Луна встречается с Луной или Звездой

Перевод
PG-13
Завершён
262
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
569 страниц, 158 899 слов, 116 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
262 Нравится 276 Отзывы 143 В сборник

Глава 114: Правда тебя освободит...

Настройки
Минг был занят тем, что пялился в свой ноутбук, сидя в гостиной, скоро уже настанет то время. Я зашёл в кабинет своего отца и сел в его кресло, ожидая, когда он закончит телефонный разговор. Меня интересовало, злится ли он на меня из-за Пи'Поппи. У меня просто вырвалось то предложение, и я совсем не считал это плохой идеей, но, конечно же, решение отец будет принимать сам. Он закончил разговор и присел напротив меня с бокалом в руках. – Ты из-за меня сейчас пьёшь? – спросил я. – Просто бокальчик на ночь, – улыбнулся он. – Ты всё ещё хранишь те письма? – поинтересовался я. – Конечно, – вздохнул он, – они все в сохранности. – Ты никогда мне не рассказывал об этом, я хотел спросить, но… – Я никогда не говорил, что ты не можешь, Вайо, – ответил он. – Спрашивай всё, что захочешь. – Почему у нас осталось так мало фотографий? – спросил я. – Твоя мама, также как и ты, не любила это дело, – он отклонился на стуле. – Её с трудом можно было заставить, если только у меня не получалось случайно сделать снимок. – Могу я почитать письма? – посмотрел я на него. – Если хочешь. – В них есть что-то личное, или то, что бы мне не захотелось узнать о своих родителях? – Нет, – засмеялся мой отец. – Больше о том, как два незнакомых человека пытаются узнать друг о друге. – Мне жаль, если я чересчур надавил, – сказал я ему. – Я имею в виду Пи'Поппи. – Она всегда была хорошим ребёнком, – улыбнулся он. – Её тогда поймали вместе с письмом, почти что исключили, но она так и не назвала имя твоей матери. – Немного жестоко, всего лишь из-за письма. – Тогда было важно, чтобы твоя репутация была незапятнанной. Это была частная школа, в неё принимали лишь определённое количество детей. – И что произошло потом? – Моя мать заступилась за неё. – Ты рассказал бабушке? – заулыбался я. – Как давно ты обо всём уже знал? – После этого, мама быстро устроила нашу свадьбу, – говорил он с улыбкой на лице. – Они тогда обе почувствовали облегчение, что эти письма мы писали друг другу и не было посторонних отношений. – У вас тоже были вечеринки в честь годовщины? – спросил я. – Несколько. – Он прикончил свою выпивку. – Твоей бабушке больше нравилось, если это были праздники для всей семьи, а не для всяких чужаков. Затем он поднялся, чтобы вновь наполнить бокал, я подошёл к нему и обнял. – Должен ли я сейчас забеспокоиться? – Я мог расслышать смех в его голосе. – Отец! – Я раздражённо поднял на него взгляд. – Ты испортил момент! В комнату вбежал Минг, увидел нас таких, подошёл и крепко обнял обоих, прежде чем вытолкать нас в гостиную. Время пришло... Мы наблюдали, как различные люди входят и выходят из кухни, но никто из них не притронулся к торту, прикрытому серебряным колпаком с надписью на нём: «ПРИНАДЛЕЖИТ МИНГУ, НЕ ТРОГАТЬ!» Все уже были измотаны, но Минг не желал никуда идти, пока он не выяснит всю правду. – Это он! – заорал он. Мы взглянули, это был его кузен, которого он ненавидел. – Я знал, что ты придёшь, жирдяй. – Минг, он не толстый, – произнёс я. – Он жирдяй в душе! – выругался Минг. – Он - злостный поедатель тортов. Ну вот, идёт к холодильнику… хаха… всё верно… – Это же просто чёртов торт! – закричал я. – Помолчи, гадкий Йо! – вскрикнул Минг. – Это МОЙ торт! Но толс… то есть его кузен вышел с кухни, не притронувшись к нему. Он прочитал записку, закатил свои глаза и налил себе попить, прежде чем ушёл. – Нет… это неправильно… он вернётся! – не унимался Минг. – Давай закончим на этом, Минг, – произнёс Пи'Форт. Я закатил свои глаза и уже собирался закрыть ноутбук, когда на кухню зашёл дядя, позади него шла тётя, он направился прямиком к холодильнику, огляделся вокруг и вынул оттуда торт… Минг смотрел на это во все глаза, шокированный и в полнейшем ужасе. – Не может быть. Мы пододвинулись ближе, чтобы послушать их разговор, у Пи'Ина действительно много всяких технологичных штучек, стоит ли нам всем из-за этого начать волноваться? – Прекращай его есть, утром Минг опять будет плакать, – отчитывала тётушка дядю. – Раньше ты пекла его для меня! – Тебе нужно контролировать твой уровень сахара. – Но он такой вкусный, – вздохнул он. – Всё это время это был мой отец… – Минг всё ещё пребывал в шоке. – Если Минг узнает, что это именно ты постоянно съедал его кусок, он разразится целой тирадой, – засмеялась тётя. – Мама, останови его, – тыкнул Минг по экрану. – Это мой дом, я могу брать всё, что приготовила моя жена! – раздражённо произнёс дядя. – Ты была моей с самого начала! – Ну честное слово! – расхохоталась она. – И никто так и не понял в кого пошёл наш Минг. – Давай сбежим на пару недель, – сказал дядя, поедая торт. – Отец… это мой торт. – Минг почти плакал. – О? – Вин с братьями могут управиться со всеми делами, Минг будет в школе, а Эн присмотрит за домом. – Какое-то особенное место? – спросила у него тётя. – С хорошей комнатой и огромной кроватью, этого будет достаточно. – А ты справишься, старик? – Эээм, наверное, нам не стоит дальше слушать, – сказал я. – Ты об этом не зарекалась в прошлый раз, – улыбнулся дядя в ответ. – О боги, и мы тогда сделали Минга. – Мама! Отец! Что вы такое говорите!! – вставая, закричал Минг. Остальные катались в истерике, пока Минг в ужасе смотрел на экран. – Он съел мой торт, теперь он флиртует с моей мамой? – Ну, ты ведь до сих пор хочешь дочку, – произнёс дядя, подталкивая тётю к краю стола. – Пятый раз на удачу. Тётя рассмеялась и поцеловала его. Минг захлопнул ноутбук. – Жизнь такая страшная штука Йо, я никогда и подумать не мог, что мои родители… мои родители могут делать… это… – Он выглядел так, будто вот-вот грохнется в обморок. – Вообще-то, могут, – произнёс Пи'Нью. – И возможно, вскоре у тебя появится сестрёнка. – Это должно быть вне закона! – заорал Минг. – У них четверо детей… – начал мой отец. – Нет, дядя, не произноси этого… Не надо. Он пошёл, немного пошатываясь, в сторону кухни, ему было необходимо что-то, что помогло бы пережить боль от предательства. Я расслышал, как он разговаривает с Пи'Китом, плаксивым голосом, про своего отца, который украл его торт. Минг был душевно травмирован, он ел шоколадку, пока медленно шёл в мою комнату.

***

Сегодняшний вечер проходил в огромном декорированном саду, который имел спуск и по краям были посажены деревья. Семья, и все остальные присутствующие поздравляли пару, гости общались и смеялись. Пи'Поппи тоже смеялась, рассказывая моему отцу какую-то историю, который улыбался, слушая её, также как и остальные в их группе. Минг показал мне свой телефон, Пи'Кит сегодня не написал ему «Я люблю тебя», он готов был расплакаться из-за этого. – Какого чёрта? – разозлившись, произнёс он. Я посмотрел в том направлении, и увидел Нерадость, идущую вместе с другой группой. Она огляделась вокруг и направилась прямиком к моему отцу и Пи'Поппи, ну что за женщина! Она едва ли произнесла пару фраз, всё продолжая ухмыляться, я решил быстрее подойти к ним, Пи'Поппи уже занесла свою руку, но к ним подошла тётя. Она размазала Нерадость всего лишь четырьмя словами: «Я тебя не приглашала». Джой начала что-то бормотать, пытаясь ответить, но тётя всего несколькими предложениями всё ей объяснила, и в конце добила её тем, что это мероприятие предназначалось только для членов семьи. Тогда Джой, вся покрасневшая, быстро удалилась. Я облегчённо выдохнул, отойдя от толпы, встав рядом с деревьями и взглянув на свой телефон. Я начал набирать сообщение, и тогда чьи-то руки обвили мою талию, и кто-то прошептал мне на ухо моё имя. Я обернулся, и посмотрел вверх на улыбающееся лицо Пи'Фа. Я не смог сдержать ответной улыбки, он правда здесь, я так соскучился. Он был одет в смокинг, могу поспорить, что к этому приложила руку тётушка, я потянулся к нему и быстро поцеловал в щёку. – Значит, ты скучал по мне, – улыбнулся он, ущипнув меня за щёку. – Ты опоздал, – ответил я ему. – Я как раз вовремя, – заулыбался он. – Моей целью было увидеть тебя в смокинге, и помочь тебе снять его позже. – Ты больше ни о чём другом не можешь думать? – Нет, – рассмеялся он. Я расслышал голоса, и обернулся. Я заметил Пи'Бима, стоящего рядом с Пи'Фортом, который улыбался, нашёптывая тому что-то. Также и Пи'Кита, краснеющего, пока Минг поправлял его галстук-бабочку и целовал его ямочки. Видимо, они тут же захотели уединиться со своими докторами. Пи'Фа хотел попытаться быстро увести меня, но я объяснил ему, что если тётя не сделает достаточно фотографий, то нам придётся не сладко. После моих слов он так погрустнел. Он увёл нас немного в сторону, пряча обоих за деревом, и мягко поцеловал меня, но когда я попытался углубить поцелуй, он отстранился. Я нахмурился в негодовании, он не хочет? – Если я продолжу, ты будешь выглядеть ещё милее, и тогда все увидят твои зацелованные губки, – раздражённо произнёс он. – Давай подождём, пока мы не вернёмся в комнату, и тогда я смогу со всей ответственностью совратить тебя. – И что мне с тобой делать, мой Пи'Фа, – засмеялся я.

***

– Зачем кому-то столько фотографий? – спросил Пи'Бим. – Просто порадуй мою маму, Пи, – вздохнул Минг. – Она и остальные такие страшные. Нас сфотографировали: поодиночке, вместе, парочками, с семьёй, друзьями и я не знаю со сколькими ещё людьми. – Отцы также ужасны, – добавил я. – И сейчас у него есть люди, которые предоставляют ему все фотографии со мной. – Я нахватался этого от тебя, Вайо, – произнёс мой отец, останавливаясь рядом с нами, Пи'Поппи улыбалась, пока беседовала с ассистентом фотографа, говоря ему, что ей будут нужны все копии. – Товар для обмена, с их помощью я попаду в ваш чат, – объяснила она, улыбаясь. – И чего же ты там нахватался? – Платить людям за снимки, – ответил ей отец, всё также улыбаясь. – Как это делал Вайо, он платил фанклубу Фа за снимки. Как он мог это сказать!? Пи'Фа весь засиял, вставая рядом со мной. Остальные давились истерическим смехом, Пи'Поппи что-то щебетала. Когда отец собирался сказать что-то ещё, я испепелил его взглядом. – Я даже выделил ему некоторые средства, когда… – начал он. – Нет! Нет! Нет! – закричал я. – Его фанклуб получил полуголые снимки Фа, – улыбнулся он мне. – Вайо выкупил каждую копию и все негативы. – И ты ещё смеешь называть себя моим отцом?!!
262 Нравится 276 Отзывы 143 В сборник
Отзывы (1)