ID работы: 6523934

Look out the window, do you see love?

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2596
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
178 страниц, 45 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2596 Нравится 360 Отзывы 1185 В сборник Скачать

Часть 34

Настройки текста
Чимин лежал в постели, обнимая колени, свернувшись калачиком под покрывалом. Он вздохнул. Он не видел мужчину целых три дня. Скорее просто не мог видеть мужчину, больше было похоже, что Чонгук намеренно избегал его. Много раз мужчина приходил домой, чтобы что-то забрать, но видя выходящего Чимина, он сразу поворачивал назад, исчезая за дверью. Чимин опускал голову, сердце его болело. Чонгук сердился на него из-за ссоры, которая произошла несколько дней назад. Чимин тоскливо вспоминал их разговор. Неправильно с его стороны любить человека, не скрывая этого? Может, Чонгук был прав. Может… просто время неподходящее. Он сел, пустым взглядом уставившись в одну точку. Он слишком недостойно себя вёл? Чонгук, наверное, переживает сложное время из-за новостей о болезни дяди. И к тому же, ему приходится разбираться с надоедливыми выходками Чимина. Он вздохнул, внезапно пожалев об этом. - Чимин, - знакомая теплота ласкала его щеку. Чимин дёрнул головой от удивления и увидел черты, которые он любил больше всего. - Чонгук? – он сразу протянул руки, положив их поверх плечей мужчины. – Я сплю? - Ты не спишь. – Чонгук улыбнулся и притянул парня в свои объятия. – Что не так? Ты выглядел обеспокоенным. - Ты на меня больше не злишься? – он прильнул к груди мужчины и прислушался к ровному сердцебиению, тревога постепенно ослабевала. - Почему бы я злился? Я люблю тебя. – Мужчина взял его руку и нежно потёрся о неё щекой. – Ты опять слишком много думаешь. - Ты не замечал меня… - лицо Чимина погрустнело. – Я думал, что больше не нужен тебе. - Не говори глупостей. – Мужчина поцеловал его в щеку. – Я просто был занят в те дни. Почему ты так думаешь? Чимин не ответил. Находясь в тёплых объятиях мужчины, он почувствовал, как чувство защищённости возвращается. Увидев, что парень прижался к нему, прикрыв глаза, Чонгук улыбнулся и вытащил что-то из сумки. - У меня для тебя сюрприз. - Сюрприз? – Чимин повернул голову. – Письма? - Все для тебя. – Чонгук уместил толстую стопку конвертов в его руки. Чимин не смог сдержать волнение в голосе, увидев знакомый почерк. – Это… - Я помню, ты говорил, что скучаешь по старым друзьям и одноклассникам. Я попросил кое-кого навестить твой старый колледж и попросил письма от твоих друзей. Я только сообщил им, что ты переехал в Америку и они сразу ответили, но почта работает слишком медленно, поэтому я отправил людей в Корею за письмами. - Чонгук… - Чимин был потрясён и не мог подобрать слова. Это был только маленький комментарий, но Чонгук принял его слова близко к сердцу. Не видя улыбки на лице парня, Чонгук подумал, что опять сделал что-то не так. - Тебя это не радует? Прости, что не сказал тебе… я думал- Прежде чем он успел договорить, парень уже крепко обнимал его. - Нет, Чонгук, спасибо тебе большое. Прости, что сомневался в тебе. Чонгук хихикнул, погладив его по плечу. - Не торопись, я оставлю тебя. – Проходя к двери, он обернулся, чтобы добавить: - А ещё, я не поеду в Европу. - Что? – Чимин посмотрел на него скептически. Чонгук чуть улыбнулся. – До тех пор пока ты не определишься, я не поеду, пока тебя не будет всё устраивать. После того как он закрыл дверь, слышал периодические взрывы хохота. Парень, должно быть, читал что-то смешное. Невзирая на всё, что они прошли, Чимин всё равно оставался молодым. По сравнению с тем, что он отстаивал за себя совсем один, конечно молодой человек всё равно бы предпочёл друзей рядом с ним. Чонгук начал планировать. Будет лучше, если он сможет привезти сюда отца Чимина. Но в последнее время, утверждение о связях относительно наследника компании разожгло много конфликтов, будет только хуже, если Чимин будет втянут в дерьмо. Они были на этапе, когда любые маленькие ошибки могут перерасти в серьёзные последствия. Было слишком рискованно, и Чонгук должен подождать, пока шторм пройдёт, чтобы сделать следующий ход. Сидя в гостиной, вспоминал яркую улыбку Чимина ещё мгновение назад. Она была искренней. Он думал, что даже если Чимин не добровольно влюбился в него вначале, через доказательства своей честности ему, Чонгук заработает искреннюю любовь парня. Спустя около часа, Чимин внезапно скатился с лестницы. Но как только он оказался перед Чонгуком, забеспокоился, будто не знал, говорить или нет. - Что-то случилось? – спросил Чонгук, заметив тревожный взгляд на лице парня. - Я… должен кое-что обсудить с тобой. – Настороженно пробормотал Чимин, не поднимая глаз с пола. - Конечно. Что такое? – Чонгук улыбнулся, смотря на парня. - Не сердись. – Чимин собрал всю храбрость и поднял голову, заглянув прямо в глаза. Он решительно произнёс по слогам. – Я хочу домой. Чонгук почувствовал резкий толчок в груди, схватив его за запястье. – Что ты сказал? Чимин, все ещё потрясённый резкой переменой в поведении мужчины, замешкался немного перед тем как повторить: - Я хочу домой. - Зачем? – с трудом спросил Чонгук. На его лице было написано беспокойство и растерянность. – Я не достаточно хорош для тебя? Тебя что-то не устраивает? Скажи мне и я изменюсь. - Это не так. – Чимин чувствовал себя ужасно, заставив волноваться. Он хотел остаться с Чонгуком, но не мог позволить ему попасть в невыгодное положение только из-за своего детского упрямства. Он знал, что тому всё равно придётся выехать в Европу. - Тогда что? – Чонгук тяжело смотрел на него, вспоминая слова Юнги. Это правда, что Чимин влюбился в него только потому, что у него не было другого выбора? И сейчас, Чимин хочет выбрать другого? - Нет. Ты не можешь. – Строго сказал он и сделал шаг ближе к парню, без улыбки уставившись на него. - Чонгук, не делай этого. – Чимин был раздосадован, но сдерживался и сжимал чонгукову руку, осторожно пытаясь его успокоить. – Я не оставлю тебя, просто хочу навестить моего отца. Мои друзья написали, что его здоровье ухудшилось, и я беспокоюсь. - Это не возможно. – Чонгук не хотел принимать это объяснение. Он всё время пристально наблюдал за состоянием его отца. Если бы были кардинальные перемены в состоянии здоровья старика, его люди бы сразу сообщили ему. - Но все мои друзья поднимали эту тему в письмах, это должно быть правда. Слова только усилили подозрения. Невозможно в такой момент так внезапно ухудшение здоровья его отца. Не похоже на простое совпадение. Чонгук был слишком беспечен, кто-то оказался быстрее него, распространил ложную информацию среди друзей Чимина. - Чонгук, - Чимин спрятал голову на груди мужчины, смягчив слова и медленно проговорил: - Я не оставлю тебя, никогда. Я просто хочу увидеть отца. Я вернусь, как только буду уверен, что он в порядке. Я знаю, что ты не сможешь поехать со мной, но ты повидаешься с дядей, пока меня не будет. Ладно? - Чимин. Это неправда. – Сурово сказал Чонгук. – Мой дядя и ухудшение состояния твоего отца в одно и то же время? Это не совпадение. Ты не можешь попасться на этот трюк. - Чонгук… - Чимин нахмурился. – Что ты такое говоришь? Ты не хочешь, чтобы я уезжал? Конечно не хочу. Чонгук должен был сдержаться, чтобы не произнести те слова. В этом мире, полном соблазнов и лжи, он не мог быть уверен, что Чимин останется верным ему, когда его не будет рядом. Хотя это шанс испытать их настоящую любовь друг к другу, это был риск. И Чонгук не мог потерять его. Он не мог отказаться от этих отношений, которые они построили, пережив трудности и бури. Чимин ждал ответа, но его не было, поэтому он мог только прибегнуть к своему успокаивающему голосу, чтобы попытаться уговорить мужчину. - Неважно, правда это или нет, я всё равно хочу навестить отца. Кроме него у меня никого не осталось сейчас, я не хочу его терять, - увидев складки, образовавшиеся между бровями Чонгука, он положил руку любовника на его щеку. – Ты ведь не хочешь, чтобы я волновался? Чонгук молчал долго, прежде чем наконец ответить: - Ты действительно так хочешь меня оставить? После этого заявления чаша терпения переполнилась, когда Чимин услышал эти резкие слова. – Перестань вести себя как ребёнок. Разве ты не говорил, что дашь мне свободу? Почему ты не разрешаешь вернуться на родину? - Я как ребёнок? – Чонгук хихикнул. – Такого ты мнения обо мне? Если это так, тогда пожалуйста, ты не должен притворяться, что любишь меня. - Чонгук, что ты такое говоришь? Перестань искажать мои слова. – Чимин не выдержал. – Ты знаешь, насколько отец важен для меня. - Тогда я для тебя не важен? – беспощадно прервал его Чонгук, сурово глядя на парня. – Я могу отложить мой визит к дяде ради тебя. Ты не можешь сделать то же самое для меня? - Это другое. – Чимин не хотел продолжения ссоры, поэтому отвернулся, собираясь уйти, но был остановлен, когда мужчина потянул его назад. - Что другое? – глаза были полны мрака и гнева. – Тогда я спрошу тебя: в твоих глазах, кто важнее? Твой отец или я? - Чонгук? – Чимин с долей недоверия смотрел на него. Он никогда не думал, что мужчина задаст подобный вопрос. Он почувствовал, как в груди закипает гнев и отпрянул от него. – Как ты можешь так говорить? Ты сомневаешься в моих чувствах к тебе? - Потому что это правда. – Чонгук надменно улыбнулся. – Ты не можешь мне ответить. - Я… - досада Чимина усилилась вдесятеро. Мужчина нёс чепуху. - Ты ничего не говоришь, потому что отец очень много значит для тебя. Неважно, есть ли у тебя я или нет. - Это так. – Чимин, уже потеряв дар речи от упрямства мужчины, был вынужден сказать слова, обидные даже для него. – Меня заботит только мой отец. Ты ничего не значишь. Теперь доволен? Оба замерли, когда слова были произнесены вслух. Затем тяжёлая тишина повисла над ними надолго. Атмосфера была пугающе подавленной, а Чимин сожалел об этом более чем. Он всего лишь был расстроен и не хотел этого говорить. Но сейчас хотел забрать слова назад. Он больше не мог сдерживать слёзы, и гостиная теперь наполнилась его всхлипами. Чонгук отвёл взгляд, поэтому Чимин не видел его лица. Он только видел, что мужчина отворачивается и идёт к лестнице. - Чонгук! – Чимин пошёл за ним. - Прос- - Хватит. – Голос мужчины был полон разочарования. – Хватит. Ты больше ничего не должен мне говорить. Я спрошу в последний раз. Ты действительно хочешь уйти? Чимин почувствовал себя виноватым, но решительно ответил: - Да. Всё тело Чонгука задрожало и он холодно произнёс. – Думаешь, я отпущу тебя? - Да. – Без всяких сомнений сказал Чимин. - Почему? Чимин задумался, но решил произнести слова, которые сдерживал долго. - Потому что… ты любишь меня. Он понимал. Он понимал с самого начала, что мужчина любит его. Он так сильно любит его, что было невозможно отпустить его. Он знал, что Чонгук не хотел бы видеть, как ему больно. - Ты отпустишь меня. – Потому что ты не хочешь видеть мои слёзы, так же как я не хочу видеть, как ты борешься за свои обязанности. Слова первоначально были ласковыми и безобидными, однако, пронзили их в сердце, упомянутые в данных обстоятельствах. Чонгук наконец посмотрел на него, его глаза были полны разочарования. - Значит, ты мне угрожаешь. Ты заставляешь меня отпустить тебя. - Да. – Чимин не мог этого отрицать. Он был жесток с Чонгуком, хотя у него не было выбора. - Чимин… - даже его голос начал дрожать. – Ты изменился. Когда ты стал таким жестоким? Вынуждаешь меня отпустить тебя… потому что я тебя люблю? Мужчина покачал головой. - Так жестоко. - Я могу только извиниться. – Чимин почувствовал, что сам начинает дрожать, но крепко сжал его руку, изо всех сил пытаясь скрыть сомнения и подавленность. Чонгук не ответил. Ему казалось, что его тело весит тысячу фунтов, уволакивая за собой шаг за шагом. После того как он исчез за углом коридора, Чимин опустился на ступеньки, сжимая перила и разрыдался. Его всхлипы были тихими, но тем не менее душераздирающими. Чонгук не мог унять бурю в мыслях. Хоть он и держал книгу, пытаясь читать на протяжении последних четырёх часов, слова не осмысливались мозгом. В голове было только одно имя. Чимин. Его ясные глаза потеряли блеск, похожие на пруды с застоявшейся водой, они были тусклыми и блеклыми. Дверь распахнулась, и вошёл Чимин в тонкой пижаме. Он шёл очень медленно, делая несколько шагов, кажущиеся милями. Наконец, он встал перед Чонгуком. - Чонгук… - сказал он тихо, но тот не поднимал головы, не зная как должен смотреть на парня. - Чонгук. – Снова позвал Чимин, его голос мелодичный, кажущийся близким и в то же время далёким. От этого сжималось в груди. Когда он наконец набрался смелости посмотреть на Чимина, парень уже полез к нему, одной рукой лаская грудь Чонгука, а другой принимаясь за ремень. Чонгук почувствовал волну гнева и не задумываясь, оттолкнул от себя парня. - Ты что творишь? Чимин, грубо сбитый с ног на пол, упал на пятую точку. Чонгук понял, что переборщил с силой и быстро шагнул вперёд, чтобы помочь парню встать на ноги, беспокоясь, что сделал ему больно. Парень опустил голову, он стыдился своих действий, но не знал как ещё убедить Чонгука отпустить его. - Чимин. – Чонгук помог парню встать, его сердце ныло. Ты думаешь, что я люблю тебя только из-за тела? Как Чонгук и думал, Чимин внезапно вернулся к предыдущей манере поведения. Он взмолился: - Чонгук, пожалуйста… позволь мне вернуться. Я всё сделаю. Чимин чувствовал себя бессовестной шлюхой, продающей своё тело, чтобы получить желаемое. Несмотря на то, что мужчина перед ним был его любовником, он воспользовался таким грязным методом. Ему было очень стыдно. Дрожа, он схватил мужчину за руку. Но его руки со злостью отшвырнули. - Отойди. – Резко сказал Чонгук. Он больше не мог этого терпеть и двинулся к двери. - Чонгук! – Чимин крепко прижал его руку к груди, взмолившись снова: - Пожалуйста, не уходи… - Чего ты добиваешься? – Чонгук схватил чиминово плечо, так сильно сжав, что наверняка останется синяк. – Всё, что между нами – только сделка? Я думал, что мы занимаемся сексом по любви, но ты явно считаешь это тактикой, уловкой. Ты оскорбляешь наши отношения. - Я знаю, что поступил неправильно, но не могу перестать беспокоиться за моего отца. Прошу тебя. – Чимин старался подбирать слова, пытаясь побороть комок в горле. Он крепко цеплялся за руку Чонгука, словно за спасательный круг. Чонгук опустил голову, ощущая невероятное жжение в груди. Но когда снова поднял голову, Чимин увидел лишь холод и жестокость в его глазах. Такой злой взгляд заставил Чимина почувствовать уязвимость и страх. - Так хочешь, чтобы я трогал тебя? Очень хорошо тогда. – Мужчина с силой толкнул его на пол и грубо стянул штаны. Без подготовки, он протолкнул два пальца внутрь, насилуя дырку, растягивая и резко проникая. - Нгх… - Чимин начал паниковать, свернувшись и судорожно дрожа. В этот момент, он увидел, что мужчина обнажил во взгляде отвращение и боль, потому что чувствовал, как два пальца расширяют и выходят из его тела. Вдруг Чимин понял. Он видел этот взгляд раньше, когда они были близки, но не занимались сексом. У мужчины всегда было такое лицо в те моменты. Чимин сломал себе голову и наконец понял. Проблемой всегда был он. Его тело стало дрожать ещё сильнее, каждая мышца напряглась от страха, охватившего мысли. Чимин вспомнил, он дрожал так раньше, когда мужчина всегда отпускал его. Это потому что у Чимина всегда был такой сильный страх, который не давал ему заниматься любовью с мужчиной. Чонгук всегда молча обнимал его, пряча своё желание. Слёзы снова потекли. Мужчина любил и заботился о нём, хотя он так глубоко ранил мужчину. Поэтому он поджал колени к груди и всхлипнул. Он плакал от сожаления и благодарности. Видя Чимина в таком жалком состоянии, Чонгук не смог заставить себя продолжать причинять парню дополнительную боль. Он укрыл свернувшееся калачиком тело своим пиджаком и встал. - Чонгук. – Чимин икал сквозь слёзы. – Чонгук, прости… я был неправ. Неправ? Чонгук больше не был уверен, кто был виноват. Или их отношениям не суждено быть откровенными с самого начала? Захотелось ударить себя за глупость. Как он мог допустить обострения ситуации? Чимин поднялся и дотронулся до руки мужчины. – Не вини себя ни за что. Я опять сделал тебе больно. Как я мог? Мужчина посмотрел на него покрасневшими глазами, выглядев беспомощным и расстроенным. Чонгук крепко держал его руку, словно боялся, что парень выскользнет из его рук. - … прости. – Голос, полный раскаяния прозвучал так разбито. Чимин долго об этом думал. Любовь была достаточно сильной, чтобы победить их противников? Она была достаточно крепкой, чтобы исправить все их ошибки? Она была достаточно снисходительной, чтобы помочь им забыть все их проступки? Чимин думал, что любовь была достаточно мощной. По крайней мере он на это надеялся. Поэтому переносил всё, лишь по той простой причине, что он любит Чонгука. Но может, он неправ. Чимин не винил Чонгука. Он понимал, что мужчина не знал, как любить и что он очень изменился ради Чимина. Он может подождать. Он может подождать, пока Чонгук наконец научится правильно любить и лелеять кого-то. Но Чимин не знал, хватит ли ему сил ждать, пока они оба смогут понять друг друга, подойдя к этому по-взрослому и более ответственно. Он надеялся, что не придётся долго ждать. - Чонгук, прошу, скажи мне, ты меня любишь? Если ты это скажешь, тогда… может быть, я смогу стать сильнее. – Он посмотрел на мужчину, который уже отошёл на несколько шагов назад от него. Расстояние между ними было как между двумя противоположными побережьями океана. Губы Чонгука дрогнули и голос надломился. Конечно, Чимин. - Я люблю тебя.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.