Луна встречается с Луной или Звездой

Перевод
PG-13
Завершён
262
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
569 страниц, 158 899 слов, 116 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
262 Нравится 276 Отзывы 143 В сборник

Глава 26: Я встретил его, нарядившись в розовое платье...

Настройки
Столик находился немного в стороне под деревом, за ним сидели Пи'Форт, Пи'Бим, Пи'Кит и, конечно же, мой Пи'Фа, который в изумлении таращился на меня. Минг поспешил к Пи'Киту, а я медленно подошёл к Пи'Фа. Он осмотрел меня сверху до низу, всё ещё шокированный. – Я могу всё объяснить, Пи'Фа… – Пи'Лью - брат Пи’Кена, и моя мама здесь. – Пи'Кен рассказал своей тёте обо мне… – снова попытался заговорить я. – Которая рассказала моей маме, что я встречаюсь с девушкой, которой плачу три ляма за ночь. У меня есть полное право пойти и врезать этому кретину. – Эй, ты… – Во всём виновата тётя Джой. Она хочет устроить заварушку. Не знаю, почему её зовут Джой (П.П.: радость по английски), ведь она никогда не доставляла радость своим присутствием. Уверен, её муж её лишён с тех пор, как на ней женился. – Заткнись Минг. – Что? Я помогаю тебе всё объяснить. Пи'Бим и Пи'Форт, кажется, наслаждались зрелищем, выпивая и закусывая. Мне захотелось чем-нибудь в них кинуть. – Я в восторге от платья, Йо. Все эти розочки. Розовый тебе очень к лицу. Пи'Бим, я тебя ненавижу!! Боже, он опять делает снимки? Я взглянул на Пи'Форта, готовый расплакаться. Он захихикал, но забрал телефон у своего доктора. Пи'Форт - ты лучший. Пи'Фа не проронил ни слова, я начал волноваться. Насколько же он зол? Я опустил взгляд, и начал думать, что же ему сказать. Я поднял голову, когда он произнёс моё имя, он так близко. – Прямо сейчас, я так сильно хочу тебя поцеловать, – прошептал он. Я покраснел. Но, прежде чем я успел хоть что-то сказать, нас прервали. – Минг, Мэй я ухожу. – Ну вооот, тётушка дала мне имя! Я помню, как она мне рассказывала, что если бы Минг был девочкой, то она назвала бы его Мэй. Прощай моё клёвое придуманное имя. Моя мечта быть «Нами» (П.П.: персонаж манги One Piece) теперь просто мечта. – Так ты всё же встретилась с этой девицей? Не думала, что она посмеет появится здесь, – подошла к нам тётя Джой, наверняка, надеясь устроить скандал. Эту женщину нужно отшлёпать, тётушка накажи её! (П.П.: никаких пошлых мыслишек, абсолютно никаких…) – И почему же ты так подумала, Джой? – мама Минга всегда спокойна. – Что ж, Мингу должно быть стыдно представлять такую девушку своей матери. О боже, Джой замолчи. Она совсем не замечает взгляд, который появился на лице тётушки, лично мне уже хочется убежать отсюда с воплями. – Что заставляет тебя думать, что мой сын встречается с девушкой, которую он не смог бы мне представить? Я позвонила ей, чтобы пригласить встретиться, и вот она здесь. – Ну, из того, что я про неё слышала… – Это всегда было твоей главной проблемой, Джой. Ты лезешь в дела, которые тебя совершенно не касаются. – Я лишь хотела предупредить тебя, – ответила она обиженным голосом. Сдавайся женщина, мы все знаем твои уловки! – Не сравнивай себя с моим сыном, лучше побереги своё время и уделяй больше внимания своим племянникам, – улыбнулась тётушка, но только дурак не услышал бы угрозу в её голосе, даже обезьяны сбежали бы спасая свои жизни. – Мэй, дорогая, надеюсь, ты навестишь нас на Новый Год. Ух ты, тётушка, ты как будто одобрила меня в невестки. На празднование Нового Года они, обычно, приглашали только членов семьи, это лучшее время для представления будущей супруги. Тётушка, я - парень, ты забыла??? – Новый Год… Неужели, ты одобряешь её? – Я знаю Мэй долгое время; я знакома с её отцом. Тётя Джой зыркнула на меня, прежде чем уйти. Мама Минга проигнорировала её и улыбнулась нам. – Ваши друзья? – спросила она, осмотрев стол. Минг быстро представил ей всех, и они поклонились. Они все уставились на неё, я только сейчас осознал, что они впервые познакомились с мамой Минга. Она высокая, стройная, одета безукоризненно, как говорится - само воплощение леди. Лёгкий макияж и безупречная причёска, делают её моложе своего возраста, а её манеры призывают к уважению с твоей стороны. Сразу видно, что они родственники, Минг очень на неё похож. Наше раннее обсуждение всплыло в сознании. Ладно, неудачный момент, чтобы их представить, очень неудачный… Она посмотрела на Минга, который прилип к Пи'Киту, потом посмотрела на меня и приподняла бровь. Я кивнул в согласии; она вновь посмотрела на Пи'Кита, а затем улыбнулась. – Приводи своего друга к нам домой Минг, и представь нас как положено. Только не на Новый Год, мне понадобятся транквилизаторы, чтобы уладить это со всей семьёй, он не должен стать для них жертвой. Пока что. – Минг крепко обнял свою маму, светясь от счастья, как трёхлетний ребёнок. Она поцеловала его в щёку. Она подошла ближе ко мне, чтобы попрощаться. Я огляделся вокруг, чтобы убедиться, что поблизости нет никого из старших. Потом сделал глубокий вдох, схватил Пи'Фа за край рукава и взглянул на неё. – Мой Пи'Фа, – прошептал я. Боже, что я сейчас сделал? Шокированная, она вновь посмотрела на Пи'Фа, а затем улыбнулась мне. – Одобряю. – Я обнял её, и тоже получил поцелуй. – Он - идиот, – заметила она, указывая на Минга, – если что-то случится, сразу звони мне, – сказала она, прежде чем уйти. – Мы живы, – Минг обнял меня, – Пи'Кену вряд ли это светит, но мы справились. Не могу поверить, что ты рассказал ей. Я знал это, моя мама любит тебя больше, Йо. Он убежал, чтобы снова сесть с Пи'Китом, и взять того за руку. Пи’Кит выглядел слегка прифигевшим. – У меня голова кружится, – сказал я, садясь на стул, который Пи'Фа поставил для меня. Не могу поверить, что только что представил их матери Минга. Ну, это должно было когда-нибудь произойти, и я боялся того, что могло последовать. Чего вы на меня все уставились! Ни один здравомыслящий человек не заставит маму злиться! – Йо, – Пи'Фа погладил меня по щеке. Я повернулся, чтобы взглянуть на него, почему он так смотрит на меня? Моё сердце пропустило удар. – Ты рассказал ей о том, кто я, – вздохнул он. – Ну… ты же… мой Пи'Фа, – произнёс я медленно. Он прекратит уже так на меня смотреть! Почему здесь так жарко? – Сейчас же отпусти мою руку, Мингкван! – Я не хочу, Пи. Я обернулся, когда услышал их спор. Дерьмо, я кое-что вспомнил. Я встал. – Минг, живо поднимай свою задницу, нам нужно идти. Сейчас же. – Но ведь Пи'Кит здесь, – законючил он опять. – Ублюдок, я всё ещё в платье, ты забыл, кто ещё на этой вечеринке?! – ругнулся я. Он сделал лицо: «Я не хочу оставлять Пи'Кита, и если ты меня любишь, то не станешь меня заставлять». – Не вынуждай меня убивать тебя и оставлять Пи’Кита вдовой таким молодым, шевели булками. Он неохотно поднялся. – Отличное представление для матери Минга, – показался вдруг Пи'Кен, – должен пожать тебе руку, ты прекрасная актриса. Минг и Пи'Фа встали по обе стороны от меня, выглядя взбешёнными. – Серьёзно, в чём твоя проблема? Тебя не учили выбирать правильное время и место? – грубо сказал ему Минг. – А что? Боишься, что правда всплывёт наружу? – ухмыльнулся тот. – Какая ещё правда? От тебя только одни проблемы. Мы всё тебе спустили с рук в тот раз, но ты опять всё испоганил, зачем впутал в это тётю? – Взрослые должны быть в курсе происходящего. – Тогда, может, они должны узнать и о твоих делишках, Пи'Кен? – спросил Минг. – Минг, а ты, не хочешь узнать, в чём замешана твоя подружка? – Ну, и в чём же? – Мой друг видел твою девушку на вечеринке с каким-то парнем с Медицинского факультета, из твоего универа, – ответил он, победно глядя на Минга. Почему я? Ну почему? *Рукалицо*
262 Нравится 276 Отзывы 143 В сборник
Отзывы (1)