Дэмиан Реддл

Перевод
PG-13
В процессе
390
переводчик
misty worlds бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 71 страница, 22 733 слова, 22 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
390 Нравится 103 Отзывы 174 В сборник

Хаос и Жаба

Настройки
Примечания:
      Первые несколько дней учёбы на пятом курсе прошли довольно гладко. Дэмиан старался вести себя как можно незаметнее, избегал Джинни, Рональда, Гермиону и Дамблдора, который смотрел на него с недоумением. А всё пошло не так перед выходными, в пятницу… Проснувшись утром как обычно в 5:55, что было на 35 минут раньше пробуждения половины школы, Дэмиан принял душ и переоделся в новую школьную форму, которая показывала его принадлежность к змеиному факультету. Подготовившись ко школьному дню, брюнет принялся ждать Драко, Тео и Блейза. — Эй, Дэми? Привет? Ау? Ты здесь? — кто-то махал рукой перед его лицом. Реддл встряхнул головой и вышел из раздумий. — Да? — Ты не отвечал нам несколько минут! — воскликнул Тео, когда Драко отошёл от Дэмиана. Извинившись, брюнет смущённо потёр затылок. Тем не менее, они отправились в Большой Зал на завтрак. Когда зал наполнился студентами, совы начали приносить письма и газеты. Начинал разгораться хаос: ученики переглядывались, кричали или взволнованно шептались. Дэмиан нахмурился и быстро подобрал «Ежедневный Пророк», его тело напряглось когда он прочитал главную статью.

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ! ГАРРИ ПОТТЕР ПРОПАЛ!

Да, мои дорогие читатели, вы всё верно прочли. Когда наш Избранный не появился в Хогвартсе, авроры прибыли в его дом, но его там не было. Я думаю, что нет повода для волнения! Мы почти уверены что он цел. Тётя пропавшего поделилась своей информацией: «О, этот мальчик просто взял и ушёл в свой день рождения, когда Вернон и я уехали праздновать победу Диддикинса». Наше расследование не показало никаких следов использованной магии, что означает уход Поттера из дома по своей воле. Это заставляет нас задаться вопросом, почему он убежал? И где он сейчас?

От Риты Скитер Ежедневный Пророк

— ТИШИНА! — крикнул Дамблдор, успешно угомонив студентов. — Когда нас уведомили о неизвестном местонахождении Поттера, нам остаётся только надеяться, что Гарри вернётся к нам как можно скорее, целым и невредим. Не волнуйтесь, его уже ищут авроры. Комната затихла… И тут очень знакомая снежная сова влетела в Зал и направилась к Дэмиану. — Это Букля! — закричали Рон и Гермиона, обращая всё внимание на сову, которая приземлилась перед Дэмианом. — Эй ты, грязный змей! Что ты с ней сделал? — завопил Рон. — Теперь, мистер Уизли, почему бы нам не позволить мистеру Реддлу объяснить всё это. Ведь он может знать где находится Поттер. — Да, Гарри, наверное, в каком-то подземелье со сторонниками Сами-Знаете-Кого, которые его мучают! — закричала Джинни, перебивая старого дурака. — Мисс Уизли! — шикнула на неё Минерва, прежде чем Дамблдор продолжил. — Мистер Реддл, мой мальчик, как вы встретили Буклю? И может вы случайно знаете, где Гарри Поттер? — Прошу прощения, но кто он, этот Гарри Поттер? — спросил брюнет, притворяясь. — Кто такой Гарри Поттер! — воскликнула большая часть Гриффиндора, в то время как ученики с остальных факультетов в потрясении глядели на него. Все начали заваливать паренька вопросами. — Ты тупой или что-то в этом роде? — внезапно закричала Гермиона, что ученики замолчали. — Вовсе нет, — Дэмиан ответил явно обиженным голосом, — Тем не менее, я путешествовал с отцом по всему миру, и мы не придавали значения средствам массовой информации. Мне кажется, что в последний раз мы просматривали газеты около двух лет назад, когда путешествовали по Америке. Но насколько мне известно, в магических газетах не пишут новости других стран, поэтому я никогда не слышал об этом Гарри Поттере. — Но… Ты ведь любишь читать, значит ты знаешь о нём! — воскликнул Тео. — Да, мне действительно нравится читать. Но я стараюсь избегать этих нелепых биографий и прочего мусора, которые полны лжи и ерунды. — Спасибо, мистер Реддл. Теперь другой вопрос, как вы встретили Буклю? — О, хорошо, когда я шёл по Косому Переулку после знакомства с Фредом и Джорджем, я поймал себя на том, что тоскливо смотрю на сов в Совариуме Илопса. Тогда один парень примерно моего возраста попросил следовать за ним. Мы оказались в безлюдной площади. У него была эта потрясающая сова. Мы немного поговорили и он отдал мне Буклю, я обещал хорошо за ней ухаживать. Он не решался её отдать, я понимаю его. Когда я спросил почему, он сказал, что хочет уехать. Я думал, что он собирается зачислиться в Американскую школу, Ильвермони вроде? Или в африканскую Уагаду. В любом случае, он отдал мне Буклю, и, судя по тому, о чём вы сейчас разговариваете, я предполагаю что эта сова принадлежала Гарри Поттеру. — Понятно. Спасибо мистер Реддл, это довольно полезная информация. — В любое время, профессор, — ответил Дэмиан, внутренне посмеиваясь над всеми. Он только что отправил Гарри Поттера в Америку или даже в Африку! Краем глаза он увидел как Северус одобрительно кивнул и как улыбка промелькнула на его лице. — Почему ты всё это напридумывал? — шёпотом спросил Драко у Дэмиана, когда завтрак продолжился. — Я думаю, что это более уместно для моей истории о получении Букли, если уж я взялся притворяться незнающим Гарри Поттера. — Теперь ясно, — пожимая плечами ответил Драко.

***

Дэмиан отправился на свой первый урок, на Древние Руны. Дополнительно он решил выбрать два предмета: Древние Руны и Уход за магическими существами — он более-менее разбирался в них. — Эй, Дэми! Подожди. — Фред, Джордж! Что-то случилось? — Мы просто хотели сказать, как мы гордимся твоей небольшой историей. — Да, было очень правдоподобно. — Спасибо вам, — улыбнулся Дэмиан. — Только сможем ли мы дальше сохранить всё в тайне? В Хогвартсе только вы, Драко и Снейп знают, кем является мой отец, а кем я был, только вы двое и Снейп. — Да, сможем, — ответили близнецы вместе. Попрощавшись, они отправились на свои предметы.

***

Шёл последний урок на этой неделе. Слизеринцы вместе с Гриффиндорцами проходили Защиту от Темных искусств. Учитывая излишнее соперничество факультетов и министерскую жабу в качестве преподавателя, урок превращался вовсе не в урок. — Профессор, эти книги ужасны! Как вы думаете, как мы научимся атаковать и защищать себя? Эта книга учит нас одной дряни! — закричал Дэмиан. — Прошу прощения, — с сарказмом произнесла Амбридж, — Во-первых, ты должен поднимать руку на моих уроках, во-вторых, как ты смеешь! У всех вас книги, одобренные самим Министерством! Там работают люди, у которых уж точно больше знаний, чем у простых детей. В-третьих, вы отрабатываете наказание в восемь вечера за ваш отвратительный язык и поведение. Дэмиан еле держал себя в руках, чтобы снова не закричать, он пожирал глазами эту низкую, одетую во всё розовое, женщину. До восьми часов вечера оставалось пять минут, в это время Дэмиан постучался в дверь кабинета профессора Амбридж. — Входите, мистер Реддл. Этим вечером вы будете писать фразы. Не то чтобы сейчас вечер, скорее ночное время, — сказала с отвратительным хихиканьем Амбридж. С тихим вздохом Слизеринец сел и увидел перо и несколько листов пергамента, которые лежали перед ним на столе. — Профессор, что мне писать? — Ты должен написать «Я не должен неуважительно относиться к старшим». — Сколько раз? — Пока не дойдёт смысл. Дэмиан нахмурился, но когда поднял перо нахмурился ещё больше. — Вы не дали мне чернила. — Тебе ничего не понадобится, дорогой. По спине Дэмиана прошлись мурашки от её отвратительно-сладкой усмешки. Он быстро начал писать. Я не должен неуважительно относиться к старшим. Я не должен неуважительно относиться к старшим. Я не должен неуважительно относиться к старшим. К третьей линии, вместо лёгкого покалывания руки, он ощутил острую боль. Я не должен неуважительно относиться к старшим. Я не должен неуважительно относиться к старшим. Я не должен неуважительно относиться к старшим. Я не должен неуважительно относиться к старшим. Рука начала слишком сильно болеть. Когда он взглянул на свою левую ладонь, его глубокие и тёмно-изумрудные глаза расширились в удивлении — паренёк увидел на ней слова. — Профессор? — Да, дорогой? — Моя… моя ладонь… — Хм, да. Они исчезнут довольно быстро, поэтому напишите ещё 393 раза. — Но… — И вы должны придти ещё раз в понедельник и во вторник в восемь вечера, — перебила Амбридж. — Но я ничего не делал… — Не оправдывайся! Каждый день на следующей неделе. Мой кабинет. Восемь часов. А сейчас продолжайте писать фразы, мистер Реддл! — прорычала она, грубо схватив его кровоточащую руку. — Или я могу сделать гораздо хуже! Дэмиан схватил перо и со вздохом продолжил писать, чернила на пергаменте стали красными, но это были вовсе не чернила. Он писал своей кровью… Его тошнило, но он не показывал это, а лишь продолжал писать. Дэмиан вернулся в Слизеринскую гостиную только в полночь. Его ладонь аккуратно была спрятана в рукав мантии. Он знал, что ему нужно сделать, но пока планировал очистить руку, нанести повязку и спрятать её под чарами, чтобы для других она выглядела как обычная ладонь. — Дэмиан! Где ты был? — Драко? Что стряслось? — Я ждал тебя! Тео и Блейз тоже ждали, но им очень хотелось спать, поэтому я отправил их в спальню. А сейчас отвечай на мой вопрос! — Я отбывал наказание у Амбридж. — Четыре часа? — Она заставила писать фразу 400 раз, — пробормотал брюнет в плечо Малфоя. — Давай отведу тебя спать, — Драко со вздохом наполовину понёс, наполовину потащил измученного парня в его спальню и постель.
390 Нравится 103 Отзывы 174 В сборник
Отзывы (2)