Епитимья

       — Всё в порядке? Сделав над собой усилие для того, чтобы её руки оставались неподвижными, Рей отложила ломтик картошки фри, с которым бессознательно играла. Кайло держал ложку супа, глядя на девушку поверх неё. Он натянул конспиративную кепку на уши и надел толстовку, и даже если бы закусочная Маз не была полностью пуста в первый день зимних каникул, так просто его было бы не узнать. Как будто семестр закончился, студенты ушли, а он вдруг перестал быть профессором. — Да, — Рей заставила себя улыбнуться, сделав глоток горячего шоколада. Она была хорошо подготовлена к выпускному экзамену, но, тем не менее, для того, чтобы сдать его, пришлось понервничать. Окинув быстрым взглядом аудиторию, Рей подумала, что кто-то подшутил над ней. Кайло поймал её взгляд и вопросительно приподнял бровь. Рей замучила паранойя — девушка до чёртиков боялась, что кто-то увидел это. Она вышла из аудитории и побрела домой, ежась от порывов холодного ветра, слишком неприятного для того, чтобы наслаждаться лёгким пушистым снегом, выпавшим во время трехчасового теста. Кайло написал ей в тот вечер одно слово, а сегодня утром позвонил и попросил встретиться с ним за обедом. — Итак, ты выставил оценку? — Рей ловко сменила тему разговора. — Почти. — Кайло взял с тарелки кусочек сыра. — Не спал всю ночь напролет. — Почему? — Рей смешно сморщила носик. — У тебя есть четыре недели. — Я готовлюсь к тому, что группа действительно скоро выпустится. — Он протянул руку через стол, поглаживая большим пальцем тыльную сторону её маленькой ладошки. В его чернильных глазах светилась непривычная теплота и мягкость. Сейчас он выглядел таким совершенно счастливым и умиротворённым, что Рей просто не могла сказать ему о слове, нацарапанном на её парте. — Здравствуйте, Профессор. И Рей. — Маз вышла из кухни. — Что вы до сих пор здесь делаете? Семестр окончен. — Я заканчиваю свою рукопись. — Кайло сделал внушительный глоток кофе. — Я… я остаюсь, после каникул, — Рей пыталась казаться бодрой и потерпела сокрушительную неудачу. Маз кинула на неё странный взгляд. — Не собираешься провести праздники с семьёй? Если Кайло и заметил, что костяшки её пальцев побелели в его руке, то ничего не сказал. — Нет, я останусь здесь. — Что ж, заходите и посмотрите на старую Маз… — В глазах старухи мелькнуло что-то понимающе-материнское. — Я испеку для тебя Рождественский пирог. — Спасибо, Маз! — Рей натянуто улыбнулась. Когда они покончили с напитками, владелица удалилась, что-то беззвучно напевая себе под нос. Хватка Рей немного ослабла, и Кайло иронично улыбнулся. — Ты расстроилась. — Всё в порядке. — Он повернул к девушке голову. — Тебе действительно некуда идти? — Я бы пошла к Финну, но он собирается в дом семьи По в штате Мэн на их первое Рождество вместе. Я не хочу вмешиваться. — Она скривилась, разыгрывая безудержное веселье. — Всё в порядке. Я не праздновала Рождество с восьми лет. — Рей прочистила горло. — Что ты делаешь на Рождество? — спросив, Рей резко смутилась, задавшись вопросом — не подумает ли Кайло, что она намекает на что-то. — Так получилось, что я тоже не праздную. У Рей отвисла челюсть.  — Что?! — Она ощущала необоснованную злость на него, вспоминая все те сообщения от его матери, которые остались без ответа. — У тебя есть семья, которая, вероятно, хотела бы, чтобы ты был дома на Рождество, и ты не празднуешь? Уловив горечь в её голосе, Кайло никак не отреагировал. Если и была какая-то реакция, то только вспышка жалости. Это разозлило Рей ещё больше. — Я еврей. Номинально. — О. — Рей почувствовала, как заливается краской. — Я этого не знала. — Её маленькая вспышка казалась несусветной глупостью. Они немного помолчали, а потом Кайло тихо пробормотал: — Ты уверена, что всё в порядке? — Да, — Рей упорно не отводила взгляд от своей наполовину полной тарелки. — Это на тебя не похоже, не доесть до конца. — Я просто ненавижу это время года, — Рей поспешно проглотила свой горячий шоколад — у неё не было аппетита. Кайло был прав, это не в её духе. — Давай выбираться отсюда.