Дэмиан Реддл

Перевод
PG-13
В процессе
390
переводчик
misty worlds бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 71 страница, 22 733 слова, 22 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
390 Нравится 103 Отзывы 174 В сборник

Хогвартс и Шляпа

Настройки
Примечания:
      Последние дни каникул пролетели незаметно. Наступил сентябрь. Малфои и Реддлы пробрались к платформе 9 и ¾. Встав в сторону, чтобы избежать толпы, дети прощались с семьями. Дэмиан быстро обнял своего отца. Тёмный Лорд сначала сильно удивился, но затем крепко обнял сына в ответ. — Я тоже буду скучать по тебе, — прошептал Том Дэмиану, — Будь осторожен и… — Отправлять письмо раз в неделю, не выходить за пределы школы и, если я почувствую опасность, то должен сразу обратиться к профессору Снейпу или использовать портключ, чтобы телепортироваться домой, — сказав это, Дэмиан вытащил длинную, серебряную цепочку и прикоснулся к кулону. Он был немного странной формы: треугольник вместе с палочкой обведенные кругом. Отец Дэмиана сказал, что это очень важный символ, и приказал никогда не снимать его. Но похоже, что никто не собирался рассказывать ему об этом знаке и что он собой представляет. — Отец, ты повторял мне это сотни раз, — сказал Дэмиан. — Я просто волнуюсь, — его щеки приобрели розоватый оттенок. — Я знаю, — Дэмиан обнял отца ещё раз. Том поцеловал сына в лоб, прежде чем Дэмиан с Драко ушли и вместе сели в Хогвартс-экспресс. Усевшись в свободном купе, двое юнцов начали разговаривать, нерешительно поглядывая друг на друга. Несмотря на то, что они оба жили около месяца под одной крышей, волшебники только изредка разговаривали друг с другом. Драко знал только основы. — Так ты когда-нибудь расскажешь мне, кем ты был? — Нет! Прости, Драко. Малфой слегка обиделся. — Ну почему же нет? — Всё что я скажу, это то, что меня воспитывала сестра моей матери. Она и её муж — магглы и у них был сын. Они были… не очень хорошими людьми. Прежде чем Драко смог спросить что-то ещё, появились рыжие близнецы. Поздоровавшись, они сели напротив Дэмиана. — Будь приличнее, Драко. Фред и Джордж — мои друзья. — Отлично. До этих пор мне не нужно было любезничать с Уизелами. Дэмиан, как ты действительно познакомился с этими двумя? Я имею ввиду та история, которую ты рассказывал на Косом Переулке не была же правдой? — Нет, я дружил с этими двумя до того… как всё произошло, — ответил Реддл. Близнецы кивнули. — Затем этот паренёк позвал нас, после того как узнал свою настоящую личность. Надо сказать, что это нас очень-очень удивило нас обоих, но мы любим маленького Дэмиана и поэтому поддерживаем его, — хором сказали Уизли. — Значит вы оба знаете, кем был его приёмный отец? — спросил Драко, ему было любопытно, что Дэмиан доверял им. — Да, Драко, но мы обещали Тёмному Лорду не рассказывать никому про это. К тому же, это опасно. Волдеморт сказал, что у старого чудака какие-то планы и что он хочет, чтобы ему доверяли. — И что? Вы приняли это из-за того, что они просто так сказали и потому что Дэмиан ваш друг? Ваша семейка хорошо известна своей верностью Дамблдору. Простите, но я сомневаюсь, что вы так легко согласились, — протянул Драко, сузив глаза. — Слушай, Малфой, — голос Джорджа был серьёзен, — Моя мать, мой младший брат и моя сестра. Эти трое слепо следуют каждому слову Дамблдора. Для них он не может ошибаться. Для них он может быть самим Мерлином! — Джордж прав. Наш отец ничего не говорит. Конечно, он глава семьи по титулу, но на самом деле, это мать, которая контролирует всех и вся. Билл и Чарли покинули дом как только появилась возможность, они отправились в другие страны просто для того, чтобы избежать их! У Перси есть работа в министерстве, я уверен, ты слышал, что он против Дамблдора. А что касается меня и Джорджа… — Мама… Она ненавидит нас. Она гордится Биллом, Чарли и Перси из-за того, что у них хорошая карьера и работа. Она гордится Роном и Джинни потому что они следуют каждому её шагу, каждому её слову и относятся к Дамблдору, будто он поднимает солнце. Но мы… мы хотим открыть магазин шуток, мы открыто заявили, что мы на нейтральной стороне и ничего не хотим делать со светом. Для неё, Рона, Джинни и Дамблдора мы разочарования и сплошные неудачи. Наш отец и братья нейтральны, но поддерживают Дэмиана. Но мы… Мы не хотим сражаться, но если потребуется мы будем на стороне Дэмиана… до самого конца, — близнецы переглянулись в подтверждение и затихли. Весь путь до станции в Хогсмиде все пребывали в молчании. Близнецы мирно спали: Джордж положил голову на плечо Фреда, а Фред слегка положил свою голову на своего младшего брата. Взяв книгу, Дэмиан принялся читать её. Драко ушёл патрулировать поезд, прежде чем отправиться в вагон префектов, где он встретился с Роном и Гермионой. Но к счастью, рядом была Панси и держала его в уме.

***

— Приветствуем студентов Хогвартса! У нас новый ученик. Почему это так важно? Впервые за десятилетия новый студент присоединяется не на первый, а на пятый курс! Пожалуйста, поприветствуйте Дэмиана Реддла, - брюнет, которому Макгонагалл велела подождать снаружи, пока его не вызовут, вошёл в Большой зал и уверенно подошёл к табурету, как и в первый год. Но Реддл не мог не нервничать. — Мистер Реддл, присаживайтесь, — сказала Минерва прежде чем положить Шляпу Распределительницу на голову юного волшебника. [Слова шляпы выделяются вот так. Также никто не может услышать разговор между ней и Дэмианом] О, привет Дэмиан Реддл. Или лучше Гарри Поттер? «Эмм… привет. Нет, я Дэмиан. Я рада что ты, наконец, узнал о своём происхождении. «Ты знала?» Конечно, я знала. Я знаю больше, чем кто-либо предполагает. Моя цель — сортировать учеников по факультетам, поэтому я тщательно анализирую сознание студентов и читаю их внутреннюю магию. «Почему ты тогда не рассказала мне?» А ты бы поверил? «Я думаю, что нет» Итак, сейчас я должна распределить тебя на факультет, чтобы не волновать других. «Кажется, я знаю, куда мне суждено попасть». Конечно, вспомни, что я говорила тебе четыре года назад. Ты проделаешь великие дела, будучи в Слизерине. Однако у тебя появилась жажда к знаниям. Так что Слизерин или Когтевран? Я позволю тебе сделать выбор. «В Слизерин!» Я так и знала. Шляпа объявила громким голосом, чтобы все слышали её:  — Слизерин! Под хлопанье студентов, Дэмиан встал и быстро направился к столу, где сидел Драко. — Теперь, когда всё выяснено, — Дамблдор усмехнулся, — я хотел бы познакомить вас с новым преподавателем по Защите от Тёмных искусств. Поприветствуйте профессора Амбридж. — Кхем, кхем. Ученики увидели жабовидную женщину низкого роста, одетую в сплошной розовый цвет. Она встала рядом с Дамблдором и произнесла речь, полную мусора. Через несколько минут ученики наконец-таки смогли спокойно поесть. Дэмиан последовал за слизеринцами в их гостиную. Драко положил свою руку на плечо Реддла, как будто зная, что он нервничает. — Не волнуйся. Они не знают, кто твой отец, но зато они знают, что Малфои на твоей стороне, поэтому будут относиться к тебе с уважением, — прошептал блондин ему на ухо. Дэмиан слегка улыбнулся. Северус Снейп собрал своих учеников, его глаза на мгновение задержались на Дэмиане. — Тренировки по квиддичу будут проходить со следующей недели. Да, мистер Крэбб, это значит, со следующего понедельника. Старосты, покажите первогодкам вашу гостиную. Пятикурсники, вы, наверное, знаете, что у нас новый ученик, поэтому в вашу спальню будет добавлена ещё одна кровать. Я ожидаю от всех вас помощи мистеру Реддлу, относитесь к нему, как ко всем остальным слизеринцам. Драко повёл Дэмиана по коридору. — В одной спальной комнате обычно три или четыре ученика. Поэтому ты будешь делить её со мной, Тео и Блейзом, — сказал Малфой, прежде чем они вошли в уютную комнату. — Хорошо, — Демиан хотел сказать, что раньше тоже делил комнату с тремя другими, но вовремя остановился. Юные волшебники распаковали вещи и направились в Общую гостиную, чтобы Драко представил Дэмиана своим друзьям. Возвращаясь обратно в гостиную, Дэмиан увидел кучку учеников, расхаживающих возле камина. — Привет, я Пэнси Паркинсон, — поздоровалась брюнетка с лицом, смахивающее на лицо мопса. — Я Дафна Гринграсс, — ответила блондинка, сидящая рядом с Пэнси. — Миллисента Булстроуд. — Привет, я Трейси Дэвис. — Грегори Гойл. — Винсент Крэбб. — Меня зовут Блейз Забини, а того читающего — Теодор Нотт. — Точнее Тео, Теодор — мой отец, — не переставая читать, поправил тот. — Не обращай на него внимания. Он хороший, просто чересчур любит читать, — сообщил Драко Дэмиану. — Ничего. Мне тоже нравится читать, — сказал брюнет прежде, чем взглянуть на остальных, — Я Дэмиан Реддл, приятно со всеми вами познакомиться. Они провели час, разговаривая друг с другом, прежде чем разойтись по своим спальням. Пожелав спокойной ночи, они легли спать… По крайней мере, Блейз и Драко, потому что Тео и Дэмиан, улыбнувшись друг другу, принялись за чтение.
390 Нравится 103 Отзывы 174 В сборник
Отзывы (3)