Луна встречается с Луной или Звездой

Перевод
PG-13
Завершён
262
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
569 страниц, 158 899 слов, 116 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
262 Нравится 276 Отзывы 144 В сборник

Глава 113: Снова сплетни.

Настройки
Заметив, что достаточно меня поразила, она удалилась, удовлетворённо ухмыляясь. Правда ли это, ведь кроме нас с мамой, отец никому больше не уделял своё внимание в этом плане. – Я бы не стал верить словам этой женщины, никогда, – раздражённо произнёс Минг. – Зачем нам только нужно было приглашать её сегодня! Я тут же захотел подойти и поговорить об этом с одним из них, моя чёртова любопытная натура, в этом я виню Минга! Я знаю, что у моего отца и до нас с мамой была своя жизнь, но когда ты узнаёшь о вещах, о которых прежде не знал, конечно же ты захочешь выяснить все детали. Мы с отцом всегда были близки (опуская всё связанное с Пи'Фа, я тогда работал над тем, чтобы сообщить обо всём отцу), и всегда были на одной волне. Теперь же мне хочется узнать у него и всё остальное. После небольшого разговора с Мингом, я направился к той группе, где сейчас был мой отец и Пи'Поппи. Когда она отошла от группы, я последовал за ней и положил ей на плечо свою руку. Она обернулась и улыбнулась, заметив меня. Я попросил её о танце. Она с радостью согласилась. – Давай только потихоньку, Вайо, – произнесла она. – Я на каблуках и к тому же не так хороша в танцах. – Поэтому ты не танцуешь сегодня? – спросил я. – Они все боятся за свои ноги, – подмигнула она мне. Мы медленно задвигались, так приятно и комфортно, она начала задавать мне вопросы о моих безумных друзьях и, конечно же, она видела те фотографии меня в костюме кролика. Когда я рассказал ей, что я, должно быть, являюсь для них своего рода зарядным устройством и притягиваю удачу, она разразилась смехом. – Пи... могу я тебя кое о чём спросить? – сказал я. – Пожалуйста, только не злись на меня. – Я заинтригована, – взглянула она на меня. – Я постараюсь не злиться, но если это что-то действительно нехорошее, я наступлю тебе на ногу. Я не смог сдержаться и засмеялся, я не считал Пи'Поппи плохим человеком, и я не такой глупый, чтобы поверить словам той женщины, пфф тоже мне радость. – Моя мама украла у тебя моего отца? – спросил я. – Что? – вскрикнула она, останавливаясь в танце. Мы привлекли внимание, остановившись прямо посередине зала, и быстро вновь начали двигаться, но когда я застыл, Пи'Поппи вопросительно нахмурилась. – Эээм, могу я повести? – спросил я. Она сейчас осознала это и засмеялась, мы поменяли руки, и снова затанцевали. – Боже, с чего ты это взял? – Джой, – ответил я ей. – Эта тварь! – зарычала она. – Зачем её только назвали Джой? Она никогда и никому не доставляла радости. – Даже своему мужу, – рассмеялся я. Пи'Поппи некоторое время изучала меня взглядом, прежде чем улыбнулась. – Мы с твоей мамой ходили в одну школу, мы были подругами. Она собиралась выйти замуж по договорённости, я волновалась за неё, – вздохнула она. – Она была милой и доброй, что если бы этот человек оказался психом? – Ты встретилась тогда с моим отцом? – спросил я. – Да, – тихо заговорила она, потом состроив лицо, недолго изучала меня взглядом. – Я... я доставляла письма твоему отцу от неё. – Почему она просто не слала их по почте? – спросил я. – Что если бы кто-то добрался до них? Тогда бы ничего не получилось, – мягко ответила Пи. – Она собиралась самостоятельно их вручить, но была слишком напугана, и ей так хотелось получить ответы на свои вопросы, так что я предложила ей свою помощь. – Тебе не было страшно? – поинтересовался я. – Ещё как, но у меня уже была репутация плохой девчонки, я решила, пусть лучше неприятности будут у меня, чем у твоей мамы, – улыбнулась она. – Пи - мама Минга - чуть не упала в обморок, когда я рассказала ей, что я сделала. – Вы и с мамой Минга были знакомы? – спросил я у неё. – Да, они обе были моими старшими, мы посещали один кружок, – рассказала она мне. – Но через год родители устроили и моё замужество, мне пришлось переехать в Европу, и мы потеряли связь. – Ты только недавно вернулась? – задал я вопрос. – Несколько месяцев назад, да, и я начала налаживать контакты со своими друзьями, – засмеялась она. – И говоря о случайностях, я как раз собиралась встретиться с тобой, и вот ты стоишь там у Оха в платье. – Давай больше никогда не будем упоминать об этом, – сказал я ей. – Моя банда не знает. – Я слышала, что у вас есть общий чат, – произнесла она. – Кого я должна убить, чтобы меня туда пригласили? – Монти его владелец, – зачем скрывать, – но ты могла бы попросить Пи'Ина, уверен он сможет добавить тебя. – Он будет очень полезным дополнением к нашей семье, – засмеялась она. – Почему она считает, что вы с отцом встречаетесь, если ты замужем? – Мы развелись год назад, – рассказала она. – Он сбежал со своей секретаршей. – Ты приказала кому-нибудь выбить из него всё дерьмо? – рассердившись, спросил я. – Я рассказала обо всём своему отцу, – улыбнулась она. – Он разрушил его бизнес, я считаю, что это вполне справедливо. Она повела нашу пару в сторону, где тётя и дядя беседовали с людьми. Когда мы подобрались поближе, гости расступились и Пи'Поппи заговорила с тётей. – Пи! Зачем ты пригласила "Нерадость"? – раздражённо проговорила Пи'Поппи. – Она расказала Вайо ту старую историю про украденного парня! Что за безумные фантазии возникают в голове этой ужасной женщины? Если она посмела сказать такое ему, то и другим начнёт втирать эти нелепые сплетни. Тётушка чуть не выматерилась, но пришла в себя, дядя же притворился что не произошло ничего из ряда вон выходящего. Значит, Минг действительно перенял эту черту от своего отца! – Я покончу с этой женщиной! – злясь, произнесла тётушка. – На этот раз, с Джой я сама разберусь. – Только не злись на меня Пи, – посмотрела на неё Пи'Поппи, – но я могла бы запустить эту стерву на... – Поппи, глубокий вдох, – сказала ей тётя. – Вайо достаточно сообразительный, чтобы не поверить этой женщине. – Если бы я поверил ей, я бы не стал тебя спрашивать об этом, Пи, – ответил я. – Идите, и потанцуйте ещё, а я пока пойду и разберусь с ней. – Тётя выглядела такой серьёзной. Мы вернулись к танцующим парам, Пи'Поппи сконцентрировалась на шагах, пока мы разговаривали, она снова начала шутить. Когда музыка закончилась, мы вместе направились в сторону Минга. Пи'Поппи сделала снимок нас двоих, всё время хихикая. – Почему бы тебе не встречаться с моим отцом, Пи, – произнёс я, пока Пи делала ещё один снимок. Они оба с Мингом уставились на меня, я не считаю это такой уж плохой идеей, и Пи'Поппи мне очень нравится. Джой, сказав мне всё это, совсем меня не напугала, это лишь заставило меня задуматься - а почему бы и нет? – И тебя не смущает такая пугающая кандидатура? – улыбнулась она. – Я не думаю, что ты так уж ужасна, – улыбнулся я в ответ. Она удовлетворённо взглянула на меня, пока Минг тыкал меня в бок, шепча мне что-то, что я не мог разобрать. – Что? – спросил я у него. – Ты должен предложить что-то взамен, – сказал он мне. – Например? – спросил я, а Пи начала хохотать. – Пи, если ты выйдешь за его отца, – начал говорить ей Минг, – то в придачу также получишь и Йо, – заулыбался он. На этих словах, Пи'Поппи перестала смеяться. Она перевела на меня свой взгляд, пристально осмотрев, прежде чем вновь улыбнуться. Ладно, эта улыбочка немного пугающая. И когда, к нам присоединился мой отец, Пи'Поппи обвила его руку. – Ты знал, люди считают, что мы встречаемся? – спросила она у него. – Всегда будут ходить такого рода сплетни, – ответил он. – Давай встречаться по-настоящему! – неожиданно произнесла она, отец подавился своим шампанским. – Поппи... – начал он. – Не переживай, Вайо уже дал нам своё благословение, – произнесла она, глядя на меня. Отец посмотрел на меня с довольной улыбкой, а затем попросил Пи потанцевать с ним, так они смогут это обсудить. Она вздохнула и попросила его вести потихоньку, если он, конечно, не хочет лишиться своих ступней. Но она ни разу не наступила на мои. – Сосватал дядю? – улыбнулся мне Пи'Синг. – Отличная работа. – У неё есть вкус, – добавил Пи'Нью. – Ей понравился наш Йо. Все заулыбались, я закатил свои глаза. Они все стояли неподалёку и слышали обсуждение. – Отличное замечание, Минг, – похлопал его по спине Пи'Форт. Минг с радостью принял похвалу. – Я его лучший друг, мы понимаем друг друга с полуслова. – Тебя нужно будет подвезти до дома? – спросил я у него. – Нет Йо, – улыбнулся он. – Сегодня я сплю у тебя, пришло время инициировать мой план. О боги, он всё продолжает об этом? Прежде чем я успел остановить остальных, кто-то задал вопрос... – Какой план? – спросил Пи'Форт. – После стольких лет страданий, Пи, – серьёзно заговорил Минг, – пришло время выяснить кто это был, кто тот человек, который годами причинял мне боль. Я закрыл рукой рот Пи'Синга, пока он не успел задать вопрос, но я не успел остановить Пи'Нью. – Какую боль? – Каждую годовщину свадьбы, кто-то, и я догадываюсь кто, приходил в мой дом и крал его, но не в этот раз! Благодаря Пи'Ину, я планомерно разместил камеры повсюду, и когда они будут считать себя в безопасности, так как я буду находиться в доме Йо... я узнаю всю правду! Больше нет смысла останавливать их, у этого идиота уже снесло крышу. Я убрал свою руку, и позволил Пи задать свой вопрос, я видел как ему прямо нетерпелось... Пи'Синг заинтригованно взглянул на меня. – Что же они всё время крадут Минг? – спросил Пи'Синг. – Последний кусочек моего торта, который мама каждый год печёт специально для меня! – закричал он. *Рукалицо*
Примечания:
262 Нравится 276 Отзывы 144 В сборник