ID работы: 6523934

Look out the window, do you see love?

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2596
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
178 страниц, 45 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2596 Нравится 360 Отзывы 1185 В сборник Скачать

Часть 23

Настройки текста
Первым, что он заметил, когда проснулся – то, что зеркало с потолка убрали. Мужчина обнимал Чимина за талию и любовно смотрел на него, находясь чуть выше над его головой. Парень обнаружил, что краснеет от смущения, просто подумав об интимности и близости их позы. - Ты такой милый. – Мужчина прокомментировал неожиданно, вынуждая нырнуть под покрывало, слишком стыдясь смотреть ему в глаза. Чонгук почувствовал, что сердце прыгает от нежности от милых действий парня и приподнял одеяло, чтобы поцеловать Чимина в лоб. – Милый. - Чонгук. – Сказал Чимин, задумавшись. – Так… что насчёт Чусока? - Ах, да. – Чонгук почти забыл об этом. – Извини, Чимин, но у меня важная встреча в этот день, я не смогу вернуться до вечера. Он видел, как быстро нахмурилось лицо парня, поэтому чмокнул его в щёку и сказал: - Не расстраивайся, я возьму тебя с собой в другой раз, ладно? Чимин ничего не сказал, но судя по выражению, парень был немного расстроен. - Мы пойдём в другой день, хорошо? – Чонгук взлохматил его по волосам. – Не сердись, это очень важная встреча. - Ты не можешь её перенести? – пробурчал Чимин. - Что? – Чонгук не расслышал. - Ты не можешь отменить её ради меня? – Чимин, казалось, разочаровывался всё сильнее и повысил тон. Когда мужчина не ответил, он закрыл глаза и отвернулся, начиная его игнорировать. - Чимин… - Чонгук попытался уговорить парня, но ему оставалось лишь беспомощно смотреть, как он засыпает вот так. Он не понимал, почему парень был так расстроен в этот раз. Чусок наступил в мгновение ока. Чимин впервые отмечал это за границей. Хотя мужчина не пошёл с ним, возможно провести этот раз одному не так уж плохо. Стоя на шумной площади, он смотрел как немало корейских семей танцевали и смеялись вместе, с липкими рисовыми пирожками в руках. Он почувствовал, как его накрывает волнение. И почувствовал себя одиноким. Радостный день надо отмечать с семьёй и друзьями. Но Чимину оставалось только думать, как поживает его отец. Люди веселились и обменивались тёплыми приветствиями и иногда Чимин получал приглашения на игры неподалёку. Ему также дарили цветы и шарики, когда он проходил мимо киосков, разбитых на улице. Чимин привёл с собой только шофёра сегодня, поэтому чувствовал себя очень легко. На шумной площади, мысли вернули его в прошлое. Знакомый язык, знакомые приветствия и знакомые разговоры. Он думал о своих старых друзьях, его семье, одноклассниках и учителях. Внезапно у него возникло желание прыгнуть в танцующую толпу и присоединиться к веселящимся людям, оживляющим фестиваль, но он поборол импульс. Однако не смог не расплыться в слабой улыбке от царившей атмосферы. Она была радушной и тёплой. Если бы он мог в полной мере наслаждаться фестивалем, это был бы хороший шанс прийти сюда отпраздновать Чусок одному. Однако, он не мог. Он уже сказал Сокджину, что сбежит сегодня, несмотря ни на что. Хотя шанс успешного побега был ничтожным без Чонгука, это было не невозможно. Вокруг было много азиатов, поэтому он с лёгкостью может слиться с толпой и спрятаться. Также есть много переулков. Если стафф и сотрудники торговых центров будут его искать, он попросит помощи у семей в ближайшем городке. Чимин запомнил маршрут к дому друга Сокджина, это будет первое место, куда он отправится после успешного побега. Он почувствовал какое-то сожаление, что не увидит Чонгука в последний раз. Он задумался, прежде чем решиться набрать номер мужчины по новому синему телефону. Через два чётких гудка, он услышал этот знакомый шёлковый голос. - Алло? – голос Чонгука звучал слегка торопливо, и на фоне слышались лёгкие шумы. Возможно, он был занят работой. - Это я. – Чимину удалось только произнести два слова, не в силах продолжать. - Знаю. – Голос мужчины смягчился. – Как ты? - Нормально. – Чимин старался сделать свой голос весёлым. – Тут очень многолюдно. Но он просто не мог заставить себя улыбнуться. Он не мог улыбаться от одной мысли желая попрощаться с мужчиной. Он думал, что не сможет посмотреть на красивые черты лица, не сможет потрогать его, услышать ровный голос, произносящий его имя. - Чонгук… Не имея возможности почувствовать утешающие объятия, крепко обнимающие его по тёмным ночам. Это больно. Его сердце болело, и оно разрывалось. Он почувствовал как слёзы катятся по щекам от одних только мыслей. Он мысленно обругал себя, что такой трус. Чимин прикрыл рукой микрофон, не давая мужчине услышать его тихие всхлипы. Но слёзы лишь усилились. Он принял решение и не может отступать, не сейчас. Нет, я не могу быть таким. Он покачал головой. Слёзы срывались с его лица, но не прекращались. Они были как тоска по Чонгуку, бесконечная. - Чимин? Чимин, что такое? – возможно из-за того, что мужчина не услышал его ответа, его голос прозвучал немного тревожно. – Всё в порядке? - Да. – Голос Чимина был слегка подавленным. - Чимин, ты плачешь? – мужчина заволновался ещё сильнее. – Тебя кто-то обидел? - Нет… Чимин не смог сдерживать эмоции и присел на корточки. – Просто… просто… - Что? – голос мужчины был полон мягкости и тревоги. Чимин не ответил, он только всхлипывал, заставляя сердце мужчины сжиматься и побаливать. Мужчина задавал много вопросов, затем остановился и прислушался к всхлипам парня. Наконец, он просто сказал: - Не бойся, Чимин. Не бойся. Но как он может не бояться? Чимин привык к его объятиям, но противостоит шторму один. Он даже сильнее опасался дней, которые ему придётся провести без Чонгука. - Я-я скучаю. – Удалось сказать между всхлипами. - Мы расстались только на день, - произнёс мягкий голос с оттенком улыбки. - Но… это же… Чусок, - продолжил Чимин, - я хотел провести его с тобой. Его надо праздновать с любимыми. Для Чимина, дом всегда был самым отрадным местом. Чонгук начал дарить ему это чувство: теплоту и объятия возвращения домой. Однако, есть что-то, что мужчина не мог ему дать, это чувство принадлежности Чимину. Мужчина засмеялся и смех прозвучал очень шелковисто по телефону. - Я рядом с тобой. Чимин только продолжал плакать. Но ты не сможешь сделать это как только пройдёт этот день. Фейерверки начали взрываться разноцветными рисунками по тёмному небу, засоряя полотно искрами. Одновременно с этим Чимин услышал взрыв и треск на другом конце телефона. Его глаза округлились и прежде чем он успел подумать, почувствовал пару сильных рук, окруживших его знакомым объятием. - Ты дурачок, разве я не говорил тебе, что всегда буду с тобой? – зазвучал бархатный голос, направляя тёплые потоки в его сердце. Чимин продолжал плакать, пока в горле не засаднило. Он посмотрел в лицо любимого, когда удалось успокоиться. Мужчина всё время держал руку на его спине, успокаивающе поглаживая. - Ты закончил? Я думал, что проведу Чусок в этом году, утонув в твоих слезах. – Шутливо сказал он. - Разве ты не должен быть на встрече? – наконец спросил Чимин. - Я сократил продолжительность встречи, но меня задержали. – Ответил мужчина, вытерев слёзы парня. – Хорошо, что я пришёл или бог знает, как бы ты продержался здесь совсем один. - Не дразни меня. – Чимин надулся, но не смог сдержать радость и забыл о своей притворной обиде, обняв мужчину. - Я бы не посмел. – Он вытащил салфетку и принялся вытирать переливающиеся слёзы с его лица. Но Чимин лишь продолжал специально тереться о мужчину, и Чонгуку оставалось только сдаться. – Ладно-ладно, извини. Теперь перестань портить мой костюм. - Пойдём. – Чимин только улыбнулся и потянул его за руку. После того как Чонгук отпустил шофёра, пара пошла по улице. Чимин прижимался к боку мужчины, ощущая тепло его руки. Шагая рядом, они выглядели точно как любая другая пара на фестивале. Любящая и смеющаяся. - Смотри, сахарная вата. – Глаза Чимина загорелись, когда он остановился у маленького киоска слева от них, но брови мужчины нахмурились. - Что это? - Не могу поверить, что ты никогда не пробовал сахарную вату. – Неодобрительно сказал Чимин. – Это очень вкусно. Купишь? - Выглядит неплохо, но… - мужчина ещё раз посмотрел на белые облака, формирующиеся в жестяной чаше. – Эти вещи на улице… Не очень гигиеничны, хотел сказать он, но заметив, как взволнован Чимин, прикусил язык. - Ладно. Чимин достал маленький клочок ваты и поднёс ко рту, наслаждаясь вкусом с довольно улыбкой. За считанные минуты облако исчезло. Закончив с закуской, в его голову пришла идея и он взволнованно потянул мужчину за руку. - Чонгук, у меня идея. - Хм? - Когда фейерверки опять запустят, давай поцелуемся. Чонгук застыл, услышав парня. Если бы они не были посреди улицы, он бы набросился на парня от таких непристойных слов. Однако тот лишь пытался быть романтиком. - Поспеши, поспеши. – Чимин опять тянул Чонгука за руку, когда увидел стафф, готовящихся запускать фейерверки. Мужчина чуть улыбнулся и мягко прижался губами к парню. Под ночным небом, охваченным фейерверками, они нежно целовались. Возможно это считается чем-то вроде напоминания, пронеслось в голове у Чимина. Он склонил голову вбок, наслаждаясь моментом поцелуя с Чонгуком. Губы мужчины были такими тёплыми, так же его руки, его улыбка и его голос. Казалось, будто всё, что делал мужчина, притягивало как магнит. Когда они наконец отстранились друг от друга, Чимин переводил дыхание, смакуя вкус. Но прежде чем он успел что-то сказать, мужчина потянулся за телефоном. Он смотрел на него какое-то мгновение, перед тем как ответить на звонок. - Алло? Юнги-хён, что? Услышав имя, Чимин напрягся. Мин Юнги раскроет его намерения? Если Чонгуку сообщат о его планах сейчас, у него не будет никаких шансов сбежать. Но выражение лица мужчины оставалось нормальным, поэтому Чимин позволил себе немного расслабиться. Не было похоже, что двое говорили о нём. - Да? Ты получил его уже? – мужчина кажется, услышал что-то тревожное и внезапно бросил взгляд на Чимина. Сердцебиение парня снова участилось, и он виновато отвёл глаза. Чонгуку было трудно слушать сквозь шум, поэтому наказав Чимину ждать его на месте, он быстро направился в менее людное место. Чимин закусил губу. Хотя он находился от мужчины на расстоянии и не слышал разговор, видел взволнованное выражение лица Чонгука и периодические взгляды, которые бросал на него мужчина. Он начал нервничать. Чимин не доверял Мин Юнги. Для него, мужчина был как змея в траве. Невзирая на то, что он угрожал неоднократно, Мин Юнги пытался посягнуть на любовника его собственного кузена. Чонгук считал его близким другом и братом, но Юнги может запросто стать опасным врагом в ближайшем будущем. Чонгук посмотрел на парня по другую сторону тротуара и улыбнулся. - Было бы хорошо, если ты приехал сейчас. Ладно, хён, мне нужно отключаться, Чимин кажется, теряет терпение. - Сейчас? – улыбка тихо поползла по лицу Юнги. – Я бы предпочёл спокойно провести ночь дома. - Я сейчас на площади и оценил бы, если бы ты смог передать мне те документы. Я поделюсь с Чимином хорошими новостями. - Чонгук-а. Ты делаешь невозможное для него. - Хён, ты тоже найдёшь кого-то стоящего твоей любви. - Правда? – Юнги затих. – Возможно если бы ты не украл его у меня уже. - Что? - Ничего, просто пошутил. Но как далеко ты готов пойти ради него? - Как далеко? – лицо Чонгука ожесточилось. – На что ты намекаешь? - Я спрашиваю, как долго ты планируешь поддерживать эти тайные отношения с ним. - Хён, - со всей ответственностью сказал Чонгук. – Ты знаешь, что я настроен очень серьёзно. - Я знаю, что ты не играешь. Но ты женишься на женщине из богатой семьи рано или поздно. Связи на стороне обыкновенное дело и не будет проблемой для тебя продолжать встречаться с Чимином. Но он согласится? Парень с таким упрямым характером не станет добровольно становиться твоим тайным любовником. И я слышал, что он пытался сбежать несколько раз до твоего переезда в Америку. - Это в прошлом. – Чонгук слегка встревожился, и особо подчеркнул: - Я буду хорошо к нему относиться и он меня не оставит. Как ожидалось, Юнги улыбнулся, Пак Чимин – твоя единственная слабость. Ты теряешь своё обычное хладнокровие каждый раз, когда предметом обсуждения становится Чимин. Я лишу тебя твоего статуса, Чон Чонгук, за проявленную тобой слабость. Чимин заметил, как элегантные брови сошлись вместе, мужчину кажется, что-то беспокоило. Он хотел подойти успокоить его, но остался на месте. В момент, когда мужчина пошёл в противоположный конец тротуара один, он не знал, почему мужчина не взял с собой Чимина, когда мог бы сделать это. Это оттого, что он всё ещё сомневается в нём? В этот миг небольшая сцена, организованная посреди скопления народа зажглась, и музыка громко загремела из колонок, вибрируя в землю. Люди рядом с ним начали группироваться и собираться в квадрат, двигаясь в одну сторону. Чимин запаниковал, всё сильнее, как облака перед штормом. Он звал мужчину, но его голос потонул и понизился до слабого крика. Чонгук не слышал его, и лишь продолжал разговор по телефону. Он попытался протиснуться сквозь толпу, но его выпихнули подальше от тротуара. Он видел, как мужчина ускользал от него всё дальше и дальше, а его уносило течение толпы людей. - Чонгук… Чонгук… Чонгук! Каждый крик был громче предыдущего, и всё равно не доходил до ушей мужчины. Чимину оставалось только смотреть, как Чонгук исчезает в море людей. Возможно, это судьба уготовила для них. Как он ни пытался приблизиться, дистанция между ними лишь росла. - И ты никогда не думал, стоит ли он твоего внимания? – Юнги всё ещё улыбался. – А если он подведёт тебя? - Невозможно. Чимин не предаст меня. – Чонгук сразу же сбросил звонок после последнего предложения. Обернувшись, он обнаружил, что красивой фигуры нет.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.