ID работы: 6523934

Look out the window, do you see love?

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2596
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
178 страниц, 45 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2596 Нравится 360 Отзывы 1185 В сборник Скачать

Часть 15

Настройки текста
Чонгук закрыл глаза. Он в тысячный раз беззвучно повторяет имя парня в голове. Тихий тон голоса Чимина, как он отметил, топит его сердце каждый раз. Он вспомнил красивое, однако грустное лицо. Полные, розовые губы называют его имя. Чонгук. Сказал бы Чимин, его голос самый нежный звук, который он когда-либо слышал. Губы парня дёрнулись бы, глаза сузились в милые щёлочки, улыбаясь. Но Чонгук знал, что эта улыбка не доходит до сердца Чимина. Тем не менее, Чимин почти выглядел счастливым. Он почти услышал голос, зовущий его. Нежно, мягко, очаровательно. Да, любимый, я здесь. Он вспомнил ночь, когда Чимин отчаянно звал его со слезами, струящимися по щекам. Чонгук пытался прижимать его ближе, пытался утешить. Но парень продолжал плакать. Это была любовь или это была ненависть? Почему это так, хотя Чонгук хотел защитить Чимина, парень до сих пор боится? Чонгук вздохнул. Он не знал, чем Чимин занимается сейчас. Делает покупки или просто гуляет по блоку. Это был первый день, когда ему разрешили выйти. Он вспомнил, что увидел радость в глазах парня, когда ему сказали, что можно выходить на улицу. Это была искра чистого восторга. Чимин пытался подавить возбуждение, но Чонгук всё равно это увидел. Сердце болело. Пришлось признать, что он не хочет делиться этой красивой улыбкой ни с кем. Почему бы? Было бы замечательно, если бы Чимин принадлежал только ему. Чон Чонгук, впервые в жизни, сомневался в своём решении. Он начал сомневаться, что выбрал неправильный способ любить с самого начала. С детства он всегда получал что хотел. Он вспомнил, что пропустил первый тур соревнований в школе, когда учился в восьмом классе. Он пришёл к последнему туру без документов, вступил в игру как есть, но всё равно занял первое место. Это не сильно отличается от мира бизнеса. Он был бизнесменом. Он никогда не играл в карты обычными способами. Как он начал не важно вообще, его заботила только ситуация, в которой он оказался. Поэтому приковал любимого, думая, что всё получится. Но только сейчас понял, что простой романтики было бы лучше. По крайней мере его любимый не чувствовал бы такой ненависти к нему. Он мысленно вернулся к утру, когда парень лежал рядом с ним со слезящимися глазами и говорил, что любит его. Чонгук, я люблю тебя. Он слышал это собственными ушами. Чимин вправду говорил это. Но это правда? Это точно правда. Уверял себя Чонгук. Но ты любишь меня? Чимин, ты и вправду любишь… - Ты закончил? – прозвучал голос через стол, возвращая к реальности из мира грёз. – Что ты думаешь о плане? - Хм. – Чонгук хмыкнул, бросив документы прямо в урну рядом со столом. – Абсолютно никчёмный. - Как грубо, - мужчина напротив хихикнул, - я долго искал, знаешь ли, перед тем как наткнулся на этот бизнес-план, который показался мне убедительным. - Хён… - сказал Чонгук, смотря на Юнги. – Какую комиссию они тебе предоставили? - Ты о чём, Чонгук? - Не лги мне, хён. – Хотя они были близкими кузенами, Чонгук не допускал ничего неопределённого, когда дело доходило до работы. Юнги снял ногу с колена только чтобы поменять положение ног. - Просто с финансами у меня в последнее время туговато. - Тогда вернись в компанию в Пусане и возьми на себя руководство. Дядя звонил много раз на прошлой неделе, спрашивал, как ты. Юнги отмахнулся. – Тебя мне здесь хватает. Ты самый подходящий кандидат для управления. Все мы знаем, что я не так сообразителен как ты. - Вот как? – Чонгук нахмурился. – Это из-за того, что ты не хочешь принять руководство или оттого, что компания слишком мала для тебя, хён? Его тон был легкомысленным, но слова тяжёлым грузом повисли в воздухе. Но Юнги не ответил сразу. Он лишь улыбнулся уголками губ ,а Чонгук никогда не мог прочитать что скрывалось за этим выражением. - Ты преувеличиваешь, Чонгук. Наша головная компания – твоя. У меня нет проблем с этим, я верю в твой потенциал как любой другой. – Тепло сказал Юнги. - Правда? – надавил Чонгук. – Ты так думаешь? Он продолжал пронизывать взглядом Юнги, не двигаясь, как охотник добычу. - Ты сомневаешься во мне, Чонгук? – Юнги склонил голову в сторону. Он все еще улыбался, но Чонгук думал, что его глаза не смеялись. - Я бы никогда. – он решил уйти от темы. – Ты должен хотя бы нанести визит, дядя волнуется. Чонгук отпил глоток кофе. Он остывал. - Я слышал, что ты уделяешь больше внимания партнёрам других директоров. – Продолжил он. Юнги почти засмеялся. - Не волнуйся, хён, я не скажу дяде. – Сказал Чонгук, поставив чашку на стол. – Умная тактика, я это уважаю. Юнги не ответил. Чонгук всегда такой непредсказуемый. - Могу только надеяться, что никто не сделает это с Чимином. – Шутливо сказал Чонгук. – Он почти ничего не знает о мире бизнеса. И я намерен не вмешивать его в это. Если кто-нибудь втянет его в наши дела, я заставлю их заплатить. Чонгук собрал вещи и попрощался с Юнги на весь день. Даже когда бизнесмены вышли из здания, его шофёр ждал у входной двери, слова повторялись в голове у Юнги. - Я не прощу никого, кто тронет Чимина. Даже если этот человек – ты, хён. Это прозвучало как безобидная шутка, но Юнги швырнул документы на стол и подошёл к большим стеклянным окнам кабинета. Он проводил взглядом отъезжающую машину Чонгука. Неужели? Юнги презрительно ухмыльнулся. Он ненавидел, когда Чонгук говорил так высокомерно. Он выудил телефон из кармана и сделал быстрый звонок. Вот увидишь, Чон Чонгук. Чонгук сидел на заднем сидении, облокотившись на правую дверь машины. Пространство слева казалось слишком пустым. Образ холодной улыбки всплыл в его сознании. Она казалась сдержанной, однако такой притягательной. Чонгук просто не знал, что с ним делать. Он почувствовал вибрацию в кармане перед тем как услышать рингтон. Мин Юнги. Он выбросил мысли из головы и провёл по экрану пальцем, чтобы ответить на звонок. - Алло? - Чонгук, как насчёт пари? - Пари? - Я слышал, что ты разрешил Чимину выходить на улицу. - Боюсь, что это тебя не касается, хён. - Думаешь, он не просчитает твои намерения? Я знаю, что он сообразительнее, чем кажется. Слова Юнги заставили Чонгука притихнуть. Он знал. Конечно он знал. Чонгук был в курсе, что Чимин понял его намерения на вечеринке. - Ты правда думаешь, что сможешь удерживать его рядом вот так? – слова Юнги отражали конкретный страх в сердце Чонгука. – Чем крепче ты держишь, тем легче будет ускользнуть. Пока ты будешь бояться, Чонгук, Чимин легко выскользнет у тебя из рук. Чонгук всё ещё молчал. Как он может не понимать этого? Чонгук понимал, что Чимин всё ещё намерен сбежать в его сознании. Просто парень промолчал о тех мыслях на этот раз. - Как насчёт другой стратегии? – предложил Юнги. – Как насчёт отпустить его? - Ты издеваешься? – Чонгук даже не рассматривал возможность позволить Чимину уйти от него. Никогда. - Если ты дашь ему выбор, возможно, он решит остаться. – В этот раз слова Юнги были недалеко от правды. – Чонгук, ты действительно веришь, что он счастлив, находясь в таких ограниченных рамках? - Конечно, - Чонгук почувствовал искру тревоги. – Я даю ему только лучшее. Я могу предоставить ему всё, что он захочет. Почему бы он не был счастлив? - Хм. – Юнги хихикнул. – Я не думаю, что ты сможешь дать ему то, что он хочет больше всего. – Чонгук снова замолчал. Свобода. Этого Чимин хочет больше всего. Но Чонгук боялся отдать ему её. Он боялся, что Чимин оставит его. - Мы должны заключить пари. Ты отпускаешь его, и мы ставим на то, останется он или нет. - Я отказываюсь. – Сказал Чонгук, даже не задумавшись. Он никогда не допустит такого. - Тогда… как насчёт немного изменить правила? – Юнги не отступал. – Ты сказал, что он точно будет счастлив, так ведь? Тогда как насчёт отпустить его, если он скажет, что не хочет быть с тобой? - Чимина всё устраивает. – Резко сказал Чонгук, его голос был близок к крику. - Ладно, - спокойно сказал Юнги, - тогда ставим на это. - А если он счастлив? Что ты будешь делать? - Если? – сказал Юнги, в его тоне прозвучало веселье. – Ты был так уверен секунду назад. - Не отвлекайся. - Ладно-ладно. Если он и вправду счастлив, тогда я сделаю всё, что ты хочешь от меня в компании, идёт? Дать Чимину свободу… Это сделает парня счастливым? - Конечно, я ставлю на это. Когда он приехал домой, Чимин уже спал. Кровать была завалена сумками с покупками. Похоже, парень сделал много покупок в торговом центре. Чонгук не мог его винить, Чимин ведь так долго сидел взаперти, нормально сойти с ума от шоппинга иногда. Чонгук как можно тише поднял с кровати сумки, боясь разбудить парня, и поставил их у кровати. Затем он мягко перевернул Чимина на спину. Спать на животе не хорошо для здоровья, всё-таки. Умиротворённое лицо поколебало что-то в сердце у Чонгука. Он не удержался, чтобы не склониться и поцеловать парня в губы, пробуя сладость на вкус. Его ресницы слегка затрепетали и парень выглядел так, будто вот-вот проснётся. Спустя минуту, Чонгук увидел как его глаза открываются. Взгляд был расфокусирован из-за сонливости. Он испустил тихий вздох, сказав с прищуренными глазами: - Ты вернулся. Чонгук хмыкнул в ответ и клюнул парня в щеку. - Ты посетил много мест сегодня? - Да. – Чимин кивнул и улыбнулся. – Это такой большой город. Не могу поверить, что я видел только… Не могу поверить, что я мог видеть только вид на океан из дома. Чимин не закончил предложение. - Ты счастлив? – внезапно спросил мужчина. - Угу, - Чимин напялил взволнованное выражение, - там много милых мест. Небоскрёбы были самыми крутыми. - Ты этим доволен? – Чонгук смотрел прямо в его глаза. Чимин, скажи мне, ты счастлив по-настоящему? Ответ был ясен. Он понимал, что Чимин никогда не будет счастлив вот так. Он хотел свободы всегда. Однако, Чонгук не хотел пока давать её Чимину. Это из-за эгоизма, и он понимал, что Чимин никогда не простит его за это. Поэтому он тоже не извинился. Но Чонгук по-настоящему хотел, чтобы Чимин был счастлив. Поэтому это будет первый и единственный шанс для него. Он пристально смотрел в красивые ониксовые глаза. Скажи мне. Если ты скажешь, что не доволен. Я отпущу тебя. Я дам тебе твою свободу. Чимин изучил мужчину. Глаза Чонгука были печальнее которых ему не приходилось видеть. Что я сказал? Я сказал что-то не так? Почему Чонгук такой грустный? Парень поднял руки и обхватил ими лицо мужчины, мягко лаская челюсть. Он хотел утешить Чонгука, прошу, не грусти. Но он ничего не сказал. Чимин знал, что разобьет ему сердце, оставив его. Даже если и так, он всё равно не хотел видеть Чонгука в подавленном состоянии. Он хотел уйти только с лучшими воспоминаниями о Чонгуке в последние мгновения с мужчиной. Даже если их любовь не обретёт счастливого конца, хотя бы процесс может быть прекрасным. - Чимин, ты счастлив? – голос мужчины был серьёзным. Если Чимин сказал, что он на самом деле думал, Чонгук добровольно отпустит его. Двое выдерживали взгляды друг друга. Они молча смотрели друг другу в глаза. - Я всегда буду счастлив, если я с тобой. – Сказал Чимин. Но парень увидел только обескураженное выражение на лице мужчины. Почему? Моего ответа недостаточно? - Чонгук? – позвал он мужчину по имени. - У меня есть дела, спи. – Чонгук не обронил больше ни слова, отпустив Чимина и вышел за дверь. - Ты слышал? – он выудил телефон из кармана как только оказался вне зоны слышимости. Он не сбрасывал звонок в течение всего разговора с Чимином. - Значит таков его ответ. Ну тогда я поздравляю тебя, Чонгук, ты выиграл пари. Я сделаю всё, что ты хочешь в компании теперь. – Юнги говорил так, будто его совсем не волновало, что он проиграл. Я победил? Что за шутка. Чонгук упал на диванчик в кабинете и лёг на спину, уставившись в потолок. Он явно проиграл. Он целиком и полностью проиграл пари. Возможно, ни Чимин, ни Юнги не верили, что Чонгук отпустит Чимина с одним простым признанием, но он принял для себя решение дать парню свободу. Только если Чимин сказал правду. Но парень сказал, что он счастлив. Это была очевидная ложь. Почему Чимин не сказал ему свои настоящие мысли? Почему Чимин продолжает прятаться от него, когда Чонгук даёт ему все, что может предложить? Чимин, ты упустил свой шанс. Чонгук тоже. Он упустил единственный шанс, по-настоящему влюбившись в него. Чонгук с головой попался в ловушку. Он не смог скрыть свою слабость от кузена. Чонгук был безнадёжно влюблён в Чимина.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.