ID работы: 6523732

it's a kind of magic / это волшебство

Слэш
Перевод
G
Завершён
965
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
28 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
965 Нравится 24 Отзывы 259 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
— Я должен перед тобой извиниться. Магнус медленно обернулся – его руки были заняты покупками, и, выглянув из-за коробочки с утренней росой, – он увидел Алека, хмурившегося и покачивающегося взад-вперед на ступнях. Магнусу пришлось выплюнуть ключи, чтобы была возможность говорить, и они мягко приземлились в глубине его пакета. И это заставило мужчину осознать, что все его покупки на виду. В большинстве случаев, это не было бы проблемой. Сегодня же – вторник. А по вторникам Магнус занимается своей мастерской – собирает нужные ингредиенты, торгуется со старыми ведьмами о цене крыльев летучих мышей. Он тщательным образом пытается совладать со своими эмоциями, скрывая панику за вежливым любопытством, потому что его пакет полон глаз тритонов и масленичных пальцев, а Александр стоит прямо перед ним. — За недавний вечер? – продолжает Алек, потому что Магнус все еще не сказал ни слова. Он шагает вперед, и Магнус в мгновение ока прячет сумку за спиной, ударяясь локтем о косяк двери. Он не уверен, положил ли раковины моллюсков сверху или в низ пакета. И, хоть это не так компрометирующее, как масленичные пальцы, это все еще не совсем обычная покупка. Лицо Алека выражает чистый шок. — У тебя там части тела или что-то в этом роде? – Алек пытается пошутить, но выходит слишком нервно. Магнус морщится, потому что масленичные пальцы. — Просто, эм, слишком личные вещи, которые я оставил на виду, – Магнус врет с слегка напряженной улыбкой, а потом подмигивает. – Не хотел бы оскорбить твои нежные чувства. Алек усмехнулся. — Если бы ты был знаком с моей сестрой, знал бы, что это вовсе не проблема, – он бросает взгляд на пакеты, торчащие у Магнуса из-за спины, и отчаянно краснеет. Видимо, смысл фразы личные вещи только начинает до него доходить, а Магнус честно не подразумевал под этим ничего такого. Обычно, для него это не проблема – он красноречив и хорошо воспитан, но что-то есть в Алеке такое, из-за чего он походит на лепечущего идиота, не способного связать и двух слов. — Твое лицо говорит об обратном, дорогой, – Магнус слегка усмехается, и Алек хмурится, скорее всего, из-за своей реакции. – Так, что ты там говорил до того, как я выставил себя идиотом? Выражение лица Алека смягчается, и он улыбается. — Ты не вел себя, как идиот. Я собирался извиниться за то, что сбежал. Клянусь, у меня была веская причина, но как только я ушел – сильно пожалел. — Ты забыл о чем-то? – невинно спросил Магнус, хотя отлично знает, почему Алек ушел. – Забыл выключить плиту? Парень снова краснеет, покачивая головой, и он выглядит настолько расстроенным, что Магнус сдается и мягко улыбается. — Я не сержусь, Александр. У тебя были дела, и это нормально. Такое случается. Мы просто выбрали плохой день, вот и все. Алек нервно крутит пальцы, а затем убирает руки в карманы своей куртки – с глаз подальше. — Хочешь попробовать еще раз, как-нибудь? – он выдыхает и произносит все скороговоркой. Магнус чувствует, как его рот открывается от удивления, и быстро его закрывает. Он честно не думал, что Алек захочет снова увидеться, по крайней мере, не в виде свидания. Особенно, если хрустальный шар показал ему то же, что и Магнусу. Это было бы немного слишком, учитывая, что они не встречались, и что Алек не должен наблюдать видения от всяких магических штук. — Я бы хотел узнать тебя, – дополняет Алек, потому что Магнус все еще молчит. – Если только ты не хочешь. В этом случае забудь, что я вообще что-то говорил. Просто проигнорируй, – он слегка в панике, и Магнусу приходится наступить себе на ногу, чтобы заставить говорить. — Нет! – он практически крикнул. – Было бы замечательно, Алек. Честно. Какие у тебя есть предложения? Дверь в квартиру Магнуса выбирает именно этот момент, чтобы распахнуться со зловещим скрипом, словно заманивая их внутрь. Они смотрят на нее пару секунд, и Бейн усмехается, потому что, серьезно, его квартира не очень-то хороша в тонких намеках. — Там что, кто-то есть? – неуверенно спрашивает Алек. — Я уверен, что это просто ветер, – беззаботно говорит Магнус. – Такое постоянно случается. — Ветер, – Алек невозмутим. – На третьем этаже посреди коридора в здании, где нет ни единого окна. — Я, должно быть, оставил окно открытым. — Однако дверь открылась вовнутрь, – продолжал Алек, нахмурившись. – И ты же вышел, разве она не должна быть заперта? Магнус дарит Алеку свою самую ослепительную улыбку и делает шаг вперед, откладывая пакеты с покупками, чтобы убрать невидимую пылинку с его воротника. Он не забывает скользнуть кончиком пальца по его шее, из-за чего Алек слегка вздрогнул. Ему немного стыдно за то, каким способом он отвлекает парня, но не настолько, чтобы прекратить. Особенно, когда они стоят так близко. — По-моему, ты говорил о свидании? Взгляд Алека скользит от двери к пакетам с покупками, а потому к лицу Магнуса. Он немного выше Бейна, так что они практически смотрят друг другу в глаза, а они у Алека невероятно красивые. Магнус мог бы смотреть в них весь день напролет. Алек прочищает горло. — Я думал, мы могли бы поужинать? Но, может, в этот раз я бы занялся готовкой, – он снова бросает взгляд на вход в квартиру, определенно думая о скрипучих дверях и загадочных хрустальных шарах, и добавляет. – В моей квартире, если ты не против? Уголки губ Магнуса приподнимаются в небольшой улыбке, и он искренне рад такому предложению. Будет намного проще скрывать магию, если ему не придется беспокоиться о том, что его камин внезапно запоет, или подушки будут прижиматься к Алеку. Лайтвуд нервно смотрит на Магнуса, ожидая ответа. — С удовольствием, – тепло отвечает Магнус, и лицо Алека светится. – Мы можем что-то заказать, чтобы тебе не пришлось готовить? — Нет, мне нравится, – Алек усмехнулся. – Я приготовлю тебе кое-что особенное. — Пятница тебя устроит? — Идеально, – соглашается он, и Магнус смотрит, как парень уходит спиной вперед, они оба улыбаются как идиоты. Катарина бы засмеяла его, а Рагнор бы издавал отвратительные звуки, копаясь в покупках Магнуса. Но, к счастью, здесь только они с Алеком, и, когда Лайтвуд заходит в свою квартиру, Магнус думает, что имеет право на небольшой победный танец в коридоре. Мужчина осторожно закрывает дверь, когда заходит в квартиру, а затем обводит злым взглядом. — Сколько раз я говорил, что вам надо дождаться, пока я отопру дверь, прежде чем ее открывать? Это было слишком близко, а Магнус не может позволить себе, чтобы его странности отвадили Алека. Не тогда, когда он так далеко продвинулся. Не говоря уже о том, что существование магического мира должно оставаться в тайне ото всех людей, ради всеобщей сохранности. Дверь издает печальный звук, петли скрипят, и Магнус вздыхает и похлопывает по ручке. — Просто больше так не делай. О, вот ты где, Председатель. Он падает на диван рядом с Мяо, который вопросительно мяукнул. Магнус поморщился от отвращения. — Нет, я не принес тебе крылья летучей мыши. Цена была сущим грабежом, а старая карга за прилавком не хотела ее сбавить. Даже не для своего любимого покупателя. На этот раз кот мяукнул презрительно. — Естественно я ее любимый покупатель, огромное спасибо. Никто больше у нее так не закупается, не считая Рафаэля. Я уверен, что нравлюсь ей больше, чем вампиры. Не то, чтобы быть вампиром плохо, конечно нет. Не смотри на меня так, я не это имел в виду. У меня превосходство как у личности, не как у вида. Вот, возьми крылья пикси. Они были дешевые, и мне понадобятся всего четыре. Председатель Мяо посмотрел на крыло пикси, словно это была чрезвычайно ядовитая змея, и Магнус, усмехаясь, кладет его на стол. Председатель в ту же секунду прыгает через голову мага, тяжело приземляясь на кофейный столик и придавливая блестящее крыло своими лапами. — Он поцарапает мою поверхность, – хнычет кофейный столик, и Магнус лениво отмахивается, заставляя его замолчать. — Председатель, у меня свидание, – мечтательно произносит Магнус. Мяо полностью его игнорирует, жуя крыло, но магу все равно. Он чувствует, что светится, и это отражается на его магии, – ветер проносится по квартире, взлохмачивая его волосы и заставляя звенеть музыкальные подвески. – У меня свидание.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.