочку более легких и теплых оттенков.
Комиссар известен в этой истории тем, что являлся напарником Бэтмена, он сотрудничал с ним от лица полицейского департамента, но до определенного момента держал связь в тайне.
Комиссар приятный человек, с которым любая беседа будет в радость, за исключением тех случаев, когда его состояние и близко не лежит к душевным разговорам. В работе он строг, но всегда стремится к возможной объективности; он достаточно умен, чтобы занимать почетный пост в полиции, и достаточно благодушен, чтобы не отрываться от людей, с которыми работает. Он ко всем своим коллегам относился с уважением, но никогда не забывал о субординации. Гордон являлся примером полицейского, который так необходим Готэму и усилий которого было явно недостаточно, с чем я нахожу сходство с Бэтменом. А что касается отношения Гордона к герою, он мне сам об этом рассказал, и его слова во много раз не такие колкие, выражающие недоверие, агрессию и немного безразличия, в отличие от Буллока, а были более снисходительными, ибо Джеймс знал о Бэтмене немного больше, чем остальные персонажи, о которых читатель уже успел узнать.
Вызвать Джеймса на беседу не составило труда: он был рад поговорить со мной, хотя тема, о которой я ему сообщим, заметно напрягла его.
Его речь звучала так:
«Надеюсь, что меня никто не станет цитировать, раз я все-таки скажу тебе, что знаю и думаю. Правда, я мало, что могу сказать интересного, я знаю Бэтмена ненамного ближе, чем остальные. Ты, наверняка, уже разговаривал с моей дочерью и понимаешь, что она чувствует, так вот я не вижу того, что видит она. Барбара слишком молода и многое не понимает, она руководствуется чувствами, а не разумом. Я ее понимаю, конечно, я совсем не робот и тоже могу чувствовать; ее желание помочь Бэтмену, попытаться разобраться во всем я полностью разделяю, но все же, надо признать, трудно что-то противопоставить обвинению Напьера.
Что я думаю о Бэтмене? Он совсем не плох, да, но… хм, и хорошим его назвать трудно. Серьезно, я могу перечислить тебе все статьи уголовного кодекса, по которым его можно обвинить и о которых, конечно, знает Напьер. Игнорировать закон в таком случае невозможно, мне все равно не хочется соглашаться с ним и чисто по-дружески я на стороне Бэтмена, но не могу. В словах Напьера есть истина и по отношению к Готэму и к Бэтмену, я с ним соглашусь: нужно менять систему, но… не знаю. Бэтмен не самая большая проблема Готэма, — я в этом убежден.
Пока мне нечего возразить и как-то помочь Бэтмену, кроме как выразить свои симпатии к нему, но я рассчитываю сделать все, что могу, чтобы власти города и сам Напьер убрали от него когти и занялись чем-то другим. У меня есть идеи на этот счет. Да, я поступаю очень смело, я знаю, а я даже не друг Бэтмену — это слишком сильно сказано, — но ведь у меня же тоже должны быть принципы и своя точка зрения; я буду их отстаивать. Бэтмен — это не какой-то там символ, это реальный человек, который помогал ДПГ регулировать преступность.
Я раньше был против его вмешательства, даже не меньше, чем сейчас Харви, например, — но с годами я понял, что это неправильно. Он нужен этому городу, нужен людям, и что бы не пытались говорить — его присутствие идет на пользу; да даже обычная статистика покажет, насколько уменьшилась преступность. Самые приблизительные цифры говорят в его пользу, и это не считая тех случаев, на которые мы не пишем рапорты. Только благодаря этой информации я буду дальше помогать Бэтмену и буду выступать за его невиновность. И это будет сложно, ведь я сам только что признался, что на Бэтмена существует целый список преступлений, за который его можно привлечь к ответственности (смеется)… да, очень сложно. Но что касается его положительных черт… Он помогает и не просто, как мой личный напарник — это совсем не так — скорее наоборот: всю работу — всю самую грязную и тяжелую работу — он всегда брал на себя.
Согласись, трудно вылезти из ведра с помоями не запачкавшись.
Он все делал сам, даже то, что стоило делать мне. Я, конечно, не хочу чернить себя перед людьми, я тоже делал все, что было в моей компетенции, стараясь подавить преступность. И совместными усилиями с Бэтменом нам удалось улучшить показатели в прошлом году почти на двадцать процентов, в то время, как до вмешательства Бэтмена, результаты отчетов в большинстве своем были низкими, если не отрицательными в некоторых областях. Эти цифры — основное, что я могу сообщить тебе и суду, как доказательство нужности Бэтмена, не считая моих личных симпатий, которые присяжным будут до лампочки к слову…
Бэтмен совсем не псих, как хотят убедить репортеры в газетах, как говорят телеведущие в глупых шоу, — это неправда. Бэтмен куда умнее многих, я сам лично и другие полицейские видели, как он решает загадки Риддлера, а они, как известно, сложные и опасные, ни один человек погиб от руки Риддлера, не решив загадку, поэтому убеждать меня, будто Бэтмен совсем не думает, что делает, — бессмысленно.
Да, он иногда действовал смело, потому что его не ограничивала должностная инструкция, и у него не всегда все получалось просто, но напомни мне хотя бы одну операцию, которая завершилась быстро и без жертв. Последние несколько лет их количество увеличилось и естественно только благодаря Бэтмену. Я обязательно подготовлю отчет на эту тему и предъявлю его судьям в качестве прямого доказательства. Тебе я могу сказать это только словами, но я хочу, чтобы и ты услышал меня: это все правда и обвинять этого человека просто нечестно.
Их отношения с Напьером… Я ничего не знаю и это не мое дело. Напьера я помню еще в образе Джокера и, признаться честно, он мне не нравится и сейчас. Эта внешность, подозрения в преступлениях, связи с мафией — все это не выдумано, но у нас и правда нет никаких прямых доказательств его виновности, а сейчас он полностью реабилитировался. Но все-таки я ему не верю! Не могу верить Джокеру. Конечно, он добился признания; он изменился, отмылся, так сказать; с ним мэр здоровается за руку, да только я все равно не верю. Это все делается на публику, ему нравится внимание; он просто манипулирует зрителями, давит на самые чувствительные точки, как любой другой политик. Но с каких пор мы стали доверять политике? Он чуть ли не голос народа, однако я вижу, что заставляет его действовать. Нет, я не знаю точно, но дело точно не в Готэме. Понимаешь, я видел, как Бэтмен избивал его, слышал, что он говорил ему — и именно после этого Джек стал тем, кто он есть сейчас. Что-то случилось, я не знаю что и не хочу в это вмешиваться, я просто знаю; я сделал такой вывод, годами наблюдая за Бэтменом, за Напьером и за ними обоими вместе.
Есть еще один интересный факт: я ни раз бывал у Джокера в его камере в Аркхэме, но это и не так важно, просто она мне запомнилась. Тебе бы там побывать, правда, я описать это просто не смогу. Как будто магазин сувениров, отдел «Бэтмен». Чего там только не было: фигурки, плакаты, фотографии, игрушки — и пластмассовые и мягкие; всякие открывалки, брелки, прочие безделушки, которые так или иначе имели отношение к Бэтмену, — всего не перечислить. И знаешь, что я тогда почувствовал? Увиденное насмешило меня. Серьезно, я не знаю подробностей и могу только догадываться, зачем все эти игрушки нужны были Напьеру, но все же это его неплохо характеризует. Я не утверждаю, но, по-моему, странно, когда ты хранишь атрибуты человека, которого по идеи должен ненавидеть. А что касается самой ненависти… Бэтмен тоже бывал в его камере, он тоже видел игрушки, но он просто проигнорировал их. Он всегда выказывал безразличие и агрессию к Джеку, иногда мне было не по себе, когда удавалось застать их за дракой, потому что она всегда больше походила на избиение… Я имею в виду, что это и ненавистью назвать сложно, это что-то другое. Но отрицать в таком случае наклонности маньяка у Бэтмена неправильно все же. Но это уже отдельная тема, которая, честно сказать, меня отпугивает. Давай поговорим об этом в другой раз? А так, мое мнение, ты услышал, надеюсь, тебя оно удовлетворило».