ID работы: 6498674

Strings

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
567
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
223 страницы, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
567 Нравится 225 Отзывы 179 В сборник Скачать

Глава 30. Встреча

Настройки текста
Примечания:
- Понятно, - не зная, что ответить, произнес Томас. Он не мог отвести удивленного взгляда. Что ж, конечно осведомленность Ньюта о делах WD была подозрительной, но ведь они конкурировали друг с другом на протяжении долгого времени. Было логично, что он интересовался ими. В голову Томаса ни разу не приходила мысль, что он мог работать на WD в прошлом. - Несколько лет назад. Я уволился, когда Майкл ушел в отставку. До сих пор уверен, что он сделал это не по своей воле, - пробормотал Ньют, сняв с себя теплые ладони Томаса, и отошел на пару шагов. Очевидно, разговор на поднятую тему давался ему с трудом. И все же Томас не почувствовал, что Ньют пытается выстроить между ними стену. Хороший знак, - если Дамочка каким-то образом выяснила о моем прошлом, это объясняет ее обвинения. - Она не отстанет, пока мы ей не объясним, ты же понимаешь, - заметил Томас, проверяя свой телефон. В сообщении Минхо спрашивал, куда они пропали, предупреждал о разъяренной Терезе и советовал найти укрытие. Ньют согласно кивнул, задумчиво закусив нижнюю губу, и протянул Томасу пиджак, прежде чем надеть свой. - Если ты ей позволишь, она сможет помочь, - осторожно предложил Томас, - просто она очень упрямая. - Я заметил, - саркастично фыркнул Ньют, поэтому Томас решил бросить попытки убеждения и вместо этого открыл дверь. В следующем сообщении Минхо говорилось, что они ждут в кабинете, поэтому Томас повернул направо, ведя за собой Ньюта. Это всего лишь Тереза, но Томас почему-то все равно переживал из-за предстоящей встречи. Он дважды постучал, повернул ручку, заходя в офис, и сразу же наткнулся на любопытный взгляд Минхо. - Ну наконец-то, - облегченно выдохнул тот, а затем ткнул пальцем в Ньюта, которого сначала не заметил, - а у тебя, друг мой, большие проблемы. - Если ты про WD... - начал было Томас, но Минхо остановил его, неопределенно махнув рукой. - О чем же еще, но вообще я имел в виду гнев Тесы, - довольно оповестил он, очевидно наслаждаясь всей ситуацией. Он скользнул по ним обоим более внимательным взглядом и успел только добавить, - ваши галстуки. Она взорвется. После его слов последовал незамедлительный стук каблуков Терезы, словно она только и ждала подходящего момента для эффектного появления. Она ворвалась, словно обезумевший ураган, и в голове Томаса на секунду появилась мысль, что его подруга выглядит еще хуже, чем утром. - Ты! - сразу же выхватила она цепким взглядом свою жертву и вперила в него сердитый взгляд. Совершенно невпечатленный этим представлением Ньют окинул ее скучающим взглядом с ног до головы и произнес ничего не выражающим голосом: - Выглядишь отвратительно. Ты хотя бы спала? Тереза раздраженно захлопнула за собой дверь, и Томас поморщился, едва не подпрыгнув от громкого звука, но при этом никак не прокомментировал театральность действий подруги. - Тебе многое предстоит объяснить, - рыкнула она, метнувшись к столу Минхо и выхватывая с него папку так порывисто, что бумаги едва не разлетелись, - ты... - Работал на WD, мы в курсе, - нетерпеливо прервал ее Томас, вперив твердый взгляд, - разве это что-то меняет? Тереза безмолвно посмотрела на Томаса, и тот не представлял, что сейчас творится в ее голове, пока она не процедила глумливое: - Работал? - она злобно усмехнулась и едва не по слогам выговорила, - он один из блядских основателей. Томас на секунду застыл. Краем уха он услышал, как Минхо, сидящий позади, удивленно выдохнул. Отрешенно увидел тот самый момент, когда злобная улыбка Терезы перетрансформировалась в победную ухмылку. Но внимание Томаса было сосредоточено на том, как высокомерное «и что с того», явно написанное на лице Ньюта, сменяется откровенно жестким «пошла на хуй», обращенным лично Терезе. Он также отметил секунду, в которую его собственное сердце замерло, пока он пытался понять, какие последствия вызовет подобное знание. - Это не общеизвестная информация, - голос Ньюта звенел от еле сдерживаемой ярости. - У меня свои источники, - самодовольно бросила она, скрестив руки на груди, - не хочу показаться грубой, но твои шлюховатые альянсы крайне сомнительны, блондинчик. - Мои альянсы не твоего ума дело, - хладнокровно отчеканил Ньют, взяв себя в руки, - кроме того, этот уже давно не актуален. - Ой ли, - сладко проворковала Тереза. Томас в данный момент ненавидел ее ухмылочку, ведь она означала, что девушка еще не закончила и ей есть что сказать. Судя по тому, как Ньют поджал губы, буравя ее взглядом, Тереза не блефовала. - То есть твои продолжительные телефонные разговоры с помощником директора Дженсоном и даже лично с самой Авой Пейдж - это... Что? Обыкновенный дружеский треп? - она аккуратно вытянула бумаги из папки, пока Ньют, зависнув, молча смотрел, как она ведет пальцем по строчкам, - последний звонок датирован тридцать первым числом. Ого, - она едко улыбнулась, чувствуя собственное превосходство, - наверное, желал помощнику директора счастливого Нового года. А в качестве подарка поделился закрытыми данными нашей компании, верно? - холодно спросила она и, не собираясь дожидаться ответа, опустила палец на строчку ниже, продолжая, - о, как насчет двадцать восьмого? И снова Дженсон. Видимо решил позвать пообедать, да? А двадцать пятого разговор с Авой Пейдж! Как поболтали? Обсуждали подарочки, наверное? А как насчет... - Хватит, - наконец совладав с собой, четко сказал Томас. Удивительно, но на девушку его слова подействовали. Она замолчала, уставившись на друга, - просто хватит. - Том, умоляю, не говори, что ты собираешься отмахнуться и пустить все на самотек, - пораженно выговорила она, настойчиво указав на Ньюта, - он лгал все это время! Томас больше не мог выслушивать ее. Ньют стоял рядом, совсем не шевелясь, абсолютно бледный, будто застывшая во времени статуя. В его глазах плескалась болезненная уязвленность, которую он не мог скрыть, пока в открытую безотрывно смотрел на Томаса. - Звонок двадцать пятого, - тихо произнес Томас, обращаясь только к Ньюту, словно никого кроме них нет в кабинете, - тот самый звонок утром? Во взгляде Ньюта вспыхнул неприкрытый страх, но он не произнес ни слова. Лишь медленно кивнул, не в состоянии смотреть в глаза, и сделал глубокий прерывистый вдох. - Твою мать, - с чувством пробормотал Минхо со своего места, - зачем? Они же чокнутые. - Все не так... Как вам, должно быть, кажется, - с аккуратностью подбирая слова, размеренно произнес Ньют, - не я звоню им. - Но всегда отвечаешь, - сразу же отреагировала Тереза, - это не оправдание. - Я и не оправдываюсь, - прошептал он. Из его голоса пропал весь запал, и теперь в нем слышалась одна усталость. - Объяснись, - потребовал Томас и сам удивился тому, насколько холодно говорит. Насколько беспристрастным он способен выглядеть, даже если все внутренности кипят, словно в адском котле, а нервы натянуты в струну, в поисках выхода из сложившейся ситуации. Ему хочется добавить «пожалуйста», но почему-то не получается. - Предпочту отказаться, - сухо произнес Ньют, - это... Личное. Тереза набрала воздуха в легкие и уже собиралась выдать яростную тираду, но ее опередил Томас, который попросту не выдержал. Он всего лишь человек, и, когда вокруг столько неизвестности, ему необходимо многое прояснить. - Богом клянусь, я хочу верить каждому твоему слову, - выкрикивает он так громко, что, кажется, скоро начнут звенеть окна, - но ты блядь всеми способами усложняешь мне задачу! Я говорил, ты должен быть честен со мной. - Я честен! - повышает слегка трясущийся голос Ньют, - но это тебя не касается. Пожалуйста, Томми, - он цепляется отчаянным взглядом в Томаса и добавляет тихое, - пожалуйста. Томас был не в состоянии здраво мыслить. Биение сердца отдавалось в висках, и он чувствовал себя просто отвратительно. Томас пропустил мимо ушей вопрос Минхо о том, откуда Тереза взяла всю информацию, и совершенно не обращал на них внимание, уставившись на опустившего голову Ньюта, пока не услышал имя Бренды. - Бренда? - сразу же переспросил Томас, пока мысли принились цепляться одна за другую. - У нее есть доступ ко всему, - серьезно ответила Тереза, - глупо было бы упустить такой шанс. - Но она не знала, кем является Ньют... - нахмурился Томас, вспоминая их разговор, и замолкнул недоговаривая очевидное. - С тобой она тоже связывалась? - Тридцать первого декабря, но... - он смазанно взмахнул рукой, пытаясь вспомнить все, о чем рассказывала девушка, - она не была так хорошо осведомлена. Всего лишь поделилась... Догадками. - Она ни разу не упоминала о тебе в своих сообщениях, - Тереза задумчиво свела брови к переносице, прежде чем оба синхронно выдохнули, смотря друг на друга. - Неплохо сыграно, - ровно выговорил Ньют, сжимая пальцами переносицу, - жаль, что она все еще не растеряла хватку. Добро пожаловать в клуб тех, кого наебала Ава Пейдж. - О Господи, - проворчал Минхо, выпрямляясь на своем стуле, - я работаю в психбольнице.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.