ID работы: 6501879

Смерть, не достойная королей.

Смешанная
NC-21
Завершён
32
автор
Размер:
655 страниц, 99 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
32 Нравится 107 Отзывы 31 В сборник Скачать

Часть 70. "Жажда крови".

Настройки текста
Вздохнув, леди Старк перевела взгляд на стеклянную стену, увидев, как первые лучи солнца начали озарять весь Лондон, преобразовывая его и заставляя предстать в новом, удивительном свете, который менялся с каждой секундой, становясь все более и более выразительным. Даже не смотря на все то, что произошло в этом городе - он продолжает оставаться удивительным, в каждом своем рассвете неся что-то свое, хорошее и плохое, напоминающее о днях, когда вся семья была в сборе. Как только Энди может не любить это место? Вероятно, когда все закончится, она изменит свое отношение к нему…? - Нет, - раздался спокойный, и уверенный голос Таргариена, от чего девушка машинально перевела в его сторону взгляд, сказав. - Что? - Энди здесь не останется, - казалось, он словно читал ее мысли, ведь следующим вопросом в ее голове, был бы именно такой: “Смогут ли они когда-нибудь все вместе проводить вечера, как то было раньше?” - Откуда ты знаешь? - нахмурилась девушка. - Она ненавидит этот город, и ни за что в нем не останется. - Здесь ее семья. - Вот как? - Воулдер подошел к стойке, уперевшись в ее край ладонями. - Семья? И где она была, когда Андрэа “отдали” Ланселю Ланнистеру? - юноша постепенно начинал злиться. – Или, когда впервые оказалась в моем доме? - да, он вспомнил тот вечер, когда буквально выкупил Прескот у ее же дяди. - Единственное, что осталось от ее семьи - это одно слово. - МЫ ее семья, - леди Старк продолжала оставаться твердой, несмотря на то, что от части опасалась парня, понимая, что его охрана где-то поблизости, пускай даже и не видела ее очевидного присутствия. - Ах да, “дорогие” кузены, которые даже не знали, где и с кем она находится, - не унимался тот, видя, как девушка приблизилась к стойке, положив на ее поверхность ладони, при этом, в силу собственного роста, сохраняя на удивление прямую осанку. - Просто поразительные “семейные узы”, - лорд наигранно задумался, нахмурившись и посмотрев на несколько секунд в сторону, словно вправду что-то припоминая. - И как только ей удалось выжить, с “такими родственниками?” - но за секунду стал жестче, строго посмотрев на девушку. - Удивительно, как ей удавалось уцелеть рядом с тобой, - раздался со стороны голос Джона, от чего и леди Старк и лорд Таргариен, резко посмотрели в его сторону. Одетый в тот же костюм, что и вчера вечером, Сноу, с собранными в небольшой хвост волосами, стоял возле узкой стены, за которой была лестница на второй этаж квартиры, держа руки в карманах брюк. - На сколько я помню - ты не следовал благородным целям, покупая ее у Лабелия. - Мои цели были куда сложнее, чем ты можешь себе представить, - не уступал ему Воулдер, оставаясь все так же уверенным в себе. - Аристократам свойственно думать на несколько шагов вперед. Ах, прости, я все время забываю, что ты не слишком образован, - и как всегда не упустил возможности, напомнить парню о его происхождении. - В Джоне больше благородного, чем в тебе, - на удивление вступилась за него Санса, с долей холода в голосе. - Благородство - не в моем вкусе. - Однако ради Энди ты о нем вспоминаешь, - от слов сестры, Сноу словно стал увереннее в том, о чем говорит. - Только как о слове, - на лице лорда мелькнула слабая улыбка, похожая на хищную, ту самую, с которой он убивал или пытал людей, получая удовольствие от их криков и воплей о пощаде. - Один только не тот взгляд в сторону Энди, и это будет последним, что ты увидишь, - спокойно произнесла Арья, выйдя практически из-за спины Сноу. - Это угроза, леди Старк? - с явной улыбкой на лице, спросил юный лорд, понимая, что она не представляет никакой угрозы. - Хочешь проверить? - не уступала она, поравнявшись с братом. - О-о-о, в любое время, - казалось, им обоим нравилась столь опасная игра. - Только место назови. - Можем решить все сейчас, - и стоило ей оказаться на полшага впереди от Джона, как тот положил ей руку на плечо, тем самым дав понять, что стоит остановиться. - Да, пожалуй. Не стоит все откладывать на более позднее время. - Его может и не быть, - юноша сделал шаг ей на встречу, в силу своего превосходства в росте, наклонившись. Но в тот же момент увидел, как в зал вошла Дайнерис, сразу найдя взглядом своего брата, Старков и Джона, обернувшегося на шаги и облегченно выдохнувшего. Казалось, она слышала последние несколько фраз, от чего произнесла: - Воулдер, нам стоит быть вежливыми в доме леди Прескот. - и подошла к брату, не сводя с него пристального взгляда. - Где твои манеры? - Вот и мне интересно, - тихо сказала Санса, сразу став объектом всеобщего внимания. - Давайте все не будем забывать, что мы всего лишь гости в доме Андрэа, и нам стоит вести себя подобающе, - продолжала леди Таргариен, отойдя от Арьи и Сноу на шаг назад вместе со своим братом. - Именно – гости, - не унималась младшая Старк. - И всем стоит помнить время, когда нужно покидать чужой дом. - Арья! - не выдержала Санса, окинув сестру строгим взглядом. - Кхм, - но Дайнерис словно не заметила никаких замечаний. - Мы вчера хотели договориться о встрече, чтобы обсудить то, на чем остановились вечером. - Она так необходима? - вставил свое слово лорд Таргариен, понимая, что еще одной встречи с частью семьи Энди не выдержит без их кровопролития. - Да. Необходима, - строго, но вместе с этим уверенно, произнесла леди Таргариен. - К чему еще какие-то встречи, когда можем решить все здесь и сейчас? - не унималась девочка, потянувшись куда-то за поясницу. В тот же момент, Воулдер рукой отвел свою сестру в сторону, выступив вперед, и тем самым оказавшись перед ней, словно закрывая собой. Но, к счастью, это было ни к чему, ведь предусмотрительный Джон вовремя успел остановить Арью, мягко опустив руку ей на плечо. Стоит признать, что голос девочки был довольно громок, и буквально следом за ним, со второго этажа донесся легкий шорох, похожий на тихие шаги, или даже шарканье. Все разом насторожились, понимая, что поступили вчера слишком неучтиво и, если бы Энди сейчас спустилась и увидела их в зале, все началось бы по новой. Каждый, в глубине души, понимал, что самой младшей, и единственной оставшейся из Прескотов, досталось не меньше, чем остальным, и вместе с этим - она была абсолютно одна. Да, они представляли из себя родню, но никак не семью, которая могла бы ждать вечером в квартире и, слушая, как прошел день, спокойно радоваться или менее бурно переживать. - Разбудишь Андрэа - и сильно пожалеешь, что осталась в этом доме, - твердо, и не без угрозы в голосе, произнес Воулдер, не сводя с нее пристального взгляда. Конечно, юноша понимал, что в нужный момент его охрана вмешается, однако, порой ему этого не хотелось: “жажда крови” порой брала верх над его сознанием, и не важно, кто перед ним был - родственник Прескот, или выведший его из себя охранник. - Вчера я слышал, что ты скоро покинешь страну, - вмешался Сноу, почувствовав легкий “вкус азарта” в этом разговоре. - К чему тогда такая забота об Энди? - и он не желал уступать законнорожденному лорду. - Не хочу оставлять ее на попечение тебе подобным, - однако последний так же не желал оставаться в долгу. - Мне подобным? - Да. Людям, готовым отдать все, ради собственной выгоды. - Это скорее тебе с родни, - вступила Арья. - Нет, это близко только дикарям, - юноша окинул ее неоднозначным взглядом, - и бастардам, не имеющих ни дома, ни рода, - и перевел взгляд на Джона. - Но обладающих… - тут девочку перебила Санса, отошедшая от стойки в сторону так, чтобы ее все видели. - Довольно! - как ни странно - все сразу замолчали, повернув в ее сторону головы. - Взгляните на себя, - после чего понизила голос, услышав повторный шум наверху, - на то, кем вы становитесь, - и окинула сестру и парней взглядом. - Энди права, говоря, что мы уничтожаем друг друга, в тот момент, как более серьезные враги остаются невредимы. - Санса права, - поддержала ее Дайнерис, коротко взглянув на брата, - у нас нет выбора: мы либо объединимся, либо погибнем. - Таргариены смогут справиться с любой угрозой, у нас хватит на это сил, - никак не хотел мириться с мыслями сестры Воулдер. - Но разумно ли это? - продолжил Сноу, буквально испепеляя взглядом своего противника. - Мы больше убиваем не себя, а Энди, - продолжала Санса, закрепив руки спереди. - Она приложила столько усилий, чтобы мы оказались здесь, и чем все закончится? Возненавидим друг друга до конца дней, наблюдая за тем, как один дом за другим гибнет, падая в бездну забвения? - Не самое худшее зрелище, - не выдержал юный лорд, засунув руку в карман брюк и в ту же минуту услышав спокойный голос сестры. - Воулдер… Тяжело вздохнув, он прикрыл глаза и, сильно сжав переносицу пальцами одной руки, с трудом продолжил, понимая, что выбор сделать придется: - Нужно все обдумать, и принять решение: готовы ли мы на то, чтобы объединиться против одного врага и не трогать друг друга, - и снова посмотрел на всех, кто был в зале. - Через три часа встречаемся в ресторане The Greenhouse, на 27A Hay's Mews, Mayfair. - Почему именно там? - спросил Сноу, слегка нахмурившись. - Расположен в центре города, без шума и без суеты - идеальное место, чтобы… - Убить нас? - вставила свое Арья. - Нет, - усмехнулся в ответ Таргариен, взглянув на девочку. - Нет, если бы я хотел убить вас - сделал бы это куду деликатнее, - и снова поднял взгляд на ее брата. - Меня привлекают Мишленовские звезды, присвоенные ему и ограниченность посетителей - лишних не будет, - после чего посмотрел на Дайнерис и, коротко кивнув, развернулся, пойдя в сторону лифта. - Даже охраны, - после чего ловко открыл скрытый в стене шкаф и, достав из него пальто сестры, помог ей его одеть. - Если, конечно, не испугаетесь их отсутствия, - взглянув на бастарда, он хищно улыбнулся. Быстро взяв из шкафа свое пальто и нажав на кнопку лифта, юноша окинул всех еще одним взглядом и, стоило дверцам открыться, пропустил леди Таргариен вперед. Оказавшись рядом с ней, он одернул на себе пиджак, заключив: - Через три часа, если не испугаетесь, - дверцы вовремя закрылись, и оба наследника поехали на этаж холла, видя сквозь стеклянные стены весь двор дома.

***

Стоило дверям лифта закрыться, как Джон и Санса переглянулись, одновременно тяжело вздохнув. - Я ему не доверяю, - тихо произнес Сноу. - Я тоже, - вторила леди Старк. - Но выхода нет - нам придется объединиться. Дайнерис выглядит благоразумнее своего брата. - Которого не сложно убрать, - вступила Арья. - Мы не станем так поступать, - продолжал брат. – Даже при всем желании, - и снова вздохнул, пытаясь запомнить последний взгляд леди Таргариен, пущенный в его сторону. - Нужно обдумать все, о чем мы говорили. - И уйти раньше, чем проснется Энди, - вовремя напомнила Арья, получив в ответ утвердительные кивки от брата с сестрой.

***

В полном молчании Таргариены ступили на пол холла, быстро пойдя в сторону больших дверей здания, в отражение которых сразу увидели следующую за ними охрану. Безусловно, люди Воулдера не могли спускаться с ними на одном лифте, но вместе с этим - должны были оказаться со своим хозяином в одно время, в одном и том же месте. Самым простым, и разумным решением такого вопроса, был служебный лифт, который вмещал в себя не только слуг, но и небольшие тележки с продуктами, прачечные сетки, чемоданы с багажом, то и дело путешествующих господ или их членов семьи. Оказавшись на улице и подойдя к дорогому внедорожнику белого цвета, Дайнерис села на заднее сидение машины, едва заметно кивнув в знак благодарности водителю, услужливо открывшему перед ней дверь, в тот момент как сам Таргариен остановился возле мужчины, сказав: - За руль сяду сам. Поедешь в другой машине. - Как прикажете, милорд, - с поклоном ответил тот, захлопнув дверцу за леди. Быстро обойдя машину и оказавшись на месте водителя, юноша положил свое пальто на соседнее сидение, буквально в мгновение ока захлопнув дверь и пристегнувшись, повернул ключ зажигания. Фактически не смотря в сторону движения машин, он плавно вывел внедорожник на дорогу, понимая, что в салоне находится не один, а потому - стоит быть осторожным в движении. Ни один из них не хотел начинать разговора, наблюдая либо за дорогой, либо за идущими по улице людьми, торопящимися по своим делам. Воулдер, в глубине души, понимал, что сестра от части права, но вместе с этим - никак не мог примириться с тем, что придется сотрудничать с такими людьми, как Старки. Особенно с младшей и бастардом Сноу. Да, для него он всегда будет оставаться таковым, как бы его не нарекали на севере страны и что бы не твердили вокруг - кровь не изменить. В прочем, не стоит скрывать, что он злился на собственную сестру, вернее даже на ее добросердечность, из-за которой перед ним снова стоял выбор: поступить так, как следует по логике и рассудку, или прислушаться к собственному желанию и не думать о том, что станет со столь ненавистным ему домом. Только, этот дом дорог Энди… Если отбросить в сторону все детали и посмотреть на факты - у нее больше никого не осталось. Будь она по-настоящему одна в этом Мире, даже без такой скудной родни, как Старки, счет ее жизни пойдет на дни, ведь компанию не поднять без посторонней помощи, не алчущей что-то ценное в ответ. Хотя понятие ценности уже давно стало для каждого своим… Но все же, неизмеримым, по отношению к Андрэа... Вместе с этим, леди Таргариен, была возмущена поведением брата - нет, несомненно, она привыкла к его столь неординарным выходкам, однако, вчерашний вечер и сегодняшнее утро оказались просто невыносимы. При всей своей терпеливости и выдержке, он не смог проявить ни капли из этого, и что получилось? Вражда между Старками и Таргариенами готова перерасти в войну, а ему словно все равно. Конечно, силами их дома можно было не то что горы свернуть - избавиться от королевской семьи раз и навсегда, однако, мысли о том, что своими руками может убить человека, который ей не просто не безразличен, заставляли в сердце что-то леденеть. Разумеется, она думала о Джоне и, разумеется, в ее мыслях появлялась надежда на то, что они могут встретиться сегодня ночью, в коридоре, только… Благодаря приставленной ее братом охране - этого не произошло. Эти люди знали свое дело, находясь вместе с этим на расстоянии, но достаточно близко, чтобы не позволить им буквально обменяться парой слов. Даже сейчас за ними следовало несколько больших машин, в которых вне всяких сомнений были люди их семьи… Тяжело вздохнув, Дайнерис не выдержала, сложив руки на коленях и, посмотрев на лорда Таргариена, сказала: - Тебе не кажется, что сейчас стоило быть хоть немного мягче? - Нет, - машинально ответил парень, пребывая все еще в собственных размышлениях и негодовании. - И разумеется, не думаешь, что стоит объединяться со Старками? - хотя ответ и без того был известен. - Я не хочу обсуждать это сейчас. - Но обсудить все же придется, ведь через три часа… - Об этом думать тоже не хочу: Старки стали занимать слишком много места в моей жизни, - он крепче сжал в руках руль, от чего его кожаная обивка буквально затрещала. - Они одни из нас. - Не все. - Воулдер… - Я не хочу быть ни в чем связан с ними. Особенно в принятии решений. - В этом ты точно не будешь… - Буду, если соглашусь на то, что предлагает леди Санса и… - но лорд вовремя осекся. - Я? - Да, - тихо подтвердил он. - Мне не нравится то, что они могут быть в курсе моих дел. - Это можно… - Нет. Даже не говори об “обсуждении”, - ему в правду не хотелось ничего слышать. - Ты снова пытаешься мне указывать, что делать, а чего НЕ ДЕЛАТЬ? - ее голос стал тише, что не могло не означать… - Прости, - Таргариен плавно повернул руль, заставив автомобиль выехать на новую улицу. - Я никогда не привыкну к мысли, что мне придется закрыть глаза на дикость Старков. - Не все они “дикие”. - Он ЕЩЕ хуже, чем ты думаешь, - разумеется, парень догадался, что речь идет о Джоне, бросив короткий взгляд на сестру, через зеркало заднего вида. - Я отвезу тебя домой, а сам поеду в офис - закончу дела, - девушка ответила молчанием, которым парень решил воспользоваться, достав телефон и набрав номер своей секретарши. - Нужен костюм, свободного покроя, туфли и рубашка в тон, через час, в кабинете, - и даже не услышав, что скажет секретарша, скинул вызов, гневно откинув трубку на свое пальто.

***

Прошло три часа. Белоснежный автомобиль припарковался на 7A Hay's Mews, Mayfair и, после открытия задней дверцы, на улице появился высокий, светловолосый парень, одетый в изящный костюм темно-серого цвета, светлую рубашку, галстук в тон темно-синего пальто, и точно такие же туфли. Застегнув пиджак на первую, из двух пуговиц, юный лорд окинул улицу взглядом, и увидел серебряный Aston Martin, так же припарковавшийся возле небольших, деревянных ворот-рамок, напоминающих японские. Улыбнувшись, уже зная, кто в салоне, он опередил водителя, открыв дверцу и галантно подав руку. Приняв помощь, на улицу ступила Дайнерис, одетая в застегнутое на все пуговицы, темное пальто. - Ты подумал? - спокойно, но вместе с этим строго, спросила девушка, взяв брата под протянутую руку, согнутую в локте. - Да, - на ее манер ответил тот, пойдя в сопровождении сестры в сторону ворот. - И каково твое решение? - они одновременно ступили на широкую дорожку, выложенную из плоского камня. Элегантно оформленный ландшафтный дизайн, напоминающий небольшой, но уютный садик с низкорослыми кустами и мелким гравием вместо травы, окружал одноэтажное здание, стены которого представляли панорамные стекла, окруженные выстриженными под разного размера шары. Белоснежные камни, словно подобранные по одному шаблону формы, “подбирались” к самым корням утонченных стволов низкорослых деревьев, придавая огражденной и надежно охраняемой территории еще большего аристократизма. Посетить это место могли себе позволить только те люди, которые относились к высшей касте населения, и оно отвечало всем требованиям, которые могли быть у подобных господ. Покатая крыша, не высокий забор, соответствующий стилю самого здания, английская аккуратность и утонченность - таким местом невозможно не восхититься, однако, мысли обоих наследников были заняты вовсе не мыслями о красоте места. - Оно тебя не разочарует, - уверенно ответил Воулдер, откинув полу пальто и засунув руку в карман брюк. - Видимо, мы первыми приехали. - Как и всегда, - они переглянулись, и, как много лет назад, по добродушному улыбнулись друг другу.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.