Луна встречается с Луной или Звездой

Перевод
PG-13
Завершён
262
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
569 страниц, 158 899 слов, 116 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
262 Нравится 276 Отзывы 143 В сборник

Глава 40: Проникновение в стан врага.

Настройки
– Пи, какого дьявола вы здесь делаете??? – спросил я. – Мэй, я скучал по тебе. – Пи'Брайт попытался меня обнять. Ром озадаченно смотрел на меня, а потом его осенило. – Нифига себе, Йо? – Блин, конечно же он понял. – Ром, когда он в платье, то он - Мэй, – пояснил ему Пи'Брайт. Я схватил его за ворот, и стал трясти. – Пи, я тебя сейчас придушу, говори сию же секунду. И почему Ром с тобой? – Обожаю, когда ты злишься, такой милый. Я сосчитал до десяти в своей голове, прежде чем пнуть его по ноге. – Ай, Нонг, – потёр он её. – Ром, почему ты здесь с этим капитаном сумасшествие, да ещё и одет так? – Мне не идёт, Йо? – спросил он, покрутившись. У него была подтянутая фигура, и он выглядел просто отлично в платье и парике. – Ты выглядишь мило, но не в этом суть, – ответил я, но Ром весь засветился от счастья, я вздохнул. – Где вы достали эти вещи? – задал вопрос я. – Я попросил Н'Минга помочь нам достать одежду для маскировки, – а затем уже тише произнёс, – я использую эту вечеринку, чтобы пробраться в здешний клуб. Он чокнутый! Я это знал, так почему меня это каждый раз удивляет? – Какой ещё клуб? – спросил я у Рома. Но Пи его опередил. – Шахматный клуб, Мэй, – прошептал он. – Я пришёл выведать их стратегию на предстоящее состязание, которое состоится через пару недель. Они жульничали в прошлом году, я не хотел этого делать, но с ними надо покончить. – Эти жулики подослали в клуб Пи'Брайта собаку, она съела антикварную шахматную фигуру, которую они выиграли на первом состязании между университетами, – добавил Ром. – Давай подождём, пока Йо закончит здесь свои дела, и возьмём его с собой, отплатим этим жуликам. Они никогда не оправятся после сегодняшнего вечера, – решительно произнёс Пи'Брайт. Моя голова сейчас взорвётся. Я что, какой-то магнит для сумасшедших? – Почему ты здесь? – спросил Ром уже у меня. – Это праздник в честь помолвки сестры Пи'Нью, – объяснил я ему, он уже познакомился с ним и всей его командой. А затем я обратился к Пи'Брайту: – Если ты здесь накосячишь, я тебя прирежу! – Тогда помоги нам, Йо, – попросил он улыбаясь. – Помочь с чем? – Нам нужно найти их зал; там наверняка есть огромная доска с большой схемой, на которой будет написано «План сражения». *Рукалицо* – Пи, такое бывает только в кино, – сказал ему Ром. – Всякое может быть, – ответил он. – Знаете, вы могли бы прийти и в обычной одежде, – вставил я. – Так веселее, Мэй дорогая. – Он попытался ранее пробраться сюда, но охрана его поймала, должно быть, они его узнали, – прошептал мне Ром. Ну, конечно. – Когда ты успел присоединиться к штурму шахматного клуба, Ром? – Пи'Брайт предложил мне, так что… – он улыбнулся. Рому трудно заводить друзей, если он и дальше продолжит бегать за старшим, тот начнёт ему нравиться. – Ну давай, Мэй, пора проникнуть в стан врага, забрать наш трофей и разузнать их планы. – Какой ещё трофей? Раньше ты говорил только про их стратегию, – разозлился я, следуя за ними. Мы остановились в задней части здания, эта секция выглядела старой. Двери были заперты, Пи'Брайт взломал замок, прямо как в кино. – Готов поспорить, в этом месте есть камеры, – сказал я взволнованно. – Неа, эта часть здания не используется, сюда никто не заходит, они не стали заморачиваться с системой охраны. Есть только один охранник, который проверяет вещи в комнатах и запирает двери. – Откуда блин ты это всё знаешь?? – спросил я. – Я встречался с одной девчонкой… – Хватит, не хочу этого слышать, – прервал его Ром. – Ревнуешь? – спросил Пи. – Я тебя сейчас опять ударю, – взбесился я. Мы включили свет и огляделись. Я не имел ни малейшего представления, как выглядит этот самый трофей. Я заметил книгу, которая, казалось, была не на своём месте в этом кабинете. Она выглядела как остальные, но была новой, в отличие от остальных старых фолиантов и некоторых свитков. В кабинете витал странный сладковатый запах. – На что ты смотришь, Мэй? – Как думаете, могут ли быть их планы записаны в этой книге? – спросил я, указывая на неё. – Отличная мысль, давайте проверим. – Пи был возбуждён. Но я тут же его остановил, почему эта книга влажная? Я указал им на это. Ром надел перчатки и открыл книгу, в то время как Пи'Брайт заглянул внутрь. – Зачем тебе с собой перчатки? – спросил я Рома. – На случай, если у них здесь расставлены ловушки. – Мда, он подошёл к делу с душой. – Ты была права Мэй, это оно! Жаль только, что это не огромная карта, на которой бы был написан план битвы, – вздохнул Пи. Как же я хочу его ударить. Ром нашёл трофей, который представлял из себя фигурку медведя, стоящего на задних лапах, сделанную из светлого дерева. – И это трофей?? – Основатель клуба самолично его вырезал, это их сокровище! – произнёс Пи, оскорблённо. Как же хорошо, что я не вступил в их клуб, они там все ненормальные. – Ты же на четвёртом курсе, разве ты не слишком занят для всех этих клубов и подобных вещей, Пи? – спросил я. – Это всё ради отличных воспоминаний, Н'Мэй. Я хочу об этом рассказывать своим внукам. – Если только Пи'Артит позволит тебе так долго прожить, – вздохнул Ром. – Давайте не будем ему рассказывать о нашем маленьком приключении, он такой пуританин, – потрепал он Рома по голове. Ладно, между этими двумя витает какая-то странная атмосфера. – Всё же, он твой друг, я доверяю ему за его решительность и авторитет, – вставил я. – Вся его решительность в последние дни направлена исключительно на Конгфоба. На входе и выходе в его комнату. – Пи! Тебе нужен фильтр, – вскрикнул я. – Я говорю как есть. – Ты ревнуешь, Пи? – спросил Ром. – В точку, чёрт возьми. Ну же, вселенная, пошли мне кого-нибудь. – Я уже здесь, Пи, – улыбнулся Ром. Пи'Брайт обнял его. – Ты такой замечательный ребёнок, Нонг Ром. – Давайте пока думать о том, как нам отсюда выбраться! – вздохнул я. Мне нужно будет поговорить с Ромом. Мы услышали чей-то голос, спрашивающий кто здесь. Дерьмо. Пи'Брайт даже подпрыгнул, готовый к драке. Но Ром схватил его и потянул на себя, обвив руками его шею; я спрятался под низким столиком. Когда дверь открылась, Ром быстро отстранился от Пи и взглянул на вошедшего. Притворившись запыхавшимся и смущённым. – Мы просто… беседовали, мы не думали, что кто-то… эмм дверь была не заперта… извините, – произнёс он сбивчиво, краснея. Вау Ром, я впечатлён. Лицо дяденьки покраснело. – Ох, эмм ясно, клуб уже закрывается, я должен запереть дверь. Вы не можете тут оставаться. – Ооо, ээм, конечно, мы уходим. Думаю, нас уже ищут, где же моя сумочка, – также смущённо продолжил он. Охраннику, видимо, было неловко. – Я пойду за ключами, и вам лучше бы не оказаться здесь, когда я вернусь, – сказал он, прежде чем выйти. Ром выглянул за дверь и, когда охранник повернул за угол, мы сбежали оттуда. – Чего он так раскраснелся? Две девушки в комнате поздно ночью, разве это не подозрительно? – спросил Пи у Рома. – Которые были кое-чем заняты, – ответил тот ему. – Ооооо…. Ты такой умный, Ром. – Пи'Брайт показал ему два поднятых вверх пальца. – Я видел такое в одной драме, – улыбнулся Ром в ответ. Я вернулся на свою вечеринку, "парни" пошли со мной. Трофей мы положили в мою сумочку, так как он не влез в сумку Рома, а блокнот Пи'Брайт положил в свою… припрятал. Надеюсь, у Пи'Нью всё хорошо. Мы вернулись к тем же скамейкам, откуда и ушли. Немного в стороне кто-то, по всей видимости, спорил, не замечая нас. – Ты пытаешься разрушить мою жизнь? Ты собираешься всё рассказать его родителям? – спросила девушка, злясь. – Тебе ведь известно, что это именно из-за него родители выставили меня. – Это был Пи'Нью. – Вы больше не вместе! И он любит меня. То, что было между вами, всего лишь ошибка, он сам мне это сказал. – Ты и не представляешь, что он действительно предпочитает. – Вау, никогда не видел Пи'Нью таким злым. – Я сама об этом позабочусь, ты мне больше не брат, поэтому не лезь в мою жизнь, – топнула она ногой. – Ну и стерва, – обратился к нам Пи'Брайт, а потом вышел к ним. Пи'Нью вопросительно взглянул на новичков рядом со мной, но прежде чем он что-то сказал, Пи'Пич подошла к нам. – Что происходит, Нью? – Он не ответил. – Не упрямься и расскажи мне, пожалуйста. Когда он так и продолжил молчать, она умоляюще взглянула на меня. Я посмотрел на Пи'Нью; он не мог об этом сказать, но и меня не останавливал. Я подошёл к ней поближе. – Рук - бывший Пи'Нью, – сказал я. Её резкий выдох сказал всё за неё. – Это всё из-за него, не так ли? Но он не стал рассказывать об этом своей семье? Этот кусок дерьма теперь встречается с Мим? Да я его… К нам подошёл её жених, и она быстро всё ему рассказала, он тоже разозлился. – Уходишь, Нью? Даже не поздороваешься со старым другом? – Смотрите-ка, кто тут булькает. Через секунду Мим уже стояла около него. Пи'Пич прожигала его своим взглядом, только её парень удерживал её. – Ты привёл… трёх подружек, Нью? Даже я не способен на такое. – Они его друзья, это я их пригласила, – пыталась защитить нас Пи'Пич. – Он вообще не должен был здесь объявляться. – Снова этот старший брат-идиот показался. Я заметил взгляд на лице Пи'Нью, он хотел покинуть это место. – Нью, будет лучше, если ты и твоя девушка уйдёте, – сказал кто-то извиняющимся тоном. – Девушка? Просто привёл её, чтобы выглядеть нормальным? Ты никогда таковым не будешь, – фыркнул его брат. – Мы все знаем, что ты не способен удовлетворить ни одну девушку. – Этот ублюдок Рук ухмыльнулся. Ну всё, вы меня доконали. Но не успел я и слова сказать, как Пи'Брайт выскочил вперёд. – Не слушай их Ньююю, ты меня прекрасно удовлетворяешь, – промурлыкал он, а затем схватил Пи'Нью и поцеловал. Я услышал, как несколько бокалов разбилось об пол.
Примечания:
262 Нравится 276 Отзывы 143 В сборник
Отзывы (4)