***
— Не могу поверить, что всё это в самом деле происходит… — сказал Гилл, пока они вдвоём поднимались на третий этаж. — Мрачная Тень похитила Майю, прокляла её, чтобы она убила Айдена, а затем… Затем… — Гилл остановился. Его в дрожь бросало от мысли, что она потом сделала бы. Реджинальд лишь вздохнул, положив свою руку на плечо Гилла. — Я знаю, насколько сейчас всё тяжело, но мы справимся, — утверждал он. — Мы остановим Мрачную Тень Айдена и спасём его и Майю. На это потребуется время, и вряд ли всё будет легко, но мы всё преодолеем, — Гилл грустно улыбнулся Реджинальду. — Спасибо, чувак, я ценю твою поддержку, — сказал он. Капитан гвардии улыбнулся в ответ. — Не за что, — ответил он. Парочка продолжала идти по коридору. Дойдя до нужной комнаты, они услышали, что Айден проснулся. Однако в его голосе была слышна печаль. — Майя?! — воскликнул он. — Где она?! Неужто она…? — наступила тишина. — Нет… Н-нет… Её меч там, внизу, неужели её… Н-нет! — друзья услышали, как Айден начал плакать. Они быстро вошли в комнату и увидела Айдена на полу и в слезах. Они оба присели рядом с ним, дабы успокоить. — Эй, что случилось, чувак? — спросил Гилл. Айден лишь посмотрел на окно. — К… К-кажется, М-Майя с-с-спрыгнула… — он всхлипнул. Гилл озадаченно посмотрел на друга, затем перевёл взгляд на Реджинальда, который знал, что происходило. Окно было разбито, когда он выбросил из него меч Майи. Айден, возможно, решил, что Майя выпрыгнула из окна, а меч был единственной вещью, которая осталась от её инвентаря. — Э-это моя вина! — плакал Айден. — В-всё это… это… Э-это м-моя вина! М-моя вина! Я-я ужасный человек… — Айден… — начал Реджинальд. — Это не твоя вина. Ты не… — ДА, ЭТО МОЯ ВИНА! — Айден неожиданно закричал. — И ВЫ ВСЕ ЭТО ЗНАЕТЕ! ЭТО ВСЁ МОЯ ВИНА, ВСЁ ЭТО! — Айден, успокойся… — НЕТ! ХВАТИТ С МЕНЯ ВРАНЬЯ! Я УЖАСНЫЙ ЧЕЛОВЕК! Я МОНСТР! КАК ТЫ ЭТОГО НЕ ПОНИМАЕШЬ?! — Потому что ты не такой, Айден! — пока Реджинальд и Айден продолжали спорить, Гилл только отошёл в сторону, понятия не имея, что делать. Он знал, что Реджинальд лишь хотел помочь Айдену, но тот звучал подавленным и расстроенным… — Айден, тебе необходимо успокоиться… — А ТЕБЕ НЕОБХОДИМО МЕНЯ ВЫСЛУШАТЬ! — Я слушаю! Я пытаюсь тебе помочь! — и тут Айден не выдержал: — НЕТ, НИХРЕНА ТЫ НЕ СТАРАЕШЬСЯ! ТЫ ТАК ВСЕГДА ГОВОРИШЬ, НО НЕ ПОКАЗЫВАЕШЬ ЭТОГО! ТЫ НИКОГДА НЕ ПОМОГАЛ МНЕ! ТЫ ВСЕГДА БРОСАЕШЬ МЕНЯ ОДНОГО, КОГДА МНЕ НУЖНА ПОДДЕРЖКА! ЭТО, ПО-ТВОЕМУ, ПОМОЩЬ?! ЭТО ТАК ГЛАВА КОРОЛЕВСКОЙ СТРАЖИ ПОМОГАЕТ ЛЮДЯМ?! ПОТОМУ ЧТО ЕСЛИ ЭТО И ЕСТЬ ПОМОЩЬ, ТО ТОГДА ТЕБЯ ВООБЩЕ НЕ СТОИЛО ПРИНИМАТЬ В ГВАРДИЮ! ТЫ ВСЕГДА НЕ ОБРАЩАЛ НА МЕНЯ ВНИМАНИЯ, ОТВЕРГАЛ МЕНЯ И ВСЕГДА ГОВОРИЛ, ЧТО СО МНОЙ ВСЁ В ПОРЯДКЕ, ХОТЯ НА САМОМ ДЕЛЕ ЭТО НЕ ТАК! Я НЕНАВИЖУ СЕБЯ, РЕДЖИ! Я НЕНАВИЖУ СВОЮ ИСТИННУЮ СУЩНОСТЬ! Я ПРОСТО МОНСТР ДЛЯ ТЕБЯ И ДЛЯ ВСЕХ В ГОРОДЕ! ВСЕ ОТНОСЯТСЯ КО МНЕ, КАК К ЗЛОДЕЮ! МНЕ ПЛОХО ИЗ-ЗА ВИНЫ И БОЛИ! МНЕ ОЧЕНЬ БОЛЬНО! Я… Я НЕ МОГУ! Я ТАК БОЛЬШЕ НЕ МОГУ! — Айден оттолкнул Реджинальда и Гилла с дороги и со слезами выбежал из комнаты. — Айден, подожди! — крикнул Гилл убегающему другу. Реджинальд стоял на месте, прокручивая у себе в голове каждое слово, произнесённое только что Айденом… Он думал, что помогал ему, он в самом деле так думал! Он думал, что они были друзьями. Реджинальд даже считал Айдена… своим младшим братом… Пока слова всё также звучали эхом в голове, капитан гвардии залился слезами из-за того, что он сделал: — Я… я никогда не помогал ему… — промолвил он. — Я никогда не помогал ему, когда он в этом нуждался… Я никогда не поддерживал его, никогда не был с ним рядом, когда ему это было необходимо… — горькие слёзы потекли из его глаз. — Я самый ужасный капитан гвардии! Я самый ужасный друг… — и тут Реджинальд начал плакать. Слёзы всё катились по его щекам. Всё это произошедшее сильно отразилось на нём. Он просто пытался помочь Айдену, Майе, всем! Он лишь старался изо всех своих сил не ради себя, но ради окружающих. Ему было всё равно, что с ним произойдёт, он лишь хотел защитить дорогих и любимых ему людей, а также всех, кто нуждался в охране и помощи. Но… он не выполнил свой долг… Он не выполнил свой долг как капитан гвардии… Он не выполнил свой долг как друг…Глава 5
21 марта 2018 г., 11:53
Реджинальд взял меч Майи и бросил его в окно, разбив стекло и повредив меч. Майя посмотрела на капитана гвардии тем же безэмоциональным взглядом. Она оттолкнула Реджинальда с дороги и взяла острый осколок стекла перед тем, как подойти к Айдену.
— Майя! — в панике Реджинальд повалил Майю на пол и выбил из её рук осколок. Он крепко держал её, чтобы она не смогла ранить Айдена.
— Майя, да что это с тобой?! — он закричал. Майя посмотрела на него своими глазами, в которых читалось ничего, кроме пустоты.
— Я должна это сделать… — она заговорила безэмоциональным и монотонным голосом. — Ему больно… Он не хочет больше жить… Я исполню его желание, а затем присоединюсь к нему в загробной жизни… — Реджинальд ахнул от шока и удивления. Это было очевидно, что Мрачный Айден что-то сделал с Майей. Она была проклята и была готова убить Айдена, а потом покончить жизнь самоубийством. Реджинальд должен был унести её подальше от Айдена. Мужчина помог девушке встать и тут же схватил её своими крепкими руками. Майя дрыгала руками и ногами, пытаясь выбраться из хватки капитана гвардии, но не плакала или кричала. Она всё смотрела на Айдена. На бедного, беззащитного, слабого Айдена… Спящего… Ничего не знающего…
Реджинальд вытащил Майю из комнаты и тихо закрыл за собой дверь. Девушка отчаянно пыталась выбраться из его мёртвой хватки, дабы закончить своё дело, но она так ничего и не сказала. Из неё еле-еле выходили слова…
— Необходимо держать тебя подальше от Айдена! — сказал Реджинальд Майе. — Я не знаю, что Мрачная Тень с тобой сделала, но ты сама не своя! — Майя ничего не ответила. Она только посмотрела на дверь с отчаянным желанием через неё пройти и закончить начатое. Реджинальд вздохнул, пытаясь понять, что происходило… Почему Мрачная Тень так хотела смерти Айдена? И почему он хотел, чтобы после этого Майя с собой покончила?! У него в голове промелькнула странная и жуткая мысль, которую мужчина тут же выкинул подальше…
— Реджинальд? — капитан гвардии обернулся на голос и увидел Гилла со взглядом, который являлся смесью недопонимания и удивления. — Что за чертовщина здесь происходит?! — он спросил. — Куда ты тащишь Майю? И зачем?!
— С ней что-то не так! — воскликнул Реджинальд. — Вот, смотри: Майя, что ты хочешь сделать? — он спросил девушку. Майя посмотрела на Реджинальда тем же самым пустым взглядом, испугав Гилла до чёртиков.
— Я стараюсь помочь моему солнышку Айдену… — она сказала медленным, монотонным голосом. — Ему больно… Я должна исполнить его желание, а затем присоединиться к нему в загробной жизни… — Гилл отошёл подальше.
— Окей, как только она назвала Айдена «солнышком», я понял, что тут что-то не так! — заявил Гилл. — Она никогда так не называла Айдена! И… загробная жизнь?!
— Она хочет убить Айдена! — сказал мужчина. — А затем… убить себя… — несколько слезинок текли из глаз Гилла.
— Ч-что?! — вскрикнул он. — Это же бред! Да… да какого чёрта здесь вообще происходит?!
— Я не знаю, но её нужно держать подальше от Айдена! — Реджинальд быстро схватил Майю, которая к тому моменту освободилась из его рук.
— Д-да! — сказал Гилл. — Но… куда нам её девать?!
— Я не знаю! — ответил Реджинальд. — Мы не можем запереть её в какой-нибудь другой комнате, она запросто может выбить дверь! — Гилл ненадолго подумал, пока ему в голову не пришла одна идея:
— Тюрьма! — воскликнул он.
— Тюрьма?!
— Ну да! Эти железные решётки могут удержать кого угодно, и там полно стражи, которая будет за ней следить, чтобы она не сбежала! — Реджинальд посмотрел на Майю, отчаянно пытающуюся выбраться из его хватки. Ему было плохо от мысли, что придётся запереть Майю. Да, он однажды с ней так поступил, но это было до того, как он подружился с ней и с Огненными Стержнями. Сейчас это было неправильно…
— Я… я не знаю… — промолвил он.
— А у нас есть другие варианты?! — спросил Гилл. — Хочешь, чтобы они оба погибли?! — Гилл был прав: после попытки самоубийства Айдена, он не хотел не рисковать. Мрачная Тень своими словами и силой смогла затуманить головы каждого. Реджинальд безнадёжно вздохнул:
— Хорошо… — капитан гвардии сказал, посмотрев на Майю, которая грызла его руку. — Пойдём, Майя, отведём тебя в твою камеру… И хватит грызть мою руку! — Реджинальд и Гилл, внимательно наблюдавший за Майей, направились в тюрьму, находящеюся под дворцом. Стражники с удивлением смотрели на группу, но они все либо просто проигнорировали, либо ничего не спрашивали по приказу Реджинальда. Майя не оставляла попыток выбраться из крепкой хватки капитана гвардии. Она иногда кусала его, грызла ему руки, дёргала его за одежду, щипала его, била и так далее, но, несмотря на все её попытки, Реджинальд не отпускал из рук проклятую девушку. Наконец-таки они добрались до тюрьмы, где несколько стражников охраняли заключённых. Стража незамедлительно посмотрела на своего капитана, но не могли понять, почему рядом с ними были двое Огненных Стержней. Реджинальд приказал им открыть одну из камер, стражники покорно послушались, и затем капитан гвардии бросил Майю в камеру. Девушка встала на ноги и попыталась убежать, однако Реджинальд вовремя успел закрыть дверь камеры, заперев её там.
— Не спускайте глаз с неё, — он предупредил стражу. — С ней происходит что-то неладное, и мы должны держать её как можно дальше от Айдена. Если она выберется, то она убьёт его, а затем и себя. Пока мы не выясним, как ей помочь, она будет находиться здесь, — еле поняв что-либо, но стража покорно приняла приказ капитана.
— Ты, — Реджинальд указал на ближайшего стражника. — Пожалуйста, проинформируй Основателей о местонахождении Майи, — стражник кивнул и выбежал из тюрьмы. Реджинальд и Гилл взглянули на Майю, которая пыталась схватить ближайшего стражника. Они оба смотрели на подругу с волнением в глазах.
— С ней всё будет в порядке? — спросил Гилл.
— Она до этого уже была за решёткой… — Реджинальд ответил. — Я больше волнуюсь за остальных здесь, включая её цель — Айдена… — он вздохнул. — Мы должны проверить, как там Айден, — продолжил он. — Пойдём, — пара друзей вновь посмотрела на Майю. Со вздохом они покинули тюрьму в надежде, что здесь Майя будет в безопасности и не причинит никому вреда…
Примечания:
(От автора) Мрачная Тень Айдена прокляла Майю! Не зная, как поступить по-другому, Реджинальд и Гилл на время запирают её в тюрьме, но как они скажут об этом Айдену?
(От переводчика) ...Тут без комментариев...