ID работы: 6523934

Look out the window, do you see love?

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2596
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
178 страниц, 45 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2596 Нравится 360 Отзывы 1185 В сборник Скачать

Часть 24

Настройки текста
Чимин обнаружил себя в менее людном месте площади, и толпа постепенно начала рассеиваться. Оглушительная музыка и ликование тоже стихло. Он облегчённо выдохнул, положив руку на кирпичную стену магазинчика, успокаивая сердцебиение. Вернув самообладание, он наконец огляделся. Место было незнакомым, он не был ещё в этой местности. Чимин внезапно ощутил уязвимость и страх. Он совсем один в незнакомой стране, податься некуда, не на кого положиться. Мысли сами унесли его к Чонгуку. Чимин на этот раз слишком зависел от мужчины. Ему опять придётся привыкать бороться за свою жизнь. Он подумал ещё одну минуту, прежде чем найти знакомый ориентир, который он запомнил на карте. Он вычислил расстояние. От мужчины его отделяет около получаса, но ходьба пешком не могла увести его так далеко от главной площади. Вдруг послышался звонок из кармана. Только тогда он вспомнил, что мог бы просто позвонить Чонгуку по телефону. Он увидел больше десяти пропущенных звонков как только экран засветился, все от Чонгука. Было слишком громко, чтобы услышать рингтон, и он совсем не заметил этого в хаосе. Ответив на звонок, он услышал встревоженный голос мужчины, умудрившийся успокоить волнение Чимина. - Чимин… - Чонгук облегчённо выдохнул. Он беспокоился, когда парень не ответил ни на один звонок, боясь, что что-то с ним случилось. - Я в порядке. – Чимин скрыл тревогу в голосе, надеясь успокоить мужчину. - Где ты? - Я… - Чимин окинул взглядом улицу, это было похоже на широкий бульвар, но там мало чего было. Потому он честно ответил: - Не знаю. - Что ты видишь вокруг себя? – мужчина снова забеспокоился, он боялся, что что-то может произойти с ним без него. - Я вижу… - Чимин опять огляделся. – Ничего особенного, только палатки… э-э… с лапшой, выглядит довольно вкусно. - Чимин… - голос мужчины прозвучал разбито. Как мог парень быть таким спокойным и думать о лапше? Но он пересмотрел этот момент, это была его сила иметь возможность оставаться сильным, что бы ни случилось. - Ладно, извини. Не злись на меня. Но здесь мало что есть. Кажется, я недалеко от жилого квартала, тут людей не много. Мужчина помолчал несколько секунд, чтобы сказать командным тоном: - Оставайся там и не двигайся, я приду. - Что? – Чимин не мог поверить своим ушам, как человек найдёт его, если он даже не знает где он находится? - Не бойся. – Голос мужчины был решительным. – Я скоро буду. Чимин улыбнулся, он чётко ощущал намерение мужчины нежелания терять его. Он присел на каменную скамейку, послушно ожидая мужчину. На улице было довольно тихо, будто он был вдали от людного места и оживлённого пространства фестиваля. Внезапная мысль пришла в его голову. Разве это не идеальный шанс сбежать? Да, точно, мужчина не сможет найти его так быстро, поэтому он легко сможет уйти сейчас и встретиться с Сокджином. Хотя он не знал, как добраться до места встречи со своего нынешнего местоположения, блуждая по улицам и авеню, он дошёл до одного из маршрутов, который запомнил. Теперь нужно только позвонить Сокджину. Он вспомнил, что за углом есть автобусная остановка. Автобус отвезёт его прямо в район, где живёт друг Сокджина. Это идеальный шанс. Однако его руки начали дрожать, не в силах нажать на кнопку вызова. Чимин вздохнул. Он опять отступает? Он осудил себя, что ведёт себя по-дурацки. Если не пожертвует чем-то, никогда не сможет достичь цели. Плевать, подумал он. Сначала решил дойти до автобусной остановки, раз не может заставить себя сделать звонок. Он спустился через блок по памяти и улицы снова оживились за десять минут ходьбы. Автобусная остановка должна быть недалеко. Может, мне стоит позвонить сейчас. Лучше дать знать Сокджину как можно скорее. Он вытащил телефон и обнаружил, что руки опять дрожат. Чимин с отчаянием понял, что опять находится на грани истерики. Он мысленно обругал себя за слабость, всегда плачет из-за мельчайших проблем. Слёзы подступили к его глазам, грозясь упасть. - Я не говорил тебе дождаться меня? – голос прозвучал строго и в то же время с облегчением. Чимин почувствовал, как сильные руки заключили его в крепкие объятия. Слёзы снова потекли. Он нашёл его. В тот самый момент, когда он собирался сбежать, ему удалось найти его. Это судьба тоже распланировала? Но судьба пыталась разлучить их, так почему она создаёт возможность, которой не должно быть? - Почему ты плачешь, маленький идиот. – От раздражения в его тоне не осталось и следа и Чонгук быстро оттаял и крепко обнимал парня. – Я же здесь. - Чонгук… - прошептал Чимин. Он потерял ещё один шанс сбежать, но почему был так счастлив? Он чувствовал, что с каждой секундой становится чужим. - Чимин… - мужчина произнёс его имя, почти как пьяный, сильнее прижимая к себе парня. – Я нашёл тебя. В его голосе слышалось облегчение вкупе с радостью. - Я думал, что потерял тебя. Я думал, что с тобой что-то случилось. Не оставляй меня… я не смогу без тебя жить. Мужчина осознавал опасность во время их короткой разлуки. Он крепко цеплялся за парня. Лопатки болели от болезненно крепких объятий, однако он был счастлив. - Чонгук… - Чимин обнял его в ответ. – Я не плачу. Я очень счастлив… тебя видеть. Мужчина улыбнулся, радость расцветала как цветок на его красивых чертах лица. Красивые цвета, если смотреть глазами Чимина. - Пойдём, фестиваль ещё не закончился. – Чимин тут же потянул его. – Шоу на главной площади ещё не закончилось. Если мы поторопимся, можем успеть посмотреть. - Не спеши. – Мужчина улыбнулся. – Оно не закончится до утра. Мы можем не торопиться. - Правда. – Чимин включил камеру на телефоне и сфотографировал себя и мужчину, а потом пожаловался. – Чонгук, у тебя такое странное лицо, что за удивленный взгляд? - Я не ожидал. – Мужчина погладил Чимина по голове. Парень опять поднял телефон. – Тогда давай повторим. Сделай лучшее лицо на этот раз. Он хотел сохранить все воспоминания о времени, проведённом с Чонгуком в сердце. - Ах да, как тебе удалось найти меня? – с любопытством спросил Чимин. - Ну… - Чонгук легонько пощекотал парня по носу, решив, что не повредит сказать маленькую ложь. – Ну, наверное, ты моя родственная душа, значит я всегда смогу тебя найти. Двое не отлипали друг от друга, спускаясь по ярко освещённой улице. Иногда они хохотали, а иногда просто смотрели друг другу в глаза. Чонгук смотрел, как его любовник говорил с ним сладким, мягким голосом. Он не знал, снится ли ему это всё. - Чимин… - он нежно держал парня за руку, не смея отпускать. Он боялся, что если отпустит, счастье его жизни ускользнёт от него. - Да? – Чимин сделал много селфи на телефоне, снимая обоих, пока они гуляли по площади. Он знал, что они приближаются к центру и находятся недалеко от места, где живёт друг Сокджина. Время уйти тоже неизбежно подходит. Он не смог удержаться, чтобы не обнять крепко мужчину и тихо произнести: - Чонгук, я люблю тебя. Ты должен мне верить. Чонгук удивился на мгновение, затем нежно улыбнулся, пропустив руку через его волосы. – Я тебе верю. Чимин поднял голову, чтобы посмотреть на мужчину. Он увидел, что его отражение было слегка размыто в тёмных зрачках, и невольно ощутил страх. - Чонгук, ты не забудешь меня? - Что? - Если меня не будет рядом, ты не забудешь меня? Как только Чонгук услышал его слова, он в отчаянии крепко сжал его плечо и серьёзно произнёс: - Я не позволю тебе оставить меня. Чимин улыбнулся краешками губ и склонил голову вбок. – Я просто сказал “если”. - Никаких “если”. – Хватка Чонгука усилилась. – Я не позволю. Чимин только говорил правду. Пусть он хотел стараться и быть на равных с Чонгуком, он оставался человеком без высокого социального статуса. Если Чонгук женится на женщине прежде чем он сможет достичь цели, Чимин без сомнений откажется от этих отношений. Однако Чонгук, кажется, с каждой секундой нервничает всё больше, будто Чимин задел чувствительный нерв. Он как-то пугающе сжимал его плечо и рывком прижал к стене. Его голос был полон настойчивости и осуждения. - Ты хочешь оставить меня, Чимин? Я не позволю. Чимин ничего не сказал. Даже если он скажет, что не уйдёт сейчас, это будет вопиющая ложь. Когда Чонгук не получил желанного ответа, он сильнее прижал к стене и вгляделся в его глаза. Чимин смотрел на Чонгука, и внезапно почувствовал, что мужчина перед ним превращается обратно в жестокого человека из его воспоминаний. Он начал пугать. Мужчина сжимал его подбородок и спросил требовательным тоном: - Скажи это. Ты действительно так хочешь оставить меня? Он не знал, почему, но несмотря на страх, никогда не чувствовал такого желаняе противостоять мужчине. Возможно, оттого, что Чонгук относился к нему так хорошо в последнее время, настолько, что почти баловал его, что он забыл, каким грубым был мужчина в прошлом. Поэтому Чимин принялся действовать упрямо. - А ты? - Я? – Чонгук прожигал его взглядом. - Ты можешь пообещать, что не женишься на женщине, никогда? Ты можешь пообещать, что не будешь связываться с теми женщинами, даже из-за работы? Его слова были как стрела, поразившие точно в цель. Чонгук сразу отвел глаза, не зная, что ответить. Чимин смотрел на него и видел гордого мужчину, уставившегося в землю с опущенной головой как беззащитный ребёнок. Его сердце под конец смягчилось снова, и он мягко сжимал руку мужчины. – Я только пошутил, Чонгук. Мужчина глубоко вздохнул и заключил в крепкие объятия. Его тон тоже смягчился и был наполнен теплотой. – Прости, Чимин. Я был резок, просто я боюсь, что ты меня бросишь. Чимин нахмурился, но мужчина этого не видел. Я нуждался не в твоих извинениях, а в твоем обещании. Пока мужчина будет говорить, что Чимин будет единственным в его сердце, он будет спокоен, даже если они окажутся разделены. Но как мне принять какой-то ход событий, если ты даже ничего мне не обещаешь? Хоть слово? Или хоть что-то? Чимин замер. Это здесь. Лучшее место для побега. Чимин много думал об этом. Не считая того, что мужчина понятия не имеет, что он стоит на развилке их судьбы. - Чимин? – Чонгук огляделся. – Тебя интересуют камни желаний? У людей вокруг в руках были маленькие диски, похожие на монетки, в надежде, что желание может быть выполнено, если камень желаний укажет на удачу. - Да. – Чимин кивнул, не желая наводить на Чонгука подозрения. - Я куплю тебе один. – Чонгук улыбнулся, направившись к киоску. Вернувшись, он держал монетку, на вид сделанную из камня. - Как это работает? – Чонгук никогда не обращал внимания на такие вещи. - Надо подбрасывать монетку. – Чимин принял монетку с рук мужчины. Затем он с любопытством склонил голову вбок. – Ты купил только одну? У тебя нет желаний, которые ты хочешь загадать? - Моё самое сильное желание – чтобы ты был счастлив. Чонгук всегда верил, что можно пожелать всё, что угодно и добиться упорной работой. Включая любовь Чимина. Его желание было весьма простым, только чтобы Чимин оставался с ним рядом. Конечно он не ставил всё это на этот маленький камешек. Чонгук знал, что единственный способ удержать Чимина – надежно приковать его. - Ладно. Если она встанет на бок, тогда ты и я всегда будем вместе. - Шанс очень невелик. – Чонгук улыбнулся. – Возможность, что она приземлится на орла или решку больше девяноста девяти процентов. - Желания не исполняются так просто. – Намеренно сказал Чимин. – Было бы скучно, если добьёшься этого слишком просто. Чонгук ласково смотрел на парня, наблюдая за тем, как он подкидывает монетку, отчего та приземлилась в толпу. Он собирался сказать парню, что ему придётся сопроводить сюда его отца, и он даст Чимину возможность продолжить учёбу в колледже и получить образование. Он обеспечит ему нормальную жизнь. Он верил, что если скажет парню об этом, Чимин не попытается сбежать опять. - Чонгук, её нет! Ты поможешь мне её найти? – взгляд Чимина был наполнен просьбой, не оставляя ему выбора, кроме как сказать “да”. Он не догадывался, что как только ступит в толпу, у него не будет шанса сообщить о новостях. Как только увидел, что Чонгук пошёл в другом направлении, растворившись в толпе, Чимин посмотрел по сторонам. Группа артистов приближалась справа. Это его шанс. Чимин быстро метнулся в сторону, бросившись к углу блока, до того как большая толпа прошла. Он завернул за угол, чтобы пойти другой дорогой. Так, даже если Чонгук пойдёт за ним, его задержит толпа. Это подарит ему достаточно времени. Сделав шаг, телефон пиликнул, оповестив о том, что пришло сообщение. Он слегка вздрогнул, но быстро успокоился. Мужчина, вероятно, ещё не знал о побеге Чимина. Он глубоко вдохнул и отключил телефон.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.