По ту сторону моря

- Чувак, прекрати, - настаивает Сэм. - Прекратить что? - Дин снова отхлебывает пиво, так и не отводя от брата взгляд. - Ты знаешь, что. Пялиться, – Сэм прислоняется к машине. – Это пугает, - но он улыбается, произнося это. Дин фыркает. – Знаешь что? Это ты меня пугаешь. - Придурок, - еще шире улыбается Сэм. - Засранец, - сделав над собой усилие, Дин отрывает взгляд от брата, откидываясь назад и глядя на озеро. Солнце садится, окрашивая небо красными и розовыми штрихами. Он делает еще глоток пива, а затем снова украдкой поглядывает на Сэма, сидящего рядом. Хотя прошло уже немало времени, он все еще помнит, каково это было – думать, что тот никогда больше не вернется. - Фрик, – парирует младший с теплотой в голосе. Дин что-то ворчит в ответ и снова поворачивается в сторону просторов Верхнего озера, любуясь на то, как ветер заставляет волны биться о далекие скалы. - Сэм, это озеро такое здоровое. Как гребаный океан, - наконец проговаривает он. - Ага, - кивает тот, соглашаясь. – Самое большое в мире пресное озеро. - И ты серьезно думаешь, что в нем живет что-то мерзкое? - Да. Из того, что я смог раскопать – это может быть гидра. Или левиафан, - отвечает Сэм. – Стоит проверить. - И ты уверен, что оно сверхъестественное, а не обычное, заурядное... - Дин замолкает, нахмуриваясь. – Чудовище из озера?- он и сам не знает, как назвать это. - Если бы оно являлось живым, дышащим млекопитающим или рептилией, думаешь, ученые до сих пор бы его не распознали? - Может, они его еще не обнаружили. Это все же самое большое в мире пресное озеро, - он указывает на Сэма бутылкой. – Подумай. - Нет. Там что-то есть, – упрямствует Сэм. - Эй, может это русалка? - ухмыляется Дин. - Я бы на нее глянул. Сэм закатывает глаза. - Да ладно, признай, они секси. - Дин, это не русалка. - Ну да, - произносит Дин, поразмыслив. - С нашей-то удачей это будет русал. Сэм кивает. - Ставлю на гидру с семью головами. - И что гидра здесь забыла? – усмехается Дин. - Она топит суда. В этом сезоне много шлюпок потонуло, - отвечает Сэм. - Мы могли бы поохотиться на настоящую нечисть. Ну, там, знаешь, вендиго, вампиры, перевертыши... А вместо этого теряем время тут... осматривая достопримечательности, – Дин делает жест рукой в сторону озера. - Мы не осматриваем достопримечательности, мы охотимся, - отвечает Сэм. - Мы катаемся по округе, разглядывая воду. Это не охота, - Дин снова делает глоток пива, собираясь уже уточнить, что дело обычно подразумевает под собой, в общем-то, охоту с пушками и ножами, но тут слышится шорох из кустов у дороги. Он резко выпрямляется, хватаясь за рукоять ножа, осматривая местность. Шелест прекращается, и из кустов неторопливо выходит енот, направляясь дальше сквозь высокую траву. Дин усаживается обратно, облокачиваясь о ветровое стекло, выдыхая и заставляя себя расслабиться. Сэм смотрит на енота, и снова на брата. - Дин, с тобой все нормально? - Я в порядке, – отвечает тот, закатывая глаза. - Хорошо, я тоже, - кивает Сэм. - Рад, что мы это выяснили, - Дин делает еще глоток. - Слушай, а зачем енот пересек дорогу? - Специально, чтобы напугать тебя? - Заткнись, - отвечает Дин. – А может, у него было бешенство. Тут нельзя быть слишком осторожным, – он допивает пиво, вздыхает и прикрывает глаза. Бешеный енот или нет - неважно, он устал, поездка была слишком долгой, а пиво сделало его сонным. Мерный плеск воды у берега довольно скоро усыпляет его. Он снова на кладбище, один, совершенно один. С его лица капает кровь, и еще больше крови вокруг, забрызгавшей землю там, где лежало изломанное тело Бобби и кольца, поблескивающие на солнце. Тишина будто оглушает. Он потерял всех, всех кто был ему важен, и теперь просто сидит на коленях и не может встать, не мог идти дальше, ему хочется раствориться в этой земле рядом с тем, что осталось от тел, и просто прекратить свое существование. Над ним возникает тень, и когда он оборачивается, то видит Каса, стоящего над ним, спокойного и невозмутимого, являющегося не богом, а просто Касом. И прежде, чем Дин успевает что-либо сказать, тот притрагивается двумя пальцами к его лбу и боль прекращается. А затем Кас встает на колени рядом с ним, берет его лицо в ладони и целует. Дин резко просыпается. - Какого черта? - пустая бутылка из-под пива падает с капота на траву с глухим звуком. Он озадаченно потирает лицо. Ему не раз снилось то кладбище, но поцелуй – это что-то новое. - Дин, все нормально, - спокойно произносит Сэм, дотягиваясь до него рукой и похлопывая по плечу. - Да, да, - Дин пытается уйти от прикосновения. - Плохой сон? - Да. В смысле, нет... – Дин останавливает себя. – Там был Кас, и это было вроде как странно… - Настоящий Кас? - спрашивает Сэм с неподдельным интересом. - Нет. Во всяком случае, я так не думаю. Кас занят: разбирается на небесах с важными ангельскими делами. Ему нет смысла прокрадываться в сны Дина и целовать его. - Определенно нет, - громко произносит Дин, проводя рукой по волосам. – Просто сон. - Хотел бы я знать, что Кас сейчас делает. - Наверняка разгуливает по небесам с важным видом. Держит этих мудаков в узде, - произносит Дин в ответ. - Теперь у него есть работа, - Сэм потягивается, заведя руки за голову, бутылка пива надежно зажата между его коленями. Он смотрит в небо. – Интересно, наблюдает ли он за нами вообще? Я вроде как по нему скучаю. - Ну, хоть кто-то скучает, - Дин фыркает. - Уверен, он полностью ушел в небесные дела и у него нет причины спускаться сюда. Сэм кидает в его сторону странный взгляд, а Дин соскальзывает с капота, чтобы взять еще бутылку пива. Какая-то часть его верит, что хотя прошли уже месяцы, но когда-нибудь он еще услышит тихий шум хлопающих крыльев, повернется и увидит Каса, стоящего, уставившись на него, в этой своей дурацкой манере. Он никак не может смириться с фактом, что Кас больше не является частью его жизни. Совсем. *** - Скажите, миссис Нильсон, - произносит Сэм, переворачивая страницу своего блокнота, – вы видели в воде что-нибудь до того, как шлюпка потонула? Она качает головой. – Нет. То есть, я думала, что да, но... – она вздыхает и скрещивает руки на груди. – Вы уверены, что мое имя нигде не будет упоминаться? Дин выдает свою самую обворожительную улыбку и прислоняется к перилам, излучая, что есть сил, благонадежность – Мадам, я вам обещаю, что вы будете просто "неуточненным источником". Миссис Нильсон хмурится, и только когда Сэм одобрительно кивает, она сдается. – Хорошо. Все говорят, что дело в пиве, но если честно, мы не настолько много выпили... - она снова колеблется. - Я понимаю, – Дин размышляет, сколько еще времени займет, чтобы вытянуть из нее рассказ. – Пара бутылок пива за весь день, это не так уж и много. - И вы увидели то, что увидели, - поддерживает ее Сэм – Так? - Ну, да... Сначала что-то ударилось о шлюпку. Точнее, чуть не опрокинуло ее, – она проводит рукой по окрашенным, практически совсем белым волосам и тушит сигарету о предыдущий окурок. Землистый оттенок ее кожи говорит об алкоголизме, а ее руки трясутся. – Я выглянула посмотреть, и оно было здоровым... и похожим на змею... и оно высовывалось из воды... – она в очередной раз замолкает, и смотрит на них обоих. – Вы не поверите в то, что было дальше. - И все-таки мы попробуем. - У него было две головы... А может и три. И оно шипело, как кошка, все эти головы шипели. Сэм быстро набрасывает что-то в блокноте. – Хмм... Это интересно. Миссис Нильсон, а вы можете сказать нам что-нибудь о том, как выглядели головы? - Не знаю, уже темнело, я не очень хорошо видела. Пожалуй, они смахивали... – она задумалась, – немного на крокодильи, но не настолько вытянутые... морда чуть короче. И зубы, много зубов. - А что случилось потом? - спрашивает Дин. Увиденное по пьяни, да еще и в темноте – это не звучало слишком достоверно. - Потом шлюпка начала тонуть, и мы послали сигнал о помощи, и выбрались оттуда на аварийно-спасательном плоту. Мы добрались до берега, со всеми все было в порядке, просто небольшой шок. Сэм вновь кивает – Отлично. Спасибо за ваше время, мэм, вы нам очень помогли. Стоящий рядом с ней Дин косится на брата. - Да, спасибо, мы получили всю нужную нам информацию. Когда они спускаются с крыльца и заворачивают за неухоженные кусты роз, Дин шепчет: - Серьезно, Сэм? Ты ей веришь? - Дин, – младший делает паузу, открывая дверцу машины, – если собрать все факты вместе, три потонувших судна за месяц, и все очевидцы упоминали, что что-то видели. Дин опирается о крышу машины. - У этих очевидцев нет ничего общего, за исключением наличия пива на палубе. - Головы, – говорит Сэм. – Все видели больше одной головы. Я все еще полагаю, что лучше приглядеться к этому месту. - Ладно, ладно, – отвечает Дин. Он сомневается, но в чем-то Сэм прав. И заодно у него неплохой нюх – Давай подыщем, где нам остановиться, и потом посмотрим, что сможем разузнать. *** Дин уставился на шипящую и бурлящую кофеварку, спокойно дожидаясь, когда кофе будет готов. Чистый уютный номер в мотеле, теплое весеннее утро, солнечный свет, проникающий через окна. Сэм, сидящий на кровати, скрестив ноги и с ноутбуком на них, и Дин рад, что торчит здесь и наблюдает за тем, как варится кофе. - Ну, как я и говорил, это самое большое в мире пресное озеро, если оценивать площадь поверхности. И оно на третьем месте по объему, – заявляет Сэм. - Оу, спасибо, мистер Википедия, - отвечает Дин. – Есть еще щекотливые факты? - Количество сообщений о необычных наблюдениях возрастает особенно в метелистые зимы… 1913, 1928, 1946, – Сэм печатает, щелкая клавишами. – Некоторые из них ссылаются на Мишепишу – подводную пантеру, могущественное создание из легенд племени Оджибва, – он разворачивает ноутбук, чтобы показать брату картинку здоровой кошки с бугристой спиной и мощными челюстями. Дин приподнимает бровь. - Здоровая кошка, бултыхающаяся в озере? Я на это не куплюсь. Сэм смеется. – Мы тут не о домашней кошке говорим. Говорят, она длиной более семи метров. Но дело в том, что хотя прошлая зима и не была непогодной, никакой шторм не мог ее потревожить. - Твои теории не сходятся друг с другом, не находишь? - спрашивает Дин, вынимая кофейные чашки из упаковки из пенопласта. Домашняя кофе-машина с небольшими упаковками кофе, чашечками, сахаром и сливками. Шикарное место. – У нас есть какая-нибудь более твердая зацепка? - Потопленные суда. - Пьяные рыболовы, врезавшиеся в скалу, – парирует Дин. - На путешественническом форуме есть еще два сообщения, – указывает Сэм. – Одно недельной давности, а другое запостили месяц назад, еще до того, как суда стали тонуть. - Потому что мы верим всему, что пишут в интернете. И где сейчас это существо? - Самая глубокая часть озера составляет почти 400 метров, – отвечает Сэм. – Это достаточная глубина, чтобы в ней могло спрятаться что-то здоровое, не думаешь? - Там даже тебя можно спрятать, Сэмми. Сэм состраивает гримасу. - И озеро относительно новое, сформировавшееся около 10.000 лет назад, во время последнего отступления ледников на континенте. - То есть это озеро-дитеныш, так? - И это значит, что оно одного возраста с Лох-Несским озером, – заявляет Сэм. – И оно даже глубже. Так ты думаешь, что оно не сверхъестественное? Что у нас тут свое Несси? - Это именно то, что я... – Дин замолкает, как только позади него раздается тихий шум крыльев. Такой знакомый звук. Он оборачивается и видит Каса, стоящего посреди мотельного номера, выглядящего как и всегда, в плаще, во всем своем занудном ангельском великолепии. Видя его снова, Дин вновь ощущает и отчаяние, и страх, и бессильную злобу, и на секунду ему кажется, будто они никогда и не прекращались. - Эй, Кас, - удивленно произносит Сэм. - Рад снова тебя видеть. - Здравствуй, Сэм, - произносит Кас, кивая: – Дин. У Дина, наконец, прорезается голос. – Давно тебя не видел. Мы уже решили, что ты про нас забыл. - Я бы никогда не смог забыть тебя, Дин, – отвечает тот, – или тебя, Сэм. В его голосе ощущается теплая нотка, и Дин делает глубокий вдох, поворачиваясь и неловко беря кофейные чашки. У него трясутся руки, пока он наливает кофе, и приходится напоминать себе, что он с этим покончил. Никаких больше концов света. - Эй, попа-жопа, помнишь, как ты зашвырнул в Михаила святым маслом? Хорошие были времена, - Дин косится на него через плечо. - Я бы не назвал то время хорошим, - произносит Кас, озадаченно нахмурив лоб. Дину не хватало этого выражения лица, куда больше, чем он осознавал. – А потом ты свалил, даже не попрощавшись. Это тоже было забавно, - эти слова звучат куда злее, чем он хотел бы. Он поворачивается назад к чашкам, размышляя над тем, что с ним не так. - Ну и... как оно? – спрашивает Сэм, нарушая затянувшуюся паузу. – Отчего так долго не появлялся? - Я был... - выражение лица Каса приобретает страдальческий вид, – занят. Сэм встает с постели. - Было полно работы, а? - И правда, как там дела на небесах? - спрашивает Дин, беспокоясь, что что-то опять происходит. Что-то нехорошее. – Наводишь наверху порядки и надираешь задницы? - Не совсем, – Кас вздыхает. - Все куда сложнее, чем я предполагал. - Если нужна помощь, только дай знать, – произносит Дин. – Мы будем только рады прийти и пришлепнуть парочку ангелов, - мысль кажется ему приятной. Пришлепывание ангелов звучало как отличное времяпрепровождение. Сэм кивает в знак согласия: - Только скажи. - Ценю ваше предложение, - Кас кажется вымотанным, что, в общем-то, не было в новинку, но очевидно было, что он чем-то обеспокоен, и Дин чувствует, как внутри шевелится страх, потому что, черт, его эти ангельские выходки достали. - Кас, что происходит? - Ангелы. С Богом, который все еще не у дел, и исчезнувшим большинством архангелов... - произносит Кас, нахмурив брови, – все сильно изменилось. - Давай ближе к делу, чувак. Что именно изменилось? – спрашивает Дин. - Есть немало желающих создать… - Кас немного колеблется, а затем делает глубокий вдох, чтобы продолжить: – Представительную форму государства. - Что? - Дин моргает, а затем прыскает со смеху, и вместе с ним Сэм. - Это вовсе не смешно, Дин, - Кас бросает на него сердитый взгляд. – Я состою в комитете. Вздохнувший было с облегчением Дин начинает смеяться еще больше, расплескивая кофе. - Если честно Кас, это смешно. Это офигенно смешно, - он ставит кофе на стол и вытирает руки о джинсы. - Я решил вернуться на землю, чтобы собрать информацию о формах здешнего правительства, – говорит Кас. - Это куда лучше, чем слушать их бесконечные споры, касающиеся законности такой формы власти. Половина ангелов твердо уверена, что человеческие формы правления ниже их. - Ну, кто бы мог подумать, - Дин протягивает чашку кофе Сэму. - Ну и когда там выборы? Ты баллотируешься на пост? - бодро произносит Сэм, насыпая сахар из пакетика в чашку. – Тебе нужна предвыборная кампания? - «Голосуйте за Каса, или он надерет вам зад», - предлагает Дин. Сэм усмехается. - Выборов не предвидится в ближайшее тысячелетие как минимум, - Кас закатывает глаза. Это движение кажется слишком знакомым, и Дин уверен, что видел его раньше. В зеркале возможно. – Если конечно мы зайдем настолько далеко. И нет, я не имею намерения участвовать в каких-либо выборах. - Делаю ставку, что дебаты будут офигенны, – говорит Дин. – Уничтожение на месте будет разрешено? Кас косится на него. - Эй, это сделало бы процесс куда более захватывающим! – поясняет Винчестер. - Куда более захватывающим, чем нужно, - Кас тем не менее задумался. – Бобби сказал, у вас тут дело. - Мы думаем, что в озере поселилась гидра, которая доставляет некоторые проблемы лодочникам, – отвечает Сэм. – Ну или Мишепишу. Знаешь об этом что-нибудь? Кас качает головой. - Мне не знакомо ни то, ни другое. - Знаешь, учитывая все эти головы, которые люди продолжают видеть, не думаю, что это Мишепишу, - задумчиво произносит Дин. – Особенно беря во внимание, что их описывают похожими на крокодильи. Сэм радостно улыбается, довольный, что брат взялся за дело, и Дин чувствует вину за то, что цеплялся к нему: Сэм заслуживает больше свободы действий. И если братишка собрался блуждать вокруг гигантского озера и проверять, что в нем есть, то Дин охотно его отпустит. - Нам еще надо его вычислить, - поясняет Сэм Касу. – Может, ты сможешь помочь. - Позавтракай с нами, - предлагает он, допивая свой кофе, – дайте мне пять минут, - он направляется в ванную. Как только дверь ванной захлопывается, Кастиэль подходит к Дину и становится рядом с ним. - Дин, - произносит он тихо. Его заговорщицкий тон заставляет Дина наклониться ближе. - Да, Кас?.. - Как Сэм? Он что-нибудь помнит? - Ты имеешь в виду о том, как Люцифер мучил его там внизу? Я не знаю, – он качает головой. - Он уверяет, что ничего не помнит, и я сам не знаю, верю ли в это. Выражение лица Каса снова становится задумчивым. – Возможно, когда Бог вернул его, он проявил милосердие и стер воспоминания, с которыми Сэм не смог бы жить. - Это если предположить, что это действительно был Бог. И не надо мне тут про всю эту милосердную хрень, – Дин тыкает в него пальцем, – даже несмотря на то, что Сэм вернулся, а мир спасен, Бог все равно мудак, и я был бы счастлив сказать ему это в лицо. Он никак не ожидал, что Кас слегка рассмеется на это. - Мне не хватало тебя, Дин. - Серьезно? - Твоя убежденность, - продолжает Кас. – На небесах нет никого, подобного тебе. Ангелы, они сомневаются в том, что делать дальше. Они не приучены к свободному выбору... Имея выбор, они... формируют комиссии. - Дай им время. Тебе ведь сначала тоже было нелегко, так? – спрашивает Дин. - Полагаю, ты прав. Я многому научился у тебя, Дин. - Клево, - Дин ставит на стол чашку. К щекам приливает кровь, и он прекрасно осознает, что Кас смотрит на него, и это совершенно не то, чего он ожидал от Каса, нового и улучшенного ангела господня. – Держись меня, и ты далеко пойдешь. - Несомненно, стоило бы, – Кас кажется позабавленным. И вдруг он подходит еще ближе, слишком близко, и пристально смотрит в его лицо, будто глядит прямиком в душу. Как и всегда, это заставляет Дина чувствовать себя не в своей тарелке. – Что? - Как ты, Дин? - это не случайный вопрос. Дин раздраженно пожимает плечами. - Я не знаю. Кас склоняет голову на бок, все еще смотря на него. - Серьезно, я не знаю. Я не привык к полному отсутствию смертей и мрака в своей жизни. Мне не верится в это, - потому что Дин слишком хорошо это знает. На его опыте, смерть и мрак всегда витают рядом, и только и ждут того, чтоб ворваться в его жизнь. Кас кивает, не говоря ни слова. - Ты что теперь, в мои психологи заделался? - Дин делает шаг назад. – Со мной все нормально, блин. Что это еще за вопросы? - Ты очень важен для меня, Дин, – спокойно произносит ангел. - Да? Ну… – Дин взмахивает руками, а затем снова засовывает их в карманы, чувствуя себя при этом полным идиотом. – Спасибо. Кас выглядит довольным, и Дин понятия не имеет, что сказать на это, и потому стучит в дверь ванной. - Ну давай уже, Сэмми, я с голоду помираю, - выкрикивает он. – Заканчивай с укладкой, мне срочно нужен завтрак. Когда он снова поворачивается, Кас все еще стоит там. - Что? У тебя разве нет важных дел, которыми надо заняться? Сбор какой-нибудь информации? - Это не к спеху. Я уверен, что они, – он поднимает глаза к потолку, – даже не заканчивали споры, чтобы заметить, что я ушел. Сэм, наконец, заканчивает прихорашиваться, и Кас присоединяется к ним за завтраком, хотя он и не ест. Он просто наблюдает, как они поглощают яйца с беконом и блины, с чашкой кофе в руках. Дин настоял на этом, и было бы слишком странно, если бы тот вообще не попытался вписаться в обстановку. Перед тем, как уйти, Кас отдельно прощается с Дином. - Собираешься еще заглянуть в ближайшее время? - спрашивает Дин. Не то чтобы его это сильно волновало. - Я должен подготовить отчет, – отвечает Кас, мрачно и решительно, будто собрался пойти встретиться лицом к лицу с самим Люцифером. – Но да, я вернусь через день-два. Дин не уверен, верит ли ему. *** - Вау. Это потрясающе, правда? - Сэм прислоняется к перилам, и всматривается в скалы. Его волосы треплет ветер и он улыбается, как двенадцатилетний мальчишка. - Неплохо, – соглашается Дин. На самом деле, это ошеломляет. Утес вздымается на сотни футов, в его скалах красные, синие и зеленые прожилки, будто кто-то вылил на него ведра краски и тем самым раскрасил. Солнце ярко светит, а воздух чистый и наполнен свежестью, пока лодка разрезает волны. Это довольно долгое путешествие, и они удачно срезали, направившись к утесу, но теперь двигатель выключен, и капитан начинает болтать о самых разных вещах. Дин перестает обращать на него внимание, рассматривая пейзаж и забыв о том, что надо бы высматривать пещеры, и просто наслаждаясь панорамой. После двух дней выслеживания и расспрашиваний очевидцев было здорово ненадолго отвлечься. Двое мальчишек пробегают мимо, сопровождаемые двумя усталыми на вид родителями, их зовущими. Дин делает шаг в сторону, уступая им дорогу и вежливо улыбаясь. Затем он достает солнечные очки и расстегивает куртку, когда солнечные лучи падают на палубу. Как только они остаются одни, Сэм слегка толкает его локтем. - Вон те пещеры, достаточно большие? Дин отрицательно качает головой. - Узковаты, не находишь? - Да, возможно, - Сэм указывает на другие виднеющиеся скалы. – Вот там выше, это там лодочник что-то видел. - А, ну да. Парень, который сказал, что любит покуривать травку и высматривать летающие тарелки над озером, – Дин качает головой. – Кто в здравом уме станет плавать тут на байдарке? Это слишком здоровое озеро и слишком мелкое судно. - Чувак, - Сэм поворачивается к нему, - я только что записал нас в тур на байдарках. - Не смешно, - хмурится старший Винчестер. Сэм смеется, облокотившись о перила. Судно накреняется, и этого достаточно, чтобы Дин снова увидел это: Сэм с Люцифером внутри, падающий в пропасть, потому что Дин достаточно любил его, чтобы отпустить, потому что Сэм был достаточно сильным, чтобы одержать верх над Люцифером. - Дин… Дин закрывает глаза и встряхивает головой. Он не может дышать, в груди стало тесно. Дезориентированный, он оступается, и вот он снова совсем один, сидящий на коленях на траве, и ему хочется провалиться туда вслед за Сэмом, чтобы вытащить его обратно. - Дин, эй, чувак... Дин делает глубокий неровный вдох и открывает глаза. Судно. Он на судне, светит солнце и Сэмми рядом с ним. Он придерживает его за руку, подводя к скамейке, его лоб нахмурен в беспокойстве. - Дин, с тобой все нормально? Дин кивает. - Да, в порядке, все нормально, - отвечает он, но его голос неровный. - Что произошло? - спрашивает брат, садясь рядом с ним, так и не отпуская его руки. - Я просто... - он делает вдох, а потом еще один, и пульс, наконец, замедляется. – Снова увидел кладбище и падающего тебя… – он понимает, что это звучит бессмысленно. Но Сэм кивает, и это облегчение, что он понял. Дин благодарен за солнечные очки: его глаза наполнены влагой и его все еще немного трясет. - Мне это снится, - продолжает Сэм, глядя на утес. – Мне снится, что я Люцифер, и что я стою посреди поля, и вокруг все выжжено, и поднимается черный дым, а я... упиваюсь этим... Я уничтожил мир, и чувствую себя победителем, – он поворачивается к брату: – Это совсем ненормально? - Есть такое, - соглашается Дин - Ну да, - Сэм откидывается назад, и они еще некоторое время сидят в тишине, смотря на проплывающий мимо пейзаж. - Ты же говорил, что совершенно не помнишь этого. - Я и не помню. Я знаю только то, что ты мне рассказал, о том, что тогда было под конец на кладбище. Но я все еще помню, каково это – болтать с Люцифером, и как себя ощущаешь, убив сотню демонов. - Эй, это были демоны, - уточняет Дин. Он поднимает руку и кладет ее Сэму на плечо. – Глупо чувствовать вину за это. Сэм пожимает плечами. - Я чувствую вину за все. - А, ну да. Пожертвовать собой ради спасения мира – тебе должно быть очень стыдно за себя. Это он позволил Сэму совершить это, потому что сам не мог. Он должен был позволить брату провалиться в ад. - Если бы я мог сделать это, не оставляя тебя… - Сэмми, – резко перебивает Дин. - Не надо. Ты вернулся и со мной все нормально. Сэм ничего не отвечает, просто смотрит на него, и Дин видит в его глазах сомнение. Это раздражает, то, как Сэм рассматривает его. Сэм всегда так делал. С ним, с отцом, со всеми. Они спокойно сидят, глядя на проплывающие мимо скалы, и до них долетают брызги, когда судно начинает набирать скорость. - Милые скалы. Пожалуй, в них вполне может спрятаться монстр, – произносит Дин.