ID работы: 6501879

Смерть, не достойная королей.

Смешанная
NC-21
Завершён
32
автор
Размер:
655 страниц, 99 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
32 Нравится 107 Отзывы 31 В сборник Скачать

Часть 53. "Несмотря ни на что..."

Настройки текста
Машина несколько раз вильнула в сторону, от чего я едва не упала с сидения, вовремя схватившись за ремень безопасности. Снова вильнула, и я, взявшись за край сидения одной рукой, обернулась, посмотрев через стекло назад: дорога, по которой мы ехали, была пуста, однако, хорошо освещаема, подобно трассе или автокаде. Куда мы едем? Сердце начало биться с невероятной скоростью, и только мы проехали мимо одного из многоэтажных домов, как я произнесла, обхватив живот рукой: - Останови машину… - Миледи? - Останови - мне плохо! Довольно быстро, но вместе с этим плавно, машина остановилась, и я, отстегнув ремень, практически выскочила из салона, оперевшись на колени и отшатнувшись в сторону. Пара глубоких вдохов, и дыхание оказалось выровнено, но в тот же момент до моего плеча коснулась чья-то рука, а рядом раздался обеспокоенный, мужской голос: - Энди…! Скинув с себя его руку и отшатнувшись, при этом машинально сев на асфальт, я выхватила из-за пояса пистолет, направив его дуло на своего водителя, сразу поднявшего руки, словно признавая свое поражение. Лицо по прежнему скрывал козырек кепки, от чего испуг становился только больше, вместе с адреналином в крови. - Кто ты и где мой водитель? - руки тряслись не только от страха, но и от тяжести самого оружия. Медленно дотронувшись до козырька фуражки, мужчина стянул ее назад, в конечном итоге сняв и откинув назад. В то же мгновение, в свете фонарей, я увидела слегка длинные волосы, по цвету сравнимое с только выпавшем снегом, уложенные аккуратно назад. Ещё секунда, и парень поднял голову, посмотрев на меня своими глубокими, карими глазами. На его лице появилась неизменно высокомерная улыбка, как всегда добавляющая лорду тонкой нити обаяния и превосходства над остальными - Таргариен… - Где мой водитель? - как можно твёрже повторила я, почувствовав, как голос дрогнул. - В одном из мусорных баков того ресторана, - сдержанно ответил Воулдер. - Ты убил его? - он неоднозначно пожал плечами, опустив руки. - Зачем? - Он мне мешал. - Знакомая логика Таргариенов: всех, кто мешает - нужно убрать со своего пути. - Энди… - лорд сделал шаг ко мне, однако… - Стой там! - встряхнув пистолетом, я заставила парня вернуться на место. - Он слишком тяжел для тебя, - в его голосе, на удивление, проскользнула нотка “заботы”. - Опусти… - Я скорее выстрелю, чем опущу его, - еще раз встряхнув пистолет, я крепче сжала пальцы, чувствуя боль в мышцах от его веса. Не прошло и минуты, как я не выдержала, машинально опустив пистолет на асфальт и тяжело задышав: усталость и долгое отсутствие еды давали о себе знать. Кажется, я и вовсе скоро буду не в состоянии держать в руке ручку, чтобы подписывать контракты или даже распоряжения. - Кто тебе его дал? - продолжил Воулдер, снова оказавшись рядом и, присев на корточки, внимательно посмотрел на оружие, от части лежащее на моих пальцах. - Дрейк - мой охранник. - У тебя появилась новая охрана? - Он был еще при моем отце. - А, тогда понятно, как Бертрам погиб и почему их внедорожника сейчас нет рядом, - а ведь правда - сидя за рулем ему удалось оторваться от него. - Я не собираюсь обсуждать это с тобой, - снова сжав пистолет, я кое-как поднялась на ноги и, пригладив волосы ладонью, посмотрела на юного лорда. - Раз ты сегодня в роли моего водителя - отвези меня в Прескот-Хаус, - и, только подошла к открытой дверце, как Таргариен мягко прикрыл ее, тем самым преградив мне путь. - Ты скорбишь по нему? - наши взгляды снова встретились, и тут я увидела в нем не просто парня, жестоко расправляющегося над всеми, кто встанет на пути или пойдет наперекор ему, а человека, думающего о чем-то кроме себя самого. - Он был глуп и не компетентен, - сама не поняла, как такая жестокая фраза могла сорваться с моих губ. - Едем. Облегченно усмехнувшись, Воулдер снова открыл дверцу и, только я хотела сесть в салон, как до нас начали доноситься басистые звуки приближающихся моторов машин. Тут же обернувшись, я увидела, как к нам стремительно приближалась пара серебряных автомобилей с зажженными фарами, практически ослепляющими нас. В мгновение ока одна из машин резко припарковалась перед нашим Мерседесом, перегородив тем самым путь к выезду, а вторая - остановилась позади, отрезав путь к отступлению. - Снова твои доказательства защиты? - проговорила я, дрожащей рукой сжав пистолет. - Машина бронированная? - неожиданно спросил лорд, повернувшись ко мне спиной, тем самым загораживая собой. - Нет… Я не знаю… - Сядь в салон и пригнись. - Что проис… - из первой машины вышло несколько мужчин в джинсах и расстегнутых пальто, доставших из внутренних карманов пистолеты и сразу наставив их дула в нашу сторону. Резко обернувшись, Таргариен наклонился к моему уху, произнеся: - Просто сделай, - и мягко вытянув из моей руки пистолет. Не успела я понять, как такое произошло, как он обернулся и, вытянув из-а пояса своих брюк еще один пистолет, до этого скрываемый пиджаком, сделал шаг в сторону незнакомцев. Улицу пронзили звуки выстрелов, и первый был сделан самим лордом. Без раздумий он попал в голову одному из напавших, заставив его сразу упасть замертво на асфальт и, вовремя присев, сделал еще пару выстрелов, однако, не столь удачных… Промахнувшись, он привлек к себе внимание двух мужчин, один из которых оказался по другую сторону авто, делая упор на капот, тем самым создавая лучшую позицию для себя. Не понимая, что происходит, я в испуге отступила назад, в тот же момент почувствовав некоторую подножку из нижнего порога машины и, не удержав равновесия, упала в салон, ударившись головой о крышу. Провалившись в промежуток между сидениями, я лишь успела приподняться на локтях, как почувствовала чью-то хватку на своей лодыжке, сразу потянувшую меня на того, кто схватил. Взвизгнув, но вовремя схватившись за край сидения, я начала отбрыкиваться ногами, в скором времени почувствовав, как хватка ослабела. Обернувшись, я увидела мужчину в черной куртке, одной рукой зажимающего нос сидя возле открытой дверцы, а другой продолжая удерживать мою ногу. Между его пальцев вскоре начала сочиться крови, и только мне удалось заметить это, как к нему подбежал ещё один парень, одетый в серое пальто. От воцарившегося вокруг шума, в моих ушах появился звон, не позволяющий узнать, что он у него спросил, однако по двигающимся губам, мне хотя бы удалось понять, что они обменялись парой фраз, прежде чем последний поднял в мою сторону голову. Время словно загустело, от чего каждое движение, каждый звук и жест, казалось, стали замедленными. Еще раз безрезультатно дернув на себя ногу, я в который раз лягнула мужчину, почувствовав, что освободилась и рывком подползла к противоположной двери. Трясущимися руками, с трудом открыв дверь, я буквально вывалилась на улицу, почувствовав слабую боль в коленях. Отползя к багажнику, все еще слыша громкие выстрелы словно под водой, я схватилась за край машины и, лишь благодаря ему, смогла подняться на ноги, взглянув на улицу. Кругом царил хаос: Таргариен, успевший сбросить пиджак, стрелял то из одного пистолета, то из другого, иной раз совершая выстрелы одновременно. С удивительной ловкостью он успевал отвести от себя чужое оружие, сделать выстрел, ударить кого-то другой рукой в живот и пригнувшись - перекинуть через плечо. В каждом его шаге, действии, даже взмахе руки прослеживалась нить жестокости и завораживающей твердости: без капли колебаний спуская курок юный лорд намеревался убить всякого, кто был на площади и пытался сделать с ним то же самое. Едва не получив рану в области живота, но вовремя отстранившись в сторону машины, жестко впечатавшись в нее спиной, Воулдер со свирепой яростью поднял дуло на парня, некогда прятавшегося за капотом и, один выстрел… Тот упал замертво с простреленной грудью, и я с трудом поймала себя на мысли, что рада этому, и рада, что на его месте не оказался Таргариен. Ударив еще одного ногой по колену, тем самым сломав его, парень присел в развороте и двумя выстрелами пристрелил раненого в ногу мужчину, корчащегося на асфальте от боли. Не в силах пошевелиться от увиденного, я пыталась восстановить дыхание и постепенно вернуть нормальное состояние сознания, как шею кто-то взял локтем в обхват, хрипло заговорив и приставив к скуле что-то тонкое и холодное: - Это проще, чем нам говорили, - моей щеки коснулось что-то мокрое и шершавое - похожее на язык. В отвращении задрожав, я не могла пошевелиться, как вдруг, позади раздался громкий выстрел, за которым хватка напавшего ослабла, скулу обдало тонкой нитью жара и вместе с этим затылок обдало брызгами чего-то горячего. Приглушенный удар, и я с трудом обернулась, увидев лежащего на асфальте грузного мужчину, не далеко от руки которого валялся нож. Подняв взгляд, я увидела мужчину в костюме, которого видела на стройке - именно он появился тогда, когда Алексис Прайс набрался смелости, чтобы притронуться ко мне наедине. Время снова приняло свой ход, вернув все на свои места, и едва я смогла осознать это, как голову один за другим, подобно раскатам грома, пронзили выстрелы - они были повсюду! Резко обернувшись, я увидела, как Воулдер, получив удар по лицу - отшатнулся назад, едва не споткнувшись о корчащегося от боли, с простреленным животом парня. Не теряя мужества, он продолжал стрелять, уничтожая подлых мерзавцев, казалось, даже не думая о угрозе собственной жизни. Выступив вперед в окружении еще нескольких людей в пиджаках, парень, спасший мне жизнь, одним метким выстрелом прострелил очередному грузному мужчине горло, заставив тем самым замереть на месте и с ужасом пасть на колени, захлебываясь собственной кровью. На дрожащих ногах, придерживаясь за багажник Мерседеса, я обошла машину, остановившись возле открытой дверцы заднейго сидения лишь от того, что каблук наступил на что-то мягкое. Машинально опустив взгляд - я увидела, что встала каблуком на руку того мужчины, которому разбила нос, только сейчас его грудь представляла кровавое месиво из простреленной груди и местами выпирающих ребер. Отшатнувшись, я снова оказалась у бока машины, схватившись за него, чтобы не упасть, и только подняла взгляд, как Таргариен ловко присев, опустил голову, направив пистолеты в разные стороны и, произведя по последнему выстрелу, добил прижимаемого к асфальту ногой мужчину, и целящегося в него парня, прячущегося за собственным автомобилем с прорванной одной из пуль курткой. В юном лорде было столько твердости и неповторимой...грации, что не восхититься даже его последним жестоким движением было просто не возможно. Хотя скорее всего, это были последствия шока. На долю секунды мне показалось, что вокруг повисла тишина, но она прервалась резким всхрипом и вырвавшимся из салона машины парнем с простреленной ногой. Едва удерживая равновесие, он схватил меня за плечо, и в мгновение ока прижал спиной к машине, приставив к голове дуло пистолета. Мгновение, и улицу снова пронзил выстрел, от которого я вздрогнула, замерев на месте, почувствовав, как по лицу начало медленно стекать что-то теплое. Не в силах пошевелиться, я увидела, как парень, с остекленевшими глазами повалился на бок, а кровь и его пробитого виска начала заполонять часть асфальта. Поняв, что с трудом заглатываю воздух, я повернула голову, увидев, с какой яростью Воулдер опустил пистолет, из дула которого поднимался едва заметный дымок - это он пристрелил парня, в который раз спася мне жизнь, но… Кто же подверг ее опасности? Тяжело вздохнув, Таргариен сорвался с места, подбежав ко мне, одновременно с этим убирая пистолеты за пояс. Оказавшись рядом, он обхватил мое лицо ладонями, наклонившись и начав всматриваться в глаза, заговорил: - Энди… Энди… - в его взгляде читался неподдельный испуг, с которым он начал окидывать меня, смотря то на руки, то на черты лица. - Энди, ты цела? - но вдруг дотронулся до скулы, от чего я машинально отдернула голову. - Тебя ранили… - заключил он, выпрямившись и нахмурившись. - Милорд, - заговорил парень, спасший меня от кинжала напавшего, - этот еще жив, - с резко потемневшими глазами, лорд убрал от меня руки, резко подойдя к тяжело дышавшему мужчине, лежавшему на боку с многочисленными ранами. - Добить его? - парень направил дуло пистолета в его сторону. Резко присев возле раненого, Воулдер схватил его за грудки, приподняв над асфальтом и буквально сквозь зубы процедив: - Кто вас нанял? - но в ответ пошли лишь звуки захлебывания. - Кто вас нанял? - он выделил каждое слово. - Ланнистеры...всегда платят...по счетам, - хрипло ответил тот. Едва с его губ сорвалось последнее слово, как парень по настоящему рассвирепел, с диким криком отшвырнув мужчину на асфальт и со всей силой ударив его ногой по голове, раскроив тем самым край черепа. Хруст костей едва встряхнул меня, от чего ноги с руками стали словно ватными. Колени подкосились и я буквально начала заваливаться на бок, снова слыша все вокруг как под водой… - Андрэа! - моих плеч коснулись крепкие руки, благодаря которым я более плавно села на асфальт, плохо понимая, что происходит, ведь все вокруг превращалось в размытые пятна. - Андрэа, посмотри на меня. Слышишь? Посмотри, - но даже чувствуя на коже лица его ладони, я не могла поднять взгляда и увидеть вместо размытого пятна - лорда. Машинально дотронувшись кончиками пальцев до лица и посмотрев на них, я увидела кровь - вот что за “жидкость” брызгами оказалась на коже. Мысли в сознании то и дело путались, выдавая размытые очертания Бейлиша, Сансы и Джона. Они появлялись словно за спиной парня, смотря то с сожалением, то сочувствием, то удивлением, не замечая никого вокруг, даже окруживших нас парней в костюмах. -...Энди… Энди… - с трудом сосредоточившись и, насколько то было возможно, встряхнув головой, я перевела взгляд на Таргариена, с не скрываемым беспокойством смотрящего на меня. - Я увезу тебя отсюда. - Я… - но несмотря ни на что, мне нужно было собраться. - Сегодня ты мой водитель… Вези меня домой...в Прескот-Хаус. - Как прикажете, миледи, - тяжело ответил парень, выпрямившись и протянув мне руку. Понимая, что без посторонней помощи не смогу подняться, я вложила свою ладонь в его, почувствовав осторожный рывок вверх. Устояв на ногах, я ощутила, как Воулдер, придерживая меня за талию, пошел в сторону приехавшего последним внедорожника, говоря: - Если есть выжившие - добить! Оставьте трупы и избавьтесь от оружия! - Да, милорд! - отозвался один из охранников, вернувшись к своим людям. Оказавшись возле распахнутой настежь дверцы внедорожника, я вдруг вспомнила об одной важной вещи: - Клатч остался в той машине - мне он нужен. - Да, миледи, - коротко отозвался Воулдер, любезно помогший мне сесть в салон. Дорога...фонари...шум улицы...яркий свет...что-то холодное и мокрое, а после - тьма. Одна из рук слегка онемела, и именно от этого чувства мне пришлось проснуться. Поежившись, я поняла, что рука была под подушкой и, только втянула ее под одеяло, как по коже пробежала легкая дрожь. С тихим стоном подтянувшись к подушке, схватившись за край матраса, я открыла глаза, увидев перед собой плотно сведенные темно-серые шторы, возле кровати стояла тумбочка со старинной лампой, кувшином с водой и наполненным ей же прозрачным стаканом. Голова просто раскалывалась от боли, резко напомнив о прошедшей ночи. Точно! Сегодня ночью на нас напали! Резко сев на кровати, я окинула комнату взглядом, заметив, что она вмещает в себя длинный стол, камин у противоположной стены, шкаф, приоткрытую дверь, благодаря которой виднелось несколько ванных шкафов, и несколько кресел. Предметы все еще двоились, однако, стоило мне встряхнуть головой - все встало на свои места, и даже больше: практически в паре метров от изножья кровати в кресле сидел Таргариен. Благодаря небольшой полоске света, проникающего в комнату из-за отодвинутой неподалеку в сторону шторе, мне удалось рассмотреть юного лорда, одетого в темно-серый костюм, в тон ему жилетку, черные туфли и такой же галстук. Положив ногу на ногу, он облокотился на поручень, дотронувшись костяшками сжатой в кулак руки до подбородка и устремив свой взгляд в сторону окна. Что он тут делает? И где - тут? - Мне нравится синий цвет, тишина и окружение книг, в свободное время, - спокойно заговорил Воулдер, не смотря в мою сторону. - Предпочитаю пистолеты любому другому виду оружия, люблю острова Шотландии и места, в которых родился, но все же отдаю свой выбор Лондону. Не люблю тратить время впустую, глупость и бесполезность людей, - он медленно повернул голову, опустив руку и посмотрев на меня, - и терпеть не могу готовить. - Амария? - сухо спросила я. - Знал. Дайнерис хотела рассказать тебе в тот день, когда ты приехала во время моей...болезни, - последнее слово явно далось ему не просто. - Ты? - Даю слово - не трогал ее. Отец хотел поставить ее во главе компаний «Гавань», на тот момент принадлежавшей ему, и Прескот - мы все понимали это, и не были против. Амария была моей сестрой, пускай даже сводной - я бы никогда не поднял на нее руку. - Вчера? - мне было достаточно одного слова, чтобы получить ответ. - Была засада Серсеи Баратеон - она знала, что за ней придут, вопрос, кто это будет. Ей нужна была пара минут, чтобы сообщить наемникам, на кого напасть, и это оказалась ты. - Охрана? - Они поехали за ложным автомобилем, когда я оторвался от них на одном из поворотов и поняли, что что-то не так, только когда оказались у Прескот-Хаус. - Твои? - Успели, на мой взгляд с опозданием. Однако, тогда же я понял, что должен оставить тебя, - поднявшись, он застегнул на себе пиджак. - Желая защитить, я подвергаю тебя все большей опасности - такое недопустимо. К вечеру я покину пределы Лондона и больше не посмею тревожить. Еще раз приношу свои извинения, - коротко склонив голову, парень развернулся и, пройдя едва ли не через всю комнату, вышел в коридор, тихо притворив за собой дверь. Тишина, повисшая вокруг истошным писком отзывалась в ушах: таким Воулдера мне не приходилось видеть ещё никогда. В нем одновременно соединилось несколько черт: спокойствие, холодность, сдержанность и аристократичность, присущая лишь наивысшим слоям общества. От осознания подобного меня резко бросило в жар, а потом холод, и снова тишина дала о себе знать. Проведя ладонями по лицу и отогнав от себя оставшуюся пелену сна, я откинула одеяло в сторону, поняв, что переодета в слегка великоватую для меня пижаму в виде полосатых штанов и точно такой же рубашки. Откуда она на мне? Таргариен бы не посмел… Или…? Нет, даже думать об этом не хочу! Резко вскочив с кровати и почувствовав боль едва ли не в каждой мышце, я подошла к окну и отдернула шторы в разные стороны. Удивительно, но передо мной предстал весь Лондон с высоты птичьего полета - я уже видела подобную картину, и от этого становилось слишком не по себе. Не понимая, что происходит, я подошла к двери и, осторожно приоткрыв ее, увидела тот самый коридор, по которому бежала около суток назад - это моя квартира. Быстро выйдя и пройдя по нему, я спустилась на первый этаж, в котором все предметы стояли на своих местах, но вместе с этим никого не было - как и всегда. Я оказалась дома, но как? Меня сюда привезли? Скорее всего… Но что было потом? Кх, я помню лишь обрывки вчерашнего вечера, что возможно к лучшему. Развернувшись на месте и проведя руками по волосам, я уже собралась вернуться в комнату, как позади раздался осторожный голос: - Миледи, - тут же обернувшись, я увидела возле кабины лифта Дрейка, замершего в лёгком поклоне с прислоненной к груди ладонью, - прошу, простите, что не смог достойно охранять вас этой ночью и упустил из вида. - Что было после того, как мы приехали? - признаться, я боялась услышать слова - “лорд Таргариен помог вам…” - Вы поднялись к себе в сопровождении лорда Таргариена и под нашей охраной. - Он…? - К вам не притрагивался, и дал слово, что не приблизится ближе чем на два метра. Он сдержал его - я все время пристально следил за этим. - Хорошо. Через пару часов я хочу выехать в офис - проследи, чтобы машина была готова. И еще - я знаю, что мой водитель мертв. Займи его место и всегда будь рядом. - Как прикажете, миледи, - поклонившись, ответил мужчина. - Иди, - тут же развернувшись, я взбежала по лестнице и снова попала в коридор, знакомый с детства. Без особого труда вернувшись в комнату, в которой проснулась, я поспешила принять душ, смывая с себя остатки крови и того страха, который был со мной всю вчерашнюю ночь. Спустя два часа я достаточно пришла в себя, обработала порез на лице, оставленный ножом и, надев широкополые черные брюки в едва заметную белую полоску, белоснежную блузку, в тон ей кеды и черную кожаную куртку, застегнула тонкий ремешок часов на правой руке и только протянула руку к лежавшему на прикроватной тумбочке клатчу, как вдруг увидела небольшую книжку в черной обложке, возле него. В любопытстве взяв ее в руку и пролистав страницы, я увидела аккуратные, ровно выведенные буквы пером, что было понятно по едва просвечиваемым сквозь страницы чернилам. Удивительно, но каждая буква, безо всяких линий, была ровной и выстраивалась в единый ряд из слов, тянущихся на равном расстоянии друг от друга - интересный почерк. Пролистав до конца и “дойдя” до обложки, я увидела такую же тонкую, аккуратную надпись: “Джеральд Таргариен”. Что? В сознании сразу появились отголоски фраз Воулдера, говорящего о том, что его дядя должен был жениться на моей матери, но умер в день свадьбы, после разговора с Бейлишем. Он говорил, что нашел дневники своего дяди и даст мне один из них в подтверждение своих слов, но… Неужели он все же решился на такое? Не понимаю…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.