То, что осталось за кадром

— Как насчёт пообедать? — мурчит Локи Тору на ухо, когда братские объятия немного затягиваются. — Как ты можешь в такой момент говорить о… еде? — с очевидным усилием разрывая объятия непонимающе говорит Тор, глядя Локи в глаза. — О еде можно говорить в любой момент, особенно в такой, — облизывает тонкие губы Локи, выскальзывая из рук брата и наливая себе полстакана темного напитка, чем-то напоминающего коньяк. — Хотя после Сакаара боюсь мне будет сложно привыкнуть к местной кухне. — Боюсь, после того, что нам пришлось пережить, всем как-то не до кулинарных изысков, — поджимает губы Тор, мгновенно делаясь серьезным. — Кстати, о еде… — Брось. Совсем не до этого? — перебивает его Локи. Он придирчиво рассматривает темный прозрачный напиток в стакане на свет, удовлетворенно хмыкает и опускается в кресло. — Сейчас, конечно, не до изысков, но поверь мне, брат, Сакаар был настоящим раем для гурмана! Все, что можно себе представить, любые морепродукты — кальмары, устрицы, осьминоги, прочая мелочь на любой вкус… Локи прикрывает глаза с мечтательным выражением лица, предаваясь воспоминаниям. Тор внезапно напрягается. — И ты все пробовал? — Ну конечно. Сначала из уважения к хозяину, а потом даже вошел во вкус. Поверь мне, пищевое разнообразие — это вещь! Хотя от пары устриц я бы и сейчас не отказался! Тор смотрит на Локи, соображая, и наконец после секундной паузы задаёт вопрос. — А… улиточки? — Есть себе подобных? — отмахивается Локи, не обращая внимания на заинтересованное выражение лица Тора. — Увольте! Хотя ты знаешь, в Мидгарде у людей странные вкусы. Едят любую дрянь, искусственную, синтетическую, лишь бы набить брюхо! И устрицы у них премерзкие. — Я пробовал устриц по-мидгардски… — Один раз! — Несколько! — Этого недостаточно, чтобы почувствовать все тонкости вкуса. Хотя, можешь мне поверить, когда ешь первосортных устриц на завтрак, обед и ужин, не испытывая в них недостатка, то даже они приедаются. — Это когда ты успел стать таким гурманом? — Обличье Одина дает доступ к таким изысканным удовольствиям, какие только возможно себе представить. Старик явно знал толк… Таких шикарных устриц я не видел нигде… ммм! — Помнится, в юности ты говорил, что ненавидишь эту склизкую мерзость и говорил, что тебе милее чтение книжек, чем наши дружеские банкеты. — Вкусы меняются. Вот ты, например, полюбил Мидгард. Знаешь ли, в Мидгарде забавные вкусовые предпочтения: стоит прикинуться улиточкой и выпустить рожки, и все падают ниц. В полной мере можно ощутить свою божественность! Тебе тоже стоит попробовать, брат — тебе понравится! — А как же Халк? Локи мрачнеет. — Он сказал, что ненавидит улиточек. Тор мрачнеет тоже. — Совсем-совсем не любит их? — Он сказал мне это сразу после того, как я выпустил рожки и за секунду до того, как начать вколачивать меня в пол, так что можешь быть в этом уверен… Стоп, погоди, а какой у тебя интерес в вкусовым предпочтениям Халка? Ты обедал с ним! — Нет! — Да! — Нет!.. ну ладно, да! Доволен? — Он все равно не любит улиточек! — довольно ухмыляется Локи. — Нам с Халком не довелось побывать на сакаарском банкете, но все же думал, что у него другие пристрастия, — смущается Тор. — Ладно, не будем о нашем зеленом друге. Так как насчёт пары хорошеньких устриц? Я немного устал спасать мир в твою честь, а тебе, думаю, не откажут… Тор сглатывает. — Не надо. Я приготовлю тебе эксклюзивную улитку. Жирную. — Ты научился готовить, брат? Если ты думаешь, что я соглашусь вкушать ту неудобноваримую ерунду, которой ты как-то, напившись, пытался потчевать всех как-то на привале… — Ты не поверишь, как хорошо научился. Тор смотрит Локи в глаза, и многословие Локи внезапно иссякает. Локи думает, что, в виде исключения, Тор, наверное, не врет. — Я же говорил, что не люблю улиток, — улыбается Локи. — И я не один из тех, кто станет хвалить твои кулинарные изыски за красивые глаза. — Ты просто не умеешь их готовить, брат. Я покажу тебе как можно наслаждаться их вкусом. Тебе понравится, — обнимает Тор Локи за плечи. — Жду не дождусь, — говорит Локи, ухмыляясь. — Улитка, улитка, покажи рога. — Дам тебе, улитка, кусок пирога! — заканчивают они вместе. — Наташа, — утвердительно говорит Локи. — Наташа, — соглашается Тор. Рожки они выпускают вместе. --------------- NB! Краткий перевод фика с эзопова языка на разумный: Локи: — Я хочу секса. Тор: — Как ты можешь в такой момент говорить о сексе? После того, что нам пришлось пережить… — Ты зануда. А вот на Сакааре было весело. Там не только парни и девушки — там любые расы и виды на любой вкус, все, что душа пожелает, усики, тентакли, мпрег, бдсм… — И ты все пробовал? — Ну конечно. Сначала Грандмастер настоял. Но потом мне даже понравилось. А сейчас мне хотелось бы всего-то пару обычных женщин… — А как же мужчины? — Это скучно. Вот в твоем любимом Мидгарде однополый секс практикуют. Но там и искуственных женщин практикуют, и вибраторы. Фу. Никакого тонкого эстетического наслаждения, банальная физическая разрядка. Хотя женщины там тоже ужасны. — У меня была Джейн! — Один раз переспали, и что? — Несколько раз! — Подумаешь, одна мидгардская девка! К моим услугам были лучшие женщины Асгарда, и то приелось спустя какое-то время. Хотя я классно поразвлекался в обличии Одина! — А в юности ты предпочитал книжки простым удовольствиям секса! — Вкусы меняются. А в твоем любимом Мидгарде вообще поклоняются нашим божественным членам куда ни глянь, мы поэтому туда летим? — А как же Халк? — Он не мидгардец, у него иммунитет к свету божественного члена. И вообще он не любит мужчин. — Как не любит мужчин? — А у тебя какой интерес к Халку? Ооо, я знаю, он показывал тебе свой член, и на него купился уж ты! — Нет! — Да! — Нет!.. ну ладно, да! Но у нас все равно бы ничего не вышло! — Потому что он не любит мужчин. Так как насчет позвать к нам на оргию пару асгардиек? Я приемчики интересные покажу. Тебе не откажут! — Я сам доставлю тебе удовольствие какое пожлаешь. — Ты? Не смеши, я помню твои предпочтения в сексе: всунул — вынул. Всё! А уж когда нажрешься… — Я многому научился. Правда. — Но я же не люблю мужчин. Забыл? — Я не прошу тебя любить всех мужчин. Только одного. (далее следует непереводимая игра русских слов) -------- NB2!!! Для тех, кто ничего не понял (видимо, нннп))), все это безобразие с улитками инициировано этим постом про сцену из фильма «Спартак» 1960 года (вытащено из-под замков с разрешения автора): http://iolly.diary.ru/p216930138.htm?oam#more4