Луна встречается с Луной или Звездой

Перевод
PG-13
Завершён
262
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
569 страниц, 158 899 слов, 116 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
262 Нравится 276 Отзывы 143 В сборник

Глава 25: Мама, это моя девушка...

Настройки
Мы стояли снаружи у входа, настраиваясь. На Минге был надет смокинг, а я был в платье, опять. Обсудив всё, мы решили, что это лучший выход. Мы не стали рассказывать об этом докторам; если мы всё это переживём, то им и не обязательно знать, верно? – Прежде чем мы войдём Йо, я хочу, чтобы ты знал. В моей короткой жизни, я рад, что у меня был такой друг как ты. – Я и помыслить не мог, что умру в розовом кружевном платье, с вышитыми на нём розочками. Ублюдок, это ты во всём виноват. – Йо, ты испоганил мой последний момент жизни! – Да пошёл ты со своим моментом. Думай, как выжить! Есть ещё миллион вещей, которые я хочу сделать вместе с Пи'Фа. Ты собираешься умереть и позволить кому-то другому получить Пи'Кита? – Никто и близко не подойдёт к моему Пи'Киту! – Ладно, твоя мама может превратить наши жизни в ад, но она ни за что не сделает этого перед столькими свидетелями. – Особенно не на банкете, нет. – Зайдём, она встретится со мной, мы поулыбаемся, вечеринка закончится и уже потом она нас препарирует. – Давай, насладимся нашей последней пьянкой, Йо. – Ублюдок. У Пи'Лью состоялась помолвка с его одноклассницей, семья решила устроить по этому поводу небольшой приём. Пи'Лью - старший брат Пи'Кена. Они устроили полуденный приём для семьи и родных, но сейчас здесь остались лишь друзья обоих сторон. Мы просто не смогли прийти раньше, когда здесь была вся семья; у нас обоих были тесты, которые мы не могли пропустить. Пропуск - провал автоматом, как же я вас люблю профессора. Мама Минга прилетела сегодня на пару часов, только ради помолвки. Ну, и чтобы увидеться со мной. Вот мы и внутри, кажется, началась вечеринка для друзей влюблённых, большинство выглядели как студенты, и осталось ещё лишь несколько взрослых. Мы подошли к паре и поприветствовали их. Пи'Лью всегда был добр к Мингу, я встречал его лишь раз, несколько лет назад. Он, радостно и широко улыбаясь, поприветствовал нас; его невеста, Пи'Фэнг, тоже была мила. После наших им пожеланий, мы встали в сторонке от остальных групп людей. Лучше всего уменьшить круг общения до минимума, когда взорвётся бомба. Боже, время пришло, я увидел, как мама Минга направляется к нам. Мне стало плохо. Она сказала не опозорить её своим непоявлением, поэтому-то я и здесь, в платье, тётушка. Сейчас может произойти всё, что угодно. Минг поприветствовал и обнял свою маму, я тоже поклонился. Она осмотрела меня с ног до головы в абсолютной тишине. В моих ушах зазвенело, шум вечеринки пропал, и я мог расслышать, как моё сердце пытается убежать от всего этого. Минг уставился на свои ноги. Тогда она ухмыльнулась, да ещё как ухмыльнулась! Ага, у Минга определённо взгляд матери. – Очень интересно, Вайо. Я уверена, этому есть причина. – Я всё могу объяснить, мам. – Ну, давай. Минг начал нести всякий бред без капли здравого смысла, как и всегда, тогда она прервала его, подняв руку, и он заткнулся. – Короткими чёткими предложениями. Они оба посмотрели на меня. Почему это должен делать я? Так что, я объяснил. Она сказала Мингу сходить за напитками, чтобы поговорить со мной наедине. Мне опять стало плохо. Пи'Фа, я всегда буду любить тебя, давай встретимся и в следующей жизни. – Ты опустил некоторые детали, не так ли? – Из-за них могут возникнуть проблемы, тётушка. – Рассказывай. Мне пришлось рассказать ей, я хотел выжить. О драке, о жалобе в школу, о моих друзьях и видео, которое они для меня достали. В её глазах пылал гнев, но она хранила молчание. – Пожалуйста, тётушка, мы со всем разобрались. Если бы ещё что-то произошло, то я бы сам тебе позвонил. Она осмотрела меня сверху до низу, её взгляд говорил: «так-то вы со всем разобрались». – Это задумывалось, как быстрое решение проблемы, мы и подумать не могли, что всё так далеко зайдёт. Я знаю, ты попросила привести сюда его девушку, что не так уж и сложно было сделать, но тётя Джой не оставила бы тогда тебя в покое. Хоть сейчас мне и ужасно стыдно, но всё же я пришёл в этом наряде. Я не могу позволить, чтобы на тебя наговаривали, а также, мы с Мингом не хотели тебе врать, так что… Она молчала, раздумывая, прежде чем заговорить. – С тех пор как ты подружился с моим сыном, я никогда не переживала за него, Вайо, и ты так далеко зашёл, чтобы помочь ему, теперь я ещё больше обожаю тебя. Но Вайо, если у Минга или у тебя возникнут хоть какие-то проблемы, я должна об этом знать. Вы выросли вместе и думаете, что сможете со всем справиться самостоятельно, но вы часть семьи, вам не нужно заботиться обо всём самим. – Да, мэм. – Мне нужна копия того видео. Вы ещё молоды и не осознаёте, какой стервой может быть Джой. Она специально позвонила мне, чтобы рассказать о тебе. Что Минг встречается с девушкой, которой платит три с половиной миллиона за ночь. – Этот ублю… – я замолчал. Пи'Кен, видимо, не мог рассказать о случившемся своей матери, поэтому разболтал всё своей тёте. Джой была сестрой его матери, ещё та стерва. Она любила переворачивать вещи наизнанку и чинить проблемы. – Я ещё поговорю с этими людьми. –Тётушка, всё не так как ты думаешь… – но она заставила меня замолчать, подняв руку. – Один молодой человек меня уже достаточно проинформировал. Он был на той вечеринке, Брайт, кажется. Он хотел получить мой Line, этот мальчик слишком назойлив. – Какого чёрта, он здесь? – Он одноклассник Фэнг, её друг с Инженерного, я полагаю. – Они из моего университета? – мне захотелось плакать. – Мой Минг опять стал частью какого-то заговора? – вздохнула она. Я оглянулся, и увидел Минга, околачивающегося у выхода. – Да, мэм. – Он ожидал, когда мы поговорим, ты трус! – Весь пошёл в отца. Ещё одна вещь, Вайо. Я вновь обратил всё своё внимание на неё. – Он уже повстречал того мальчика, в которого был влюблён? – спросила она, а я в шоке, моя челюсть упала на пол. Как?... – Я его мама, я знаю, что он покупает. То кольцо, должно быть, было для кого-то особенного. Он друг мальчика, ради которого ты поступил в этот университет? – она опять вздохнула, – закрой рот Вайо, ты не рыбка. И я закрыл. Мой инстинкт самосохранения сдох смертью храбрых. Паникуй, и расскажи ей правду, а потом моли о пощаде. – Да, это они. – Если я встречу их, я хочу знать, что это они, Вайо. Я кивнул головой, соглашаясь. Рассказать ей, кто они такие, или же… Молчать, и тогда её люди заставят тебя страдать так, как ты себе и представить не можешь. – Минг. Он тут же прибежал, как только она позвала его. – Я не расскажу твоему отцу об этом, пока что. Но, если ещё что-то случится, вы оба тут же сообщаете мне, – мы быстро закивали. – Мне нужно переговорить с твоим дядей, Минг. Я ещё поговорю с вами, прежде чем уйти, мой самолёт ночью. – И она ушла, присоединяясь к оставшимся взрослым. – Мне пришлось ей всё рассказать. – Я знаю, но мы всё ещё живы, Йо. – А вот Пи'Кен, похоже, может и не пережить этот день. Он рассказал тёте Джой обо мне, и тех трёх миллионах, а она позвонила твоей матери, чтобы позлорадствовать. – Этот болван. – Мы должны покинуть этот университет. – Почему? – Пи'Фэнг с Инженерного факультета, и ты тоже. Пи'Брайт сейчас здесь, он рассказал твоей маме о той ночи, пытаясь заполучить её Line. Если они одноклассники, то, наверняка, и наставники сейчас тут. – Почему всё усложняется, когда ты девочка? – Чёртов Минг, чья это вина? Мы продолжали спорить, пока шли на парковку, и вдруг, кто-то нас прервал, когда мы проходили мимо одного из столиков на улице. – Мингкван, ты не представишь нам свою девушку? Мы оба замерли, посмотрев друг на друга в немом ужасе. Почему Пи'Кит здесь? Боги не остав… – Йо? – спросил Пи'Фа. Боги меня покинули.
262 Нравится 276 Отзывы 143 В сборник
Отзывы (7)