ID работы: 6523934

Look out the window, do you see love?

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2596
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
178 страниц, 45 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2596 Нравится 360 Отзывы 1185 В сборник Скачать

Часть 25

Настройки текста
Чонгук обернулся, рой людей заполнял пространство и он быстро повернул назад, боясь, что Чимин опять потеряется. Чонгук обходил секцию несколько минут, группа людей начала рассасываться, однако он не обнаружил никаких признаков Чимина. Он сразу набрал номер, только обнаружив, что Чимин отключил телефон. Плохое предчувствие поселилось в его груди и он внезапно вспомнил, что говорил ему оставаться на месте, но закончилось тем, что он оказался недалеко от автобусной остановки. Он… Не успев додумать, Чонгук побежал. Чимин обнаружил себя в сложной ситуации, уставившись на большую стену перед собой. Он был так близок к успеху, приблизившись к цели, пока аллея не привела его к тупику. Стена казалась новой, значит её недавно соорудили. Это был самый короткий маршрут, каким он мог воспользоваться и сменив маршруты, он бы задержался по меньшей мере на десять-пятнадцать минут. За это время Чонгук бы его вычислил. У него нет другого выбора. Если он останется и спрячется, его совсем скоро обнаружат. Значит, осталось только рискнуть и идти главной дорогой к дому, где живёт друг Сокджина. Однако, он быстро пожалел о своём решении. Хотя на улице было полно людей, он сразу заметил Чонгука, который выходил с соседней улицы. Чонгук оглядывался, не замечая Чимина. Поэтому он быстро скинул куртку и нырнул в группу людей, пробежав как можно быстрее по обратную сторону от толпы. К его тревоге, он быстро обнаружил себя в ещё одном затруднительном положении. Он услышал торопливые шаги за спиной, идущие по его следу и не оглядываясь назад, понял, что это точно Чонгук. Что было очень странно, Чонгук знал, он недалеко. Как будто он предвидит каждый его шаг, и идёт за ним быстрым шагом. Чимин сначала подумал, что Чонгук не привык бегать в таком многолюдном районе, к тому же он также был в смокинге. Но к счастью, Чимин был готов к этому и сохранял дистанцию между им и мужчиной. Чонгук, очевидно, не был незнаком с местностью, но Чимин запомнил каждую улицу и каждый уголок. Он использовал толпу как прикрытие, рванув вперёд, пытаясь потратить как можно больше времени в скрытых и тёмных аллеях. Он сбрасывал Чонгука с хвоста много раз, поворачивая в скрытые переулки. Однако, казалось, будто Чонгук предвидит каждый его шаг, каждый раз, когда Чимину удавалось терять мужчину из виду, он натыкался на него лишь несколько минут спустя. Так как у мужчины было мало времени, он не мог предупредить других людей, поэтому Чонгуку только оставалось гнаться за парнем самому. Чимин был поставлен в невыгодное положение. Если он наткнётся на ещё один тупик, то точно застрянет. Если Чонгук успеет предупредить телохранителей, сбежать будет ещё труднее. Теперь он не решается приближаться к дому друга Сокджина, потому что понимает, если он исчезнет в этом месте, Чонгук наверняка будет обыскивать здесь всё. Он планировал сделать своё исчезновение на главной площади, чтобы диапазон был шире и у Чонгука не было конкретной точки отслеживания. Однако на улице, где он находился, было меньше жителей, значит, будет проще обнаружить. Это безусловно доставит друзьям Сокджина проблемы. Он должен найти выход как можно скорее. Чимина озадачивало то, как Чонгуку всегда удавалось догонять его, какой бы маршрут он ни выбрал. Это было слишком странно. Может, на его телефоне отслеживающее GPS? Не раздумывая, Чимин выбросил телефон и быстро побежал в противоположную сторону. К счастью, он взял телефон, который Сокджин дал ему. Так он сможет связаться с доктором. Он подумал, что может наконец облегчённо выдохнуть и нарочно пошёл по более длинному маршруту, думая, что сумеет запутать Чонгука и тогда уж изменить направление, как только избавится от мужчины. Однако, у него обострялось чувство, что что-то не так. Он уже избавился от телефона, так каким образом Чонгуку удаётся его преследовать? Если бы не тот факт, что мужчине было незнакомо место, Чимина бы уже поймали. Они много раз натыкались друг на друга с разных сторон сетчатых заборов. Повезло, что заборы не допускали переходов, и Чонгуку оставалось только смотреть, как Чимин убегает в противоположную сторону. У Чимина не было времени думать о его мыслях, но он видел неподдельный гнев, беспомощность, грусть и помимо этого, глубокое разочарование в глазах мужчины. У него не хватает смелости смотреть ему в глаза, потому что Чимин знает, что уже сделал выбор и не может отступать назад. Поэтому он бежал изо всех сил, забыв о тревоге за боль Чонгука. И Чонгук естественно и ясно видел всё, что он делает. Он видел, как Чимин вложил все усилия в побег и скрывается от него. Он был искренне обескуражен, но не был уверен, потому что на протяжении всего процесса, Чимин ни разу не поднимал головы, а Чонгук не звал его. В сердце всё ещё оставалась крупица надежды. Он не был уверен, видел ли его Чимин или нет, но каждый раз, замечая его, парень сразу исчезал, прежде чем он успевал позвать его. Он говорил себе снова и снова, что Чимин просто потерял его, и не специально пытается избегать. Но это была откровенная ложь. Чимин явно пытается сбежать. Ты действительно так хочешь оставить меня? Я недостаточно хорош для тебя? Этого недостаточно? Впервые он почувствовал себя таким потерянным. Он мог бы просто сесть и взять под контроль ситуацию, отдавая приказы, и Чимина бы легко нашли по одному слову его охране. Но он запаниковал. Первый раз он слепо преследовал без плана. Это было глупо. Слишком глупо. Последнее, что хотел Чимин, произошло. Он оказался в тупике. Если повернуть назад, у выхода его поймает Чонгук. Он должен отстоять выход? Прямо в этот момент, две руки возникли перед ним и поймали Чимина на месте. Он не знал, кто это был, но прямо в этот момент, услышал приближающиеся шаги на расстоянии. Это был Чонгук, и он вот-вот войдёт в аллею. Чимин мог бы опустить голову и извиниться перед ним, но тогда он не добьётся всего, что запланировал. Нет, он не хотел так просто сдаваться. С Чонгуком никого нет, значит, он ограничил преимущество. Если Чимин выберется, тогда возможно может получиться. Наверное, обладатель этих рук остановил его, чтобы помочь. Чимин быстро повернулся поклониться человеку, не поднимая головы. - Пожалуйста, помогите мне. Меня кто-то преследует, и мне очень нужна ваша помощь. Пожалуйста… - Чимин умолял что есть сил, надеясь убедить человека помочь ему найти выход из ситуации. Однако, услышал смех. Это был голос, который он презирал. - Значит, ты хочешь сотрудничать со мной? Чимин поднял голову и увидел ухмылку на лице Юнги. Он хотел сразу уйти, но Юнги крепко схватил его за запястье. - Ты убегаешь? - Не твоё дело. - Тебе не нужна моя помощь? – Юнги держался за его оборону. – Я могу помочь тебе сбежать, то есть, если ты присоединишься ко мне, конечно. - Никогда. – Последнее, что хотел Чимин – работать с мужчиной. Он подозревал, что это повредит Чонгуку. - Что ж, - хватка Юнги только стала сильнее. – Жаль. Произнеся эти слова, он тут же помахал другой рукой и повысил голос, чтобы позвать: - Чонгук, сюда! Словно громом поражённый, Чимин застыл на месте. Он не мог поверить, что его поймают вот так просто. Ему не хватало духу посмотреть на Чонгука, который приближался шаг за шагом. Он не мог представить, какое выражение лица сейчас у мужчины. Он почувствовал пару рук, крепко хватающих его руки, а Юнги освободил его из своих тисков. - Подними голову. – Чонгук почти закричал в этот момент и Чимин быстро встрепенулся от страха, в отчаянии расширив глаза. Мужчина, стоящий перед ним больше не добрый и нежный любовник, а мужчина, излучающий опасность и угрозу. Монстр, который жестоко обходился с ним и делал больно, вернулся. Чонгук поднял руку и Чимин сразу зажмурил глаза от страха, думая, что он его ударит. Но спустя несколько секунд, ожидаемой боли не было. Он лишь почувствовал, что в его руку что-то положили, поэтому открыл глаза и увидел телефон, который Чонгук купил ему. - Возьми. – Чонгук, казалось, приложил максимум усилий, чтобы подавить гнев. – Больше не выбрасывай. Чимин дрожал. Он никогда не видел его таким злым. Даже, в тот раз, когда они впервые встретились, Чимин сказал, что хочет сбежать, Чонгук не был так расстроен до такой степени, что дрожал от гнева. Рука, которая покоилась на руке Чимина, так сильно сжимала, что казалось, будто ломаются кости. Чимин больше не был уверен, что знает человека, стоящего перед ним. Он ничего не чувствовал, как мужчина, которого любил Чимин. Будто бы время остановилось. Чонгук, казалось, был на грани взрыва от любой провокации, поэтому Чимин не смел шевелить ни одним мускулом. Именно тогда, когда атмосфера начала накаляться, телефон у Чонгука зазвонил. Он поколебался, но ответил на звонок. - Алло? Спустя несколько секунд, Чимин видел, как выражение на его лице изменилось кардинальным образом. Весь гнев вмиг сошёл на нет и сменился озабоченностью. Наверное, случилось что-то серьёзное. - Как… когда это произошло? … Ладно, я понял. – К этому времени на его лице читалось беспокойство и паника. Он повернулся и обратился к Юнги. – Пожалуйста, проводи Чимина для меня. У меня есть срочное дело. Как раз перед тем, как уйти, он добавил: - Проследи за ним. Затем он ушёл, не оглядываясь назад. Он даже не взглянул на Чимина. Чимин застыл на месте. Он не знал, что происходит в голове Чонгука, но всеми его действиями овладевает ненависть. Он ненавидит меня теперь? Это естественно. После всего, что Чимин сделал, мужчина, наверное, уже его не полюбит. Они признавались друг другу в любви и обещали быть вместе совсем недавно, все же Чимин сделал всё наоборот, как только отвернулся. Но Чимин выдохнуп с облегчением. Телефонный звонок спас его от чего-то ужасного. Было ощущение, что взгляд Чонгука был острым, достаточно, чтоб убить ещё тогда. Однако, он знал, что опасность ещё не миновала. Сидя в комнате, Чимин не говорил с Юнги. Но Юнги всё время следил за ним. Чимин понятия не имел, какие дьявольские мысли сейчас крутились в его голове. Он злорадствует? Или смеётся в душе над его провалом? - Ты ещё не передумал? – наконец произнёс Юнги. – Думаю, пошло бы на пользу, если бы ты прислушался ко мне. По крайней мере я единственный, кто может спасти тебя сейчас. Ты знаешь, каким пугающим становится Чонгук, когда он расстроен. - Ничего не хочу слышать. – Чимин даже не попытался посмотреть на него. – Я знаю, ты пытаешься навредить ему. Я не буду помогать тебе. - Хм. – Юнги не стал ничего отрицать. – Но если ты отвергнешь мою помощь, окажешься в ужасной ситуации. Даже не стану думать, как Чонгук тебя накажет. - Он не будет. – Чимин начал терять уверенность. – Я извинюсь перед ним, попрошу прощения. Он меня простит. - Да? – Юнги не был убеждён. – Ты кажешься очень самоуверенным. - Он меня любит. – Слабо ответил Чимин. Юнги вытащил папку из-за пазухи и сказал: - Я знаю, что он тебя очень любит, но… ты кое-чего не знаешь… Чимин бросил на него подозрительный взгляд и замешкался, перед тем как принять документы и открыть папку. Слова на бумаге глубоко поразили, и кроме того, тронули его сердце. - Заявление в приёмную комиссию? – неверяще прочитал слова. Его имя было чётко написано на бумаге. Значит, Чонгук хотел найти колледж для него, поэтому он поднимал эту тему. Заметив удивлённое выражение на лице Чимина, Юнги продолжил: - Насчёт того, что я знаю про твоего отца – это Чонгук хотел, чтобы твой отец приехал сюда для лечения. - Что? - После всего, что он сделал для тебя, ты всё равно его предал. И ты думаешь, что он так просто тебя простит? – Юнги презрительно улыбнулся. У Чимина закружилась голова. Всё это было похоже на сон. Чонгук действительно относился к нему как к любовнику. Он постарался создать лучшее будущее для него. Он очень любил Чимина… однако, теперь всё кончено. Чимин собственноручно разорвал бесценные узы. Он сидел как струнка, уставившись на объект в его руках. Это был телефон, который Чонгук ему отдал. Чимин не мог осмыслить, почему первое, что мужчина сделал – это вернул телефон. Он разблокировал его, хотел посмотреть фотки, которые сделал ранее. На глаза попалось выскочившее текстовое сообщение. Всё верно, пока бежал, получил сообщение. Как только он открыл его, почувствовал, что слёзы застилают глаза. Это было фото каменной монетки. Она лежала на кирпичной лестнице, однако, снимок был сделан с таким уникальным ракурсом, что монетка как бы попала в трещину, и стояла вертикально на ребре. Ладно. Если она встанет на бок, тогда ты и я всегда будем вместе. Чимин сказал это, когда они были у камня желаний. Он вспоминал многое, что мужчина тихо бормотал в его ухо, теплота протекала прямо в сердце. Хотя Чимин по-настоящему не верил словам Чонгука. Он думал, что это только оправдания и ложь, которые мужчина выдумал. Моё самое сильное желание – чтобы ты был счастлив. Я не позволю тебе оставить меня. Я хочу всегда защищать тебя, Чимин. Я люблю тебя. Одинокая слеза наконец скатилась по щеке и капнула на экран телефона. Он попытался их сдерживать, пролистывая фотографии. Было много их совместных снимков, смеявшихся, целующихся, и искренне веселящихся. Это произошло только несколько часов назад, хотя ощущалось, будто прошло несколько веков. Слёзы застилали его глаза, и экран тоже начал расплываться. Смотря затуманенными от слёз глазами, он не знал, зрение его подводит или всё прочее размывается. Счастье, которое было так близко, испарилось. - Ты ещё не определился? – зазвучал холодный, но спокойный голос. – Я уверен, ты в курсе, что Чонгук никогда тебя не простит. Чимин решительно посмотрел на него. Он подчеркнул сквозь зубы: - Я никогда, никогда не буду сотрудничать с таким обманщиком как ты. Ты только навредишь Чонгуку. - Неужели? – Юнги слегка вскинул голову. – Я тебе скажу, что не победив его, ты никогда не сбежишь, сколько бы раз ни пытался. У него всегда будут деньги найти тебя. Но если ты будешь работать на меня, я смогу лишить его силы и у него не получится мучить тебя снова. - Ты планируешь украсть у него бизнес. – Чимин вперил в него сердитый взгляд. - Он был моим с самого начала. – Улыбка на лице Юнги померкла, как будто что-то нанесло удар по его слабости. Он слегка нахмурился. – Это должно быть моим. Положение, власть, всё. Это он украл то, что принадлежало мне. Я из главной семьи, не он. Если бы не он, меня бы тут не было. - Подумаешь. – Чимин лишь отвернул голову. Юнги сердито посмотрел на него, раздражаясь. – Почему ты не смотришь на меня? Ты ничем не отличаешься от мошенников? Вы только виляете хвостами перед Чонгуком, у которого есть деньги и власть? Чимин продолжал его игнорировать. Юнги почувствовал, как гнев закипает внутри, уставившись в одну точку. – Всё изменилось, когда он появился. Все меня бросили, включая отца со словами, что он больше подходит для наследования семейного бизнеса. Он отнял всё вот так просто… он забрал то, что было моим… если бы не он… Чимин наконец посмотрел на него. – Ты жалок. - Что ты сказал? – Юнги сердито схватил его за руку. – Не думай, что я не трону тебя, хоть ты и дорог Чонгуку. - Но разве это не так? – Чимин снова хмыкнул. – Ты ревнуешь к нему. - Нет. – Юнги сильно толкнул его и швырнул на пол. Но парень только холодно улыбнулся. – Ты точно ревнуешь. - Ты… - Юнги смерил его убийственным взглядом. Он уверенно вернул пристальный взгляд, нисколько не боясь. Постепенно, гнев Юнги прошёл и он дёрнул Чимина на место и сказал: - Ты очень храбрый. - А ты трус. Юнги прикрыл глаза на мгновение. Он не возражал и только улыбнулся вновь. - Чимин, я думал, что ты другой. Но ты оказался таким же как все. Таким пустышкой. – Улыбка Юнги превратилась в озлобленную. – Только защищаешь Чонгука из-за его статуса. Ты такой же, как они, используешь его только ради денег. Пока у него есть деньги, ты принадлежишь ему. Если у кого-то другого будут деньги, ты будешь принадлежать другому. Чимин склонил голову и посмотрел на Юнги, спокойно ответив: - Даже если он будет самым бедным человеком в мире, я всё равно буду любить его. И даже если ты будешь самым богатым человеком, я не буду на твоей стороне. - Ты лжёшь. Это из-за того, что у него есть деньги сейчас, ты так говоришь. Если он всё это потеряет, ты хоть взглянешь на него? Чимин не хотел продолжать этот бесполезный разговор, поэтому просто отвернул голову. Но Юнги развернул его за плечо, заставляя смотреть на него. – Ты лжёшь? С таким отношением как раньше, ты не можешь его любить. Чимин закрыл глаза, пытаясь игнорировать Юнги. Голос Юнги прозвучал горько, но более мягко, когда он отпустил его. - Чон Чонгук… ты забрал у меня всё… даже того, кого я… Бормотания затихли, а потом внезапно, печальное выражение сменилось очередной улыбкой. Выражение было сродни тёплой усмешке как в первый день их знакомства. – Чимин, ты любишь истории? Чимин лишь слегка нахмурился. Юнги отвернулся от него, спрятав своё лицо и начал: - Чонгук и я, мы заключали пари сейчас и тогда. Иногда я проигрывал, иногда побеждал. Но было одно пари, которое я помню очень хорошо. - Пари? - Наши предпочтения и интересы были очень схожи с самого детства. – Юнги вздохнул. – Но все всегда отдавали ему лучшие вещи. Поэтому я всегда хотел того, чего у Чонгука не могло быть. Чимин моргнул, не совсем улавливая смысл. - Я не предполагал, что мы влюбимся в одного и того же человека. И мы заключили пари… Юнги сделал паузу, повернувшись посмотреть на Чимина. Он вновь открыл рот, но не решился. Он провёл рукой по волосам. – Неважно. Тебе придётся подумать о моём предложении очень внимательно. Я единственный, кто может помочь тебе сбежать от Чонгука.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.