ID работы: 6523934

Look out the window, do you see love?

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2596
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
178 страниц, 45 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2596 Нравится 360 Отзывы 1185 В сборник Скачать

Часть 16

Настройки текста
Чимин беспокойно ворочался в постели. Что происходит с Чонгуком? Он впервые видит в глазах мужчины такую нерешительность. Он готов его отпустить? От чего он готов отказаться? Возможно, от меня? Неожиданно его поглотило чувство страха. Несмотря на желание отпустить его после того как он от него устанет, Чимин теперь чувствовал, что что-то упускает от самой такой мысли. Сердце колотилось как сумасшедшее, было тревожно и одиноко. Он не хотел, чтобы Чонгук от него отказывался, но в то же время, ему хотелось сбежать. Каждая мысль противоречила предыдущей. Он не мог поверить, что только сейчас понял, как сильно влюбился. Чимин услышал лёгкие шаги, приближающиеся к двери и очень скоро почувствовал, как рядом прогибается матрас и тёплый поцелуй на лбу. Он слегка расслабился от прикосновений. - Почему не спишь? - Не могу заснуть. – Ответил Чимин и уютно устроился в объятиях мужчины. – Я ждал тебя. - Как мило с твоей стороны, - пошутил Чонгук, но не улыбнулся. Чимин приподнял голову и коснулся губами мужчины. Чонгук двигал губами лишь слегка, но не отвечал так страстно как обычно. Чимин потянулся было к груди мужчины, но Чонгук сполз с подголовника и лёг рядом с парнем. - Поздно, засыпай, - сказал он. Чимин склонил голову набок. Чонгук странно ведёт себя сегодня. - Никакого секса? – он изобразил невинный взгляд. Чонгук протянул руку, чтобы погладить его по голове. – Нет. Ты сегодня весь день гулял, устал наверное. Чимин нахмурился. Это было ничтожно слабое оправдание. Чонгук говорил так, будто заботился о его теле, когда занимался с ним сексом, несмотря на то, что был ужасно беспощаден раньше. Чимин положил голову на грудь мужчины, моргнув глазами. От такого действия сердце Чонгука переполнилось. - О чём думаешь? – спросил Чимин, увидев как мужчина в упор смотрит на него. - О тебе. - Знаю. – Самодовольно ответил он. – Что обо мне? - Я думал о том, какой ты милый. Абсолютно красивый. – Чонгук чмокнул его между бровями. – Мой красивый Чимин. - Ты заметил это только сегодня? – тот сощурил глаза. - Конечно нет, ты потрясающе выглядишь в любую минуту. - Ты так примитивно говоришь, - Чимин постучал любовника по лицу, а затем принялся щипать щеки мужчины, искажая обычно красивое и суровое лицо. Он чувствовал, что склонность вести себя, как избалованный ребёнок рядом с Чонгуком с каждым днём возрастает. Он часто обнаруживал, что делает не серьёзные и дерзкие вещи перед ним. Чимин думал, что начинает вести себя странно. Он становился всё больше не похожим на себя. Возможно, безумная любовь была такой же странной как он. Он смело перекинул ногу через мужчину и оседлал Чонгука, повалившись на мужчину, словно обнимая огромного плюшевого мишку. - Ты уверен, что не хочешь заняться сексом со мной сегодня? - Я очень устал. - Даже у тебя есть дни, когда ты слаб. – Он специально наклонился и прикусил мочку уха мужчины. - Не играй с огнём. – Чонгук погладил парня по спине. – Если не хочешь пролежать в постели целый месяц, не в состоянии ходить. - Момент испортил. – Чимин сжал слегка его руки. – Тогда… как насчёт сказать мне что-нибудь. - Что я должен тебе сказать? - Ну например, «я люблю тебя» или что-то вроде того. - Я люблю тебя. Чимин прикрыл на секунду глаза и крепче схватился за Чонгука. - Я тоже тебя люблю. Чимин с нетерпением ждал, не в силах усидеть в комнате. Потому встал и побрёл по дворику под палящим солнцем. Это немного смутило слуг, пока они торопливо устанавливали тент и вытаскивали стулья для него, вместе с подготовленной чашкой молока со льдом. Чимину хотелось посмеяться над тем, что к нему относятся как к королю, пока слуги бегали вокруг дома из-за него. Они даже поставили античные часы на столик, увидев, что он поглядывал на время. Спустя, казалось бы, не один час, долгожданный гость наконец-то приехал. Сокджин нёсся к крыльцу, ужасно выглядев при этом. - Я извиняюсь за задержку, в больнице была неотложная ситуация и меня задержали. - Не беспокойтесь. – Чимин попытался умерить его пыл. – Пожалуйста, входите, доктор Ким. Проведя Сокджина в дом и терпеливо подождав, когда слуги приготовят им чай, он быстро закрыл дверь и взволнованно схватил доктора за руку. - Ну как? Как мой отец? Он уже переехал? Всё прошло по плану? – допрашивал он. Сокджин улыбнулся. – Теперь ты заваливаешь меня вопросами. С чего мне начать? - Извините, - Чимин перевёл дух. - Мой друг уже навестил твоего отца и сказал ему, что происходит. - Не сказав обо мне? – Чимин не хотел, чтобы отец узнал о ситуации, в которую он угодил. Отец без устали проработал несколько лет, и уже потерял здоровье. Ему будет тяжело волноваться за Чимина в такое время. - Мы только сказали что ты работаешь и живёшь в комфортных условиях и потому бросил колледж. Мы не сказали ему, что тебя нет в стране и ты не вернулся домой, потому что не хочешь его осуждений. - И он согласился переехать? – Чимин хорошо понимал, что отец был человеком с большим сердцем. Эта ложь наверное, превратит его в безответственного сына, но он знал, отец простит его. - Да. – Сокджин кивнул. – Твой отец очень сердобольный человек. Он сказал, что понимает, что не должен был заставлять тебя поступать в такой солидный университет, как должно быть, тебе тяжело учиться в такой обстановке. Он не винил тебя за то, что пришлось бросить учёбу. Также он искал тебя весь год, когда ты исчез, но тем не менее, он рад. И только попросил навещать его время от времени. К тому моменту как Сокджин закончил объяснять, в глазах у Чимина всё плыло от слёз. - Чимин… ты в порядке? - Да. – Сказал он, но слёзы падали с подбородка, беспрерывно, капая на колени. - Спасибо, доктор Ким, - он низко поклонился, - теперь я смогу наконец чувствовать себя лучше вдали от отца… - Однако… - Сокджин начал было, но остановил себя. - Да? – спросил Чимин, когда доктор выглядел немного неуверенным, будто его что-то беспокоило. – Есть проблема с переводом моего отца? - Нет, вообще-то. – Доктор Ким махнул рукой. – Твой отец сказал, что ему есть где жить в пригороде, так что всё будет хорошо. Но… - Но? – Чимин нахмурился, тревожное чувство прокралось внутрь. – Это… его здоровье? Сокджин кивнул. – Он не хотел, чтобы ты знал, но я думаю, что ты имеешь право быть в курсе его состояния. По правде говоря, его госпитализировали уже больше, чем на месяц. Соседи любезно согласились по очереди навещать его, когда есть время. Но затянувшаяся болезнь опять его беспокоит, я уверен, ты знаешь это и это не слишком серьёзно, но с неожиданным переводом в больницу… понадобилась значительная сумма на оплату медицинских услуг. Увидев как погрустнело лицо Чимина, доктор быстро добавил: - Однако, я уже перевёл некоторую сумму денег. Хотя их немного, этого пока хватит. Но всё равно придётся заплатить ещё. - Спасибо вам, доктор Ким. – Чимин не хотел быть должным Сокджину такую огромную услугу, но ради здоровья отца ему придётся. Доктор только вздохнул. – Надеюсь, всё, разрулится. Деньги. Иногда это самая чудовищная вещь в мире. Но иногда, это всё, что нужно. Чимин смотрел в тусклое отражение в голубоватом окне от пола до потолка. Выражение его лица было уставшим. Окружали его вокруг комплекты различных сверкающих роскошных предметов. Он выбрал самый близкий предмет столовой посуды и осмотрел, подняв в воздух. Чимин не осмеливался шагу ступить во всякие дорогие рестораны, когда был младше. Он слышал, что любые декорации и посуда в таких ресторанах стоят год расходов на него и его отца. Он не знал, правда ли это. У Чонгука сегодня встреча и он не вернётся на ужин. Поэтому Чимин нашёл самый дорогой ресторан в городе, отправившись на весь вечер в одиночку. Он бросается деньгами мужчины, поэтому не чувствует ни капельки вины, потратив столько денег на роскошный ресторан. Официант подошёл к нему, спросив, нужно ли ему что-нибудь. Он улыбнулся и поднял нож, украшенный сверкающими кристаллами и спросил по-английски: - Сколько это стоит? Официант моргнул, ошарашенный его необычным вопросом. Потом быстро извинился, не зная ответа. - Дайте мне поговорить с вашим администратором, - Чимин снова улыбнулся. Когда вызвали администратора, он продолжал улыбаться дежурной улыбкой, выслушав вопрос парня. Затем вежливо извинился, чтобы пойти посмотреть информацию. - Как формально. Это идеальное место для разбрасывания денег. – Чимин невесело хихикнул. Потом он повернулся к телохранителям, стоявшим за ним и спросил: - Я не прав? Те не ответили. Четверо мужчин только стояли неподвижно, точно как столбы. Не говорили и не улыбались. - Вы такие скучные. Возможно, это проблема, которую поймёт только богатый. - У вас довольно высокая зарплата, да? - Снова спросил он. Четверо охранников слегка наклонили головы в знак подтверждения, с неизменными каменными лицами. Чон Чонгук никогда не поймёт его проблем. Они были рождены в совершенно разных мирах, всё-таки. Наверное, это бы заставило Чонгука посмеяться абсурдности мыслей как бы сэкономить деньги. Администратор ресторана вернулся к столику и начал отвечать на вопрос Чимина ровным и мягким голосом. - Сэр, столовая посуда, которая находится в вашем распоряжении, изготовлена Бернардо, чайный сервиз был привезён из Франции, из парижского чайного дома, а свечи из главного управления Рю-Рояль в Ле Гуте Бернардо. Этот особый комплект посуды имеет ограниченное количество, по миру выпущено менее тысячи наборов и полная стоимость всей коллекции составит около двух тысяч долларов. Если вас интересует только стоимость столового ножа, сумма вероятно, упадёт немного и будет стоить двадцать тысяч в отдельности. Сэр, у вас есть другие вопросы? Или мы чем-нибудь ещё можем помочь? Чимин покачал головой. – Нет, это всё. Спасибо. Не могли бы вы принести меню? Так это правда, что вилки и ножи здесь стоят наверное, целую жизнь питания его и его отца. Нелепо. Чимин вздохнул, повернувшись к четырем телохранителям за его спиной. - Вы можете идти. – Сказал он, смотря на дорогой накрытый стол. – Ненавижу все эти вещи и ваши лица. Конечно, охрана не ушла даже от резких слов Чимина. Он холодно хихикнул. Охрана продолжала строго следить за ним. - Если вы боитесь, что я сбегу, идите сторожить дверь. Просто исчезните с глаз моих. Они всё ещё отказывались уходить, а Чимину осталось только прибегнуть к последней угрозе. - Я скажу Чонгуку, что вы четверо не желаете относиться ко мне с уважением. Услышав его слова, мужчины наконец обменялись несколькими словами и скрылись из его виду. Парень облегчённо вздохнул, посмотрев по сторонам. Это место было поистине чистейшим расточительством. Просмотрев меню, он не мог не таращиться на цену, что сопровождалась длинными названиями блюд, перечисленными закрученными прописными буквами. Он не хотел больше смотреть на дорогую еду, поэтому просто указал на несколько случайных картинок, перед тем как передать меню официанту. Спустя несколько минут, фигура шагнула к нему и присела перед ним без разрешения. Чимин сразу узнал человека. Плешивым мужчиной, на котором по-прежнему красовался всё тот же банальный парик был человек-черепаха, по чьей вине его отец стал безработным. - Извините, - холодно сказал Чимин, - это не ваше место. «Черепах» поднял брови. – Это место занято? - Нет, но я предпочитаю не делиться столом. – Чимин не хотел встречаться со взглядом мужчины. - Почему, вы забыли обо мне уже? – «черепах» ухмыльнулся, прищурившись. Это было самое отвратительное выражение, которое Чимин видел у людей. - Не думаю, что мы встречались раньше. – Он притворялся, что не знает его и отвернул лицо. - Тогда, в доме у господина Чона, тогда мы виделись. – Мужчина старался изо всех сил освежить его память. - Извините, но не думаю, что мы встречались. – Чимин только хотел избавиться от мужчины как можно скорее. - Вы даже сказали, что я напоминаю черепаху, какая остроумная это была шутка. – Мужчина продолжал подлизываться. - Что ж… - Чимин вёл себя так, словно его внезапно осенило. – Думаю, теперь я вспомнил. - Да, да, - «черепах» хихикнул. – Вам понадобилось немало времени, да? - Теперь не могли бы вы уйти? – Чимин поднял руку и был готов позвать охрану, если мужчина перед ним откажется уходить. - Не надо торопиться, - быстро сказал мужчина. – Пожалуйста, выслушайте меня. Чимин вдохнул и набрался терпения, чтобы выслушать то, что он должен сказать. Увидев, что Чимин успокоился, мужчина огляделся, прежде чем незаметно вытащить конверт из кармана пальто. Он положил его на стол и подтолкнул к Чимину. - Это пять тысяч долларов. – Тихо сказал он. – Просто маленький подарок от меня, надеюсь, вы не против. Чимина трясло внутри. Он знал, что ничего не бывает просто так, но отчаянно нуждался в деньгах для его отца, поэтому он не в том положении, чтобы беспокоиться об этом сейчас. - Что вы хотите от меня? – спросил он, сразу переходя к делу. Но уже предполагал, что это однозначно касается Чонгука. - О, ничего особенного, - мужчина потёр руки, - я только хочу, чтобы вы помогли мне что-то отыскать. Не волнуйтесь, вы могли бы сделать это с закрытыми глазами. - Секретные документы, я полагаю? – Чимин холодно посмеялся. – Вы можете нанять фирменного шпиона. - Не говорите так, - снова хихикнул. – Тут нет ничего особенного. С мощным управлением господина Чона, мои незначительные намерения не имеют ничего общего с угрозами. Но это может решить всё для моих финансов. - Значит, вам нужна моя помощь? – Чимин надменно посмотрел на него. – Вы пришли сюда только с карманными деньгами? Почему я должен идти на такой риск, чтобы помогать вам? Пять тысяч долларов – не маленькая сделка, но с тем, что на нём надето и чем пользуется сейчас, пять тысяч ничего не значат. Кроме того, если Чимин пойдёт на сделку, он покажет, что остро нуждается в деньгах. Мужчина точно воспользуется этим фактом. - Это не будет представлять для вас опасности, - мужчина улыбнулся. – Я сделаю всё, чтобы сохранить это в секрете. Я бы не хотел злить семью Чон, как вы знаете, просто хочу знать, какова цена господина Чона. Так я смогу дать точную оценку. Это не повредит вам, так как всё останется между нами. Чимин молчал. Предложенных денег будет достаточно, чтобы заплатить за перевод отца. По крайней мере, пока он не устроится на новом месте. Затем мужчина выудил из кармана пальто объект прямоугольной формы размером со спичечный коробок. - Это миниатюрная камера. Вам только понадобится сфотографировать документы, не крадя их. Это гарантия, что вас не поймают. Чимин отвёл от мужчины взгляд. – Всё же это не простая задача. Я не заинтересован. Мужчина вновь подтолкнул к нему конверт. – Прошу, попробуйте. С вашими близкими отношениями с господином Чоном это не будет проблемой. Получится у вас или нет, пять тысяч долларов остаются вашими. Если получится, я добавлю двадцать тысяч. - В долларах? – сердце Чимина заколотилось. - Да. Теперь вы заинтересовались? Если бы у Чимина были деньги, их бы хватило, чтобы отправить отца в лучшую больницу в городе. Чимин начал колебаться. Но всё равно имел в виду, что надо быть осторожным. - Откуда вы знаете, что у меня получится? - Проекты будут раздаваться сегодня в компании, и будет уже поздно, когда встреча закончится, поэтому господин Чон возьмёт документы прямо домой. - Значит, сегодня – мой единственный шанс? - Верно. Я буду ждать вас на этом месте завтра. – Мужчина поднялся. – Пожалуйста, подумайте об этом. Он остановился, прежде чем выйти за дверь. - Подождите. – Чимин отвёл глаза в сторону. - Вам нужно что-то ещё? – мужчина с ухмылкой ждал ответа. - Мне не нужно это обдумывать. – Чимин сунул камеру и конверт в кожаную сумку. – Я хочу наличные. - Конечно-конечно! – мужчин быстро закивал, радость поползла по его лицу. Чимин положил подбородок на ладонь, уставившись на сверкающую посуду. Он увидел искаженное отражение на ложке, как в зеркале. Даже в зеркале он был таким одиноким. Он чувствовал, будто становится всё грязнее и отвратительнее. Он превращался в злодея из книг, теряя себя. Чонгук, как тебе удаётся выживать с такими людьми? Он закрыл глаза, решив больше не думать об этом. Знакомая фигура, которая следила за ним, оставалась незамеченной в скрытом углу ресторана. Неожиданный кадр, подумал Юнги, просматривая фотки, снятые на телефон. Чимина и мужчину было отчётливо видно, даже камера и конверт выделялись в кадре. Он тихо выскользнул из ресторана, включая и выключая камеру. Он не ожидал, что добудет новую информацию, следя за Чимином. Он обдумывал следующий ход. Возможно, надо подождать, пока Чимин раздобудет секретные документы, а потом посредством угроз отдать их. Он может даже попросить Чимина найти ещё больше документов у Чонгука. Но тогда пропадёт все веселье. По сравнению с Чонгуком, у Юнги был куда больший интерес в Чимине. Ему не терпелось увидеть тень от предательства на лице Чонгука, когда он узнает о планах Чимина. Юнги улыбнулся про себя. Он задержал взгляд на фотографиях Чимина, прежде чем перейти к набору номера. Он набрал номер Чонгука и нажал “отправить”. Когда Чимин вернулся в особняк, первое, что он сделал – спрятал конверт и камеру. Затем он принял душ и стал ждать возвращения Чонгука. Как человек-черепаха говорил, у него назначена деловая встреча, которая продлится до ночи и он не вернётся даже в такой поздний час. Чимин свернулся калачиком на кровати, то засыпая, то просыпаясь. Спустя долгих два часа, он наконец услышал шум внизу. Чонгук пришёл наконец-то. Парень быстро крутанулся по матрасу, приняв соблазнительную позу и закрыл глаза. Чонгук быстро вошёл в их спальню. Открыв дверь, он заметил, что парень распластался на кровати с большой подушкой в руках, лёжа с закрытыми глазами невероятно очаровательным образом. Мужчина тихо поставил дипломат с документами, затем снял пальто, перед тем как приблизиться к Чимину и обвить руками талию парня. Парень не смог сдержать смешок и напрягся. – Щекотно. - Тогда кто сказал тебе притворяться спящим, - Чонгук легонько поцеловал парня в кончик носа, - и намеренно пытаться соблазнить меня во сне. - Зануда, - Чимин надулся, - ты не должен был разоблачать меня. - Сегодня ты хорошо повеселился? – Чонгук продолжил дьявольски щекотать Чимина, заставив парня сесть наконец. - Что, - Чимин оперся на мужчину. – Почему ты такой вредный? - Что ты ел сегодня? – мужчина игриво постучал парня по лбу. – Что-нибудь изысканное? Съел на шесть тысяч долларов? - Да ладно? – Чимин был удивлён сильнее, чем мужчина. – Это просто маленькая тарелка с едой. Так много стоит? - Это нормально. – Чонгук снова крепко обнял его. – Я не против, пока тебе это нравится. Погладив его по голове, мужчина пошёл в душ. Чимин поглядел на дверь ванной, вычисляя, что пройдёт значительное время пока мужчина закончит. Документы были недалеко от кровати. Чимин снова нерешительно посмотрел на дверь. Чонгук ещё в душе, без признаков, что скоро выйдет, поэтому Чимин тихонько выбрался из постели и вытащил миниатюрную камеру из укромного места. Чонгук повернул кран на самую сильную мощность, но не залез под душ. Он тихо стоял за дверью в углу, где выпадал из поля зрения. Он выудил телефон. Он читал и перечитывал сообщение от Юнги. Во все глаза таращился на прикреплённое фото. Нет сомнений, что на снимке был парень. Это был точно Чимин. Чимин, ты предашь меня? - Так долго. – Прозвучал голос из спальни. – Я засну. Он сделал глубокий вдох и нажал “удалить”. - Я почти закончил. – Последовал ответ. Чонгук быстро обтёрся и вышел в спальню. Он увидел Чимина, лежащего на боку, улыбающегося ему. Он улыбнулся в ответ, приглушив свет.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.