Another Club Member

Стоило мне договориться с Бенни, я понял, что занять себя мне решительно нечем. Нацуки не выходила на связь — возможно, она обиделась; добраться до Аяма Такано не зная адреса я был не в силах; а какие-либо развлечения вроде сериалов и видео казались настолько пустой тратой времени, что отвлечься на это мне было просто стыдно. Это была почти что беспомощность. Только вот длилась она недолго. Через пару минут мой телефон зазвонил. Я взял трубку со смесью раздражения и скрытой радости, не обращая внимания даже на неизвестный номер. — Алло, кто это? — спросил я твердым тоном не без раздраженности. — Ты Уолкер?! — со злостью прорычали в трубку. — Допустим, я. С кем я говорю? — Какого хуя ты пишешь моей дочери?! — проигнорировав мои вопросы спросил голос. — Потому что я ее друг. А ты видимо тот обмудок, который бьет ее ни за что каждый день? — Как ты…! Да как ты смеешь, хуесос малолетний?! — задыхаясь от негодования изрек собеседник. — Я посмею еще и не такое, если продолжишь в том же духе. Это не угроза, лишь предупреждение. — Ты что несешь, хуила?! Да я тебя, молокососа, по стене тонким слоем размажу, ты…! Я тебя… — Ты способен на нормальную речь? — перебил я, — Меня сейчас вырвет от твоей лексики! — А ну завали ебальник и слушай! — Нет, это ты завали свой грязный рот и слушай, — вновь перебил я, — Не в твоих интересах меня злить. Ты уже достаточно меня побесил, и если не хочешь сам оказаться на месте Нацуки — прекрати ее мучить. Я не повторяю дважды. Первые несколько секунд со стороны Аяма не доносилось ничего, кроме тишины, и я даже успел подумать, что мои слова возымели должный эффект; однако тишина внезапно прервалась плохо замаскированным под надменный хохот нервным смешком. — Ты, букашка ёбаная, знаешь, с кем имеешь дело, а? Ты хоть представляешь, кто я?! — изрек Такано, отсмеявшись. — Прекрасно представляю. Опустившийся дегенерат с садистскими наклонностями. — Что?! Парень, ты нарываешься! Тебе ублюдку жить надоело?! У тебя сука две жизни что-ли, а?! Я тебя в пиздец превращу, ты это понимаешь?! — Докажи, — прервал я холодным тоном. — Что ты сказал, уеба? — Докажи это. — Чего тебе доказать, недоросль? Ты вообще, сука, без мозгов?! — Давай встретимся. Поговорим. Ты же заявляешь, что ты такой крутой — докажи это! Примерно полминуты Аям молчал. — Я не понял, ты нарываешься? — прорычал он наконец. — Если ты не знаешь других слов — да. Нарываюсь, — нагло ответил я, — Давай. Проучи меня. Преподай мне урок! Где встретимся? — Т-ты чего, малой, серьезно?! Ты в конец рамсы попутал, да?! — нервно хихикая ответил Такано. — Да. — Не, ну ты ебанутый, а?! Да я ж тебя в асфальт заколочу, ты…! Ты страх потерял, что-ли?! — Тебя я не боюсь. — А зря, пиздюк, зря! — Докажи это. — Да что ты заладил, дурак, блять! Ты идиот, что-ли?! — Как ты меня достал… — я раздраженно провел рукой по лицу и взял смартфон в другую руку, — Короче, слушай сюда, кусок дерьма. Я вижу, что ты неспособен принять решение, так что его приму я. Встречаемся в парке «Hakubaien» у белого моста, обсудим все с глазу на глаз. Я буду ждать тебя там через десять минут. На противоположном конце провода в очередной раз воцарилась недолгая тишина. — Не, я не понял, ты телка что-ли, чтобы я с тобой в парке встречался, ты?.. — Только ты ведешь себя как телка, раз не можешь найти в штанах пару яиц и встретиться со мной вживую. Ну, давай! Вшивый кусок падали! Все, что ты можешь — лаять в трубку! А как насчет пообщаться со мной наедине, а? Повторить те же слова мне в лицо? Или ты боишься парня, который младше тебя почти в два раза? — я перестал спорить с Аямом и начал открыто его провоцировать. Он вновь замолчал. — Слушай, ты, мелочь… — Я с удовольствием послушаю тебя вживую, — перебил я, — Повторю для такого отмороженного тюленя, как ты: парк «Hakubaien», белый мост. У тебя десять минут. Закончив диктовать Аяму адрес, я немедленно бросил трубку, прекратив тем самым диалог. «Отлично. Если эта свинья туда заявится — сделаю ему хороший воспитательный массаж. Пускай только попробует потом ударить Нат — я найду его снова и отправлю в сраную больницу!» Не теряя ни минуты я спустился в прихожую, накинул висящую на вешалке куртку и отправился в парк. Придя на место, я, как и ожидалось, никого не обнаружил. Не придав этому значения, я стал просто ждать — сомнения в смелости Такано у меня, конечно, были, но я все равно надеялся разобраться с ним сегодня. Стоя в одиночестве, прислонившись спиной к мосту с сигаретой в руке и негромко слушая музыку в одном наушнике, я не спускал с единственной ведущей к мосту аллеи глаз. Однако даже по прошествии получаса Аям не объявился. С каждой секундой надежда встретиться с ним угасала, и я уже всерьез подумывал о том, чтобы вернуться домой. Я пытался звонить ему, но Аям упорно не брал трубку, скидывая все мои вызовы. Сложно описать, как меня это раздражало. В конце концов, простояв в парке чуть больше часа, выкурив пару сигарет и так и не дождавшись Такано, я решил все-таки возвращаться. Ни на один из, наверное, трех десятков звонков, которые я совершил в парке и по пути домой, Аям не ответил. Вернувшись домой я продолжил кипя от злости штурмовать его телефон с небольшими перерывами. Так прошел час, затем еще несколько десятков минут. Все, что я мог сделать с Аямом — это обрушить на него град телефонных звонков, и я не щадил на это сил. И в конце концов мое упорство было вознаграждено. — Ты меня заебал, выблядок! Сколько ты звонить сюда будешь, блять?! Разъяренный вопль Такано, сравнимый с визгом ударенного током борова, ознаменовал мою маленькую победу в этой телефонной осаде. — Наконец-то… Что же такое, Такано? Смелый только на расстоянии? Ты готов был часами поливать меня грязью по телефону, но так и не нашел в себе духу встретиться со мной лично? — Завали свое… — Ты жалкий трус, Такано. Жалкий трус. Все, что ты можешь — измываться над беззащитными и лаять на равных, поджимая хвост каждый раз как только дело доходит до реального разговора. Ты слишком слаб, чтобы ответить за свои слова — именно поэтому я не увидел тебя сегодня в парке. Я ждал тебя целый час, но теперь понимаю, что не дождался бы и за четыре. Ты просто боишься меня, Аям. Но я тебя — нет. «И поэтому я скоро узнаю твой адрес и наведаюсь к тебе в гости. Только ты не знаешь об этом, жалкий ублюдок. И не надо. Ты все поймешь тогда, когда я буду бить и унижать тебя так, как ты это делал с моей подругой» Такано выдавил из своих легких нервный смех. — Слушай, мальчик, я вижу, ты совсем ненормальный, да? Признайся, уродец, ты ведь хотел наебать меня и натравить своих ебаных дружков, таких же малолетних бандитов, да? А в итоге я тебя наебал! Ты просто не понял, что залупаться на старших — плохая, блять, затея, и поэ… — Завались, Аям. Ты жалок, теперь я это вижу. Но я не дам тебе продолжать то, что ты делаешь с Нацуки. — А ну отъебись от моей Нат! — завопил Такано на полтона выше. «А, вот почему ей не нравится это сокращение. Понимаю» — Даже думать забудь о моей дочери, уебок! — О-о, вот как ты запел. А как насчет уговорить меня лично, а? Тебе просто слабо, Аям! Ты боишься! Ты не в силах оторвать свою гребаную задницу от кресла, потому что страх так сильно вгоняет тебя в него, что ты едва дышишь! И ты ищешь оправдания своей сраной трусости, говоря, что я пришел бы на встречу не один, хотя — я уверен — на подобное дерьмо способен только ты. Но мы все равно встретимся. Я обещаю тебе. Знаешь, как? Я приду прямо к тебе домой. О, да. Однажды ты вернешься с работы, а я — сюрприз! — буду пить кофе в твоей гостиной, болтая с Нацуки… И тогда ты ответишь, Аям. Ответишь перед нами обоими за все, ты меня понял, чертов ублюдок?! Снова тишина. В этот раз смеха за ней не последовало. — Ты… Ты, я тебя… Кх-кхм! Сволочь! Ладно… Ладно, ладно… Ладно, черт, ладно! Сука! Я встречусь с тобой! Сука! — прокричавшись, Аям тяжело выдохнул, — Завтра ты придрищешься туда, куда я велю, понятно? Я выберу место! И учти, урод… Я знаю, что ты, сукин сын, можешь быстро пиздануть своим дружкам… Поэтому я возьму с собой биту, понятно?! Биту! Я всегда вожу её с собой, и я пущу ее в ход! Я отпизжу вас всех как собак и оставлю валяться там! — Прекрасно. Рад, что мы договорились. — Да… И только попробуй завалиться в мой дом, паскуда! Иначе… — Иначе что? Что ты сделаешь? — Иначе Нат может попробовать мою биту еще раньше тебя! Эти слова прогнали по моей коже холодок. Меня просто захлестнула ярость. — Что ты сказал? — холодно спросил я, — Что! Ты! Блять!Сказал?! — Что, запел, да? — передразнил Такано. — Слушай, блять, внимательно! — гаркнул я, — Слушай и запоминай: если только ты, сучий немытый выродок, хоть пальцем тронешь Нацуки — я клянусь тебе, кусок сраной падали, я сделаю то, чего ты так до усрачки боишься, а именно соберу всех своих друзей, приеду к тебе на дом и лично забью твою хваленую биту в твой собственный задний проход по самую ебучую рукоятку, ты понял? Ты, блять, меня понял?! Я просто закопаю тебя живьем на твоем же заднем дворе, мразь! — К-как ты смеешь?.. Т-ты х-хоть понимаешь, с к-кем г-говоришь, ты? Да я… — Я прекрасно понимаю, с кем говорю — я говорю со свиньей, потому что в ответ я слышу только жалкий поросячий визг! Я не шучу, подонок ты канализационный! Кто залупается на моих друзей — тот всегда имеет дело со мной. Скоро ты на своей шкуре поймешь, что я имею в виду! — кипя от злости, я бросил трубку. «Черт… Вот черт! Да он же просто псих, он… Твою мать! Если только он что-то с ней сделает сейчас… Черт, я убью его! Я его просто покалечу!» Моему волнению не было предела — я определенно вывел отца Нацуки из себя, и поэтому я очень сильно за нее переживал. Телефонный звонок резко переключил мое внимание. Я сразу взял трубку, даже не глядя на номер звонившего. — Да, что еще тебе надо?! — Хэй, хэй! Полегче, Майки! Голос Бена Синклера несколько успокоил меня — хотя и не слишком. — Бенни? Черт… Извини. — Майки, у меня для тебя шикарные новости, — продолжил Синклер сквозь какое-то чавканье, — В общем, получил я тут твое сообщение. Доставил кому надо… А сейчас сижу в машине, уплетаю пирог и замечаю, что написанный тобой номер принадлежит стоящей напротив меня такси. — Что? Внутри меня поднялось какое-то не до конца понятное, но определенно приятное чувство. — Ага. Раз пять перепроверил — безошибочно, — ответил Бен, судя по звуку откусив еще кусок. — Твою налево… Слушай, а там нет поблизости домов? — Да здесь какое-то захолустье, блин. Помнишь тот недоокруг в Вермонте? Вот он и то был посолиднее. Всего один дом, довольно дешевый. Напротив него тачка и припаркована. Только намекни, Майк. — Намекнуть? А-а, стой… Понял. Ну… Да, Бен. Я хотел бы попросить тебя проверить. — Минуту потерпит? — Эм-м… Вообще-то сомневаюсь. — Что? Что там такого важного-то? — Черт, Бенни, просто… Короче, это действительно очень важно, поверь мне на слово! Доесть ты можешь потом. — Ладно, брат. Дружба — это святое… Кстати, а чего мне ожидать? — То есть? — Ну, кого я там вероятно увижу? В смысле, если там тот, кого ты ищешь? Ну или та… Не суть. — Тот. Один довольно агрессивный жлоб, но в то же время трус. Силу применять не надо. — Ага… Окей. — Бен! Я серьезно! Не надо его бить. Но вот как следует припугнуть было бы идеально. — Принято, дружище. Потрясти, но не поцарапать. Как дважды два! Послышался приглушенный хлопок — видимо, когда Бенни захлопнул дверь машины, выйдя из нее. — Та-ак, что тут у меня есть… — Ты о чем? — Ага, сгодится. Ничего особенного, Майки, я просто заглянул в свой багажник. Все, можно идти на разборку! Отзвонюсь, как закончу переговоры. — Ага… Удачи, Бен! Однако вместо гудка в ответ я почему-то услышал звук расстегиваемой «молнии». Секунду спустя звук повторился. — Эм-м… Бенни? — позвал я, немного удивившись. Никто не ответил. — Синклер, у тебя там все в норме? «Он что, не отключился? Почему тогда не отве… Минутку, может, он случайно? Это объясняет звук застежки — он бросил телефон в карман, не скидывая вызов! Хэй, это же значит, что я смогу все слышать! Хотя с другой стороны повлиять на Бена все-равно не смогу — он-то меня явно не слышит из-под куртки, иначе наверняка бы отозвался. Хотя это все равно гораздо лучше, чем ждать в тишине!» Тем временем в трубке послышался дверной звонок. «Так, шоу начинается» Я не мешкая включил громкую связь. Настойчивые звонки сменились сначала громким стуком, а после и ударами по двери. — Эй! Дверь открой! — позвал Бенни. Его голос был слышен несколько приглушенно, но все же достаточно отчетливо. — Да твою мать! Кто-нибудь есть?! — вопрошал Синклер, продолжая ломиться в дом. Полминуты спустя на фоне стал слышен еще один голос — еще более тихий и еще менее понятный. — Наконец-то! Слушай, мужик, вон та тачка во дворе — твоя? Нет, не моя «Camry», а вот этот тарантас? Нет, зачем мне клюшка ты узнаешь чуть позже, сначала ответь на мой вопрос. Твоя? Да нет, ни в чем… Просто у меня есть дело к человеку, который ездит на авто с твоими номерами. Зовут этого грешника Аям Такано. А, это ты? Я был прав? Кто настучал? Не-е, такую не знаю. Дочка? Да не ебет меня. Ты просто перешел дорогу моему другу. Избавлю от догадок… Что? Как зовут друга? Ха-ха… Майкл Джей Уолкер. Послышался резкий хлопок. — А вот захлопывать дверь перед носом гостя некультурно, — Бенни снова начал колотить по двери, — Эй! Ублюдок! Открывай сейчас же, мать твою! Я пришел просто поговорить! Эй! Звуки ударов изменились — теперь это было похоже на штурм деревянной двери чем-то более твердым, чем кулак. В то же время мне на вторую линию начали один за другим сыпаться звонки от Аяма — и я их упорно игнорировал. «Ты тоже не отвечал мне в парке, подонок. Пробило на беседы? Вперед к Синклеру!» Через минуту стук прекратился. — Чувак, я же всю дверь тебе клюшкой разнесу, — произнес Бенни, — Эй! Слушай, меня в самом деле попросили только пообщаться с тобой, без насилия! Но сейчас ты весьма усугубляешь свое положение… Потому, что я могу разозлиться. Примерно минуту не было слышно ничего. Я успел уже подумать, что связь прервалась, однако вскоре Бен снова заговорил. — Так, ты достал меня. Сраная обезьяна! Я ведь все равно зайду, мужик! И твой палец окажется в твоей же заднице! Что я тебе сделаю, ты хочешь спросить? Что я сделаю? Ах, что же я сделаю? Что же я… Как насчет вот этого, членосос? Видишь эту херовину у меня в руках, а? Смотри, как блестит! Ты думаешь, я через окно не попаду?! Быстро открыл ебучую дверь! На пару минут голоса снова смолкли. — То-то же! Другое дело, мужик, — Бенни вдруг разорвал тишину, — А теперь пропусти-ка меня…