ID работы: 6523934

Look out the window, do you see love?

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2596
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
178 страниц, 45 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2596 Нравится 360 Отзывы 1185 В сборник Скачать

Часть 35

Настройки текста
Казалось, время ползло мучительно медленно. Казалось, что прошло намного больше, чем три дня с момента ссоры с Чонгуком. Всё улеглось на протяжении затянувшихся дней. Хотя Чимин не говорил ничего, Чонгук отчётливо видел обеспокоенный взгляд на его лице. - Чимин, я хочу кое-что обсудить с тобой. – Начал он нерешительно. – Я давно думал об этом, и решил отправиться в Европу увидеть дядю. Чимин округлил глаза, на что Чонгук быстро добавил: - Если не устранить проблему с дядей, я не смогу гарантировать наше будущее. Поэтому я решил уладить дела. Ты не против? Голос мужчины был нежным, но интонация твёрдой. Чимин ничего не сказал, он только холодно смотрел на него, глазами, полными разочарования. - Я вернусь очень скоро. Это займёт лишь несколько дней, поэтому дождись меня, пожалуйста. – Чонгук взял чиминову руку в ладони. – После того как я вернусь, мы поедем в Корею повидать твоего отца, хорошо? Лицо Чимина немного оживилось, уголки губ поднялись вверх, растянувшись в слабой, радостной улыбке. – Правда? - Конечно. – Мужчина наклонил голову, чтобы поцеловать руку парня. – Я не стал бы лгать тебе. Чимин наконец улыбнулся и кивнул. – Тогда я буду тебя ждать. Чонгук кивнул в ответ, но кажется, что-то вспомнил и добавил: - Обещай, что будешь ждать меня. Пока я не вернусь, ничего не предпринимай, не сказав дворецкому или мне, хорошо? Увидев растерянное выражение, Чонгук продолжил: - Даже если кто-то скажет тебе, что состояние твоего отца ухудшилось или что-то подобное, не верь им. Ты должен дождаться моего возвращения. - Это… - Чимин замолк. Он не мог пообещать, что не сделает ничего опрометчивого, если это касается его отца. А если он упустил единственный шанс увидеть его? Он хотел верить, что отец в порядке, но ничего нельзя предугадать, поэтому он должен подготовить себя к худшему. - Верь мне, Чимин. – Чонгук заметил сомнение на его лице и прижал парня к себе. – Если что-нибудь случится с твоим отцом, я вернусь несмотря ни на что и отвезу тебя туда. Чимин поднял глаза и увидел искренность в лице мужчины. Он кивнул и улыбнулся с облегчением. – Я тебе верю. Чонгук не смог удержаться, чтобы не приподнять парня за подбородок и прижаться к нему губами. – Помни, ты обещал. Ты должен дождаться меня. И в этот момент, странная мысль появилась в голове у Чимина. Он не удержал любопытство и спросил: - Мин Юнги сказал, что… мы не случайно встретились тогда. Что он имел в виду? Сердце Чонгука пропустило удар. Когда мужчина не ответил, подозрение только усилилось. - Чонгук? Мужчина оправился от мгновенной тревоги, застывшая улыбка вновь появилась на его лице. – Ты что думаешь? Чимин задумался над этим вопросом. Он доверял Чонгуку, но мужчина, кажется, ходит вокруг да около, что-то скрывая. Поэтому он сказал: - Похоже, он не врал. Улыбка на лице Чонгука пропала и он ответил: - Однажды я всё тебе расскажу. Мужчина зашёл в смежную комнату и спустя какое-то время возни, вернулся с рубашкой в руке. Чимин округлил глаза. Он не мог поверить своим глазам. – Это… это рубашка, которая была на мне в летнем лагере. - Да. – Чонгук аккуратно положил её перед Чимином. Пялясь на неё, в голове у парня пронеслись тысячи образов. Первый день лагеря, путешествие с друзьями по стране, и потом случайное отклонение от маршрута, потом похищение с доставкой в подозрительное казино, потом… встреча с Чонгуком. Его прежняя жизнь закончилась в тот день. Как студента, как сына, и как мужчины, нормальное русло его жизни у него отняли. Но почему одежда ещё здесь? Он точно помнил, что та была сорвана с его тела. Он думал, что мужчина выбросил её уже. Как будто прочитав его мысли, Чонгук протянул руку и дотронулся до щеки. – Я не выбрасывал, Чимин, я всё сохранил. Остолбеневший Чимин осторожно надел на себя рубашку. Прошло много времени с тех пор как он прикасался к недорогой ткани, однако это всё ещё ощущалось уютно и правильно. Чимин жадно цеплялся за рубашку, вдыхая знакомый запах. Словно бы пытался найти чистого и невинного Чимина из прошлого. Надев рубашку, он неожиданно понял, что всё казалось неправильным за прошедший год с половиной, ношение одежды дорогих брендов, с применением только лучших материалов. Лишь надев походную рубашку, он ощутил свою причастность впервые за долгое время. Это был день полёта Чонгука в Европу и Чимину оставалось только сидеть в особняке и ждать его возвращения. Неделя прошла быстро, Чонгук звонил каждый вечер, их разговор был коротким и торопливым. Несмотря на неоднократные обещания вернуться как можно быстрее, Чимин понимал, что с делами не будет покончено так быстро, как они думали. Но он также понимал, что может только ждать. Чонгук специально приказал людям проверить отца Чимина, и выяснилось, его состояние на данный момент стабильно, что облегчило беспокойство Чимина. Чимин часто стоял на крыльце, глядя на длинную и извилистую дорогу, раскинутую перед тихим кварталом. Хотя он понимал, что мужчина вернется не скоро, всё равно мечтал о скорейшем воссоединении. Чимин находил странным, что мужчина так торопился завершить все их разговоры. Он очень хотел позвонить Чонгуку сам, но боялся, что помешает чему-то важному, было похоже, что у него не было определённого графика и что он занят двадцать четыре часа в сутки. Обдумывая это, Чимин вернулся в дом. Он чувствовал себя глупо, что ждёт на крыльце. Если бы Чонгук вернулся в этот день, он бы позвонил заранее. Чимин направился в спальню и закрыл дверь. Его окатила мягкая волна вялости от долгого стояния, поэтому решил вздремнуть. Но не успев уснуть, почувствовал лёгкий стук по плечу. Озадачившись, Чимин вспомнил, что не слышал, как открылась дверь. - Чимин, Чимин. – Вполголоса прошептал гость. – Проснись. Голос был очень знакомым, и Чимин сразу распахнул глаза, почти вскрикнув от удивления. Гость прижал палец к его губам, давая понять, чтобы молчал. – Пожалуйста, постарайся не шуметь, я не хочу, чтобы кто-то знал, что я здесь. Чимин кивнул и тут же спросил: - Что вы здесь делаете? – По логике вещей, человека перед ним вообще не должно здесь быть. Человек улыбнулся. – Я пришёл за тобой. - Что? – Чимин уставился на него. – Я куда-то еду? - Твой отец. – Человек выудил телефон и показал фото. Это было изображение его отца на больничной койке, который выглядел болезненным и бледным. – Он в опасном состоянии, доктора уже направили уведомление критического значения. - Но… но разве они не подтвердили, что он в порядке? – было трудно поверить, даже когда человек раньше был одним из тех, кому он доверял больше всех. - Это внезапная перемена в состоянии. Если ты не вернёшься… я боюсь, что… - Я понимаю. – Чимин схватил телефон, желая набрать номер, но был остановлен другим человеком. - Что ты делаешь? – жёстко спросил он. - Я звоню Чонгуку, я должен немедленно вернуться в Корею. Человек покачал головой, - Думаешь, он отпустит тебя? Чимин замешкался. Это правда, что Чонгук, вероятно, скажет ему подождать его возвращения. - Тогда что мне делать? – Чимин запаниковал. - Не говори ему, а не то люди здесь остановят тебя. – Человек потянул его за руку и повёл к балкону. – Выведи меня через чёрный вход, я уже всё организовал для тебя. Чимин глянул вниз. Он заметил странность: особняк охраняли редкие телохранители, обычно по крайней мере пять телохранителей стояло с каждой стороны резиденции. - Поторопись. – Человек вытащил что-то из кармана. – У меня твой паспорт и билет. - Как вы всё это достали? – Чимин усомнился, растерявшись. - Мы должны действовать быстро, а то не сможем выбраться отсюда. – Надавил человек. Чимин нахмурился. – Я обещал Чонгуку, что никуда не уйду сам. Я должен ему сказать. - Ты можешь дать ему знать, когда доберёшься туда, например, оставить голосовое сообщение. – Торопливо сказал мужчина, желая только заставить его покинуть это место как можно быстрее. - Точно. – Чимин подошёл к столику и быстро начеркал что-то на листе бумаги. – Пожалуйста, подождите минутку, доктор Ким. Чимин вышел из комнаты, чтобы найти дворецкого. - Я вчера поссорился с Чонгуком, - начал он робко, - когда он позвонит сегодня, вы не могли бы помочь мне прочитать то, что написано в этой записке? Я немного переживаю за этот разговор с ним. Дворецкий согласился, не раздумывая, а потом вернулся к своей работе. Чимин облегчённо выдохнул и пошёл обратно в комнату. Он не заметил, как дворецкий холодным взглядом посмотрел на его удаляющуюся фигуру, порвав записку надвое и выбросил в урну. Все стояли с серьезными лицами в комнате, оформленной в классическом европейском стиле. Они тревожно смотрели на старика, лежащего на кровати, не смея даже выдохнуть. Спустя несколько минут спокойствия, старик неожиданно поднял руку, подав знак Чонгуку, который стоял ближе всех к кровати, подойти ближе. Чонгук с почтением приблизился к изголовью и спросил тихо: - Дядя, как вы? Вам что-то нужно? - Мне лучше, но я знаю, что это ненадолго… - мужчина кивнул слегка, но раскашлялся. - Пожалуйста, не говорите так, вы нормально себя чувствовали, да? Болезненный старик покачал головой. – Я слабею с каждым годом. Он снова сделал знак рукой, и Чонгук быстро помог мужчине сесть на кровати. После очередного приступа кашля, мужчина продолжил: - Сейчас я просто старик, моя смерть не придаст большого значения миру бизнеса. Я только беспокоюсь обо всех вас. Он указал на Мин Юнги, который стоял по диагонали за спиной Чонгука. – Я даже не знаю, смогу ли рассчитывать на собственного сына, чтобы он взял под контроль компанию. - Юнги-хён очень компетентный, я видел его способности в этой области. – Чонгук утешал старшего. – Я уверен, что Юнги-хён заставит тебя гордиться. - Хмм, только если он остепенится, я обрету покой. – Старик погладил Чонгука по плечу. – Наша семья надеется только на тебя, Чонгук-а. Если я увижу, что ты женишься и заимеешь детишек как новых наследников компании, я буду спать спокойно. - Не дразните меня, дядя. – Сказал Чонгук, продолжая улыбаться. – Вы ещё увидите праправнуков. - Мне не повезёт. – Старик с нежностью смотрел на Чонгука. – Я лишь хочу увидеть твою свадьбу. Хотя мужчина говорил мягко, все присутствующие стояли в напряжённой атмосфере. Юнги неподвижно смотрел на тёплое выражение бывшего директора, сердце наполнилось презрением. Чонгук только улыбнулся и не ответил. - Ты познакомился с молодой женщиной из семьи Хань за последние несколько дней и ещё племянницей господина Квона, вместе с другими молодыми женщинами из наших знакомых. Кажется, ты им понравился. Тебя кто-то устраивает? - Да, я познакомился с ними, когда они навещали тебя, но я хочу сосредоточиться больше на бизнесе. Брак может подождать ещё несколько лет. - Как только ты женишься, можешь сосредоточиться на бизнесе, сколько тебе влезет. После того как ты создашь союз с другой семьёй, это только поможет твоей работе. - Дядя, мы можем поговорить об этом, когда вам станет лучше. – Ответил Чонгук. – Как я могу думать о таком, когда вы больны? - Чонгук, я верю в твой потенциал. Но брак без сомнения ещё сильнее продвинет вперёд твои успехи. Я знаю, что у меня осталось мало времени. Я лишь хочу увидеть, как ты создашь собственную семью. - Дядя, меня волнует только ваше здоровье. Старик бросил последний взгляд на Чонгука и махнул рукой. Присутствующие в комнате сразу слиняли, чувствуя, что старый господин скоро разозлится. После короткой возни, в комнате остались только старик, Чонгук, Юнги и двое других мужчин из родственников. Господин снова махнул рукой, подав знак, чтобы другие тоже покинули помещение. В итоге, только Чонгук остался стоять рядом с кроватью. Старший стёр с лица улыбку и угрожающе понизил голос. - Чонгук, ты не хочешь жениться? - Я просто- - Не пытайся этого отрицать. – Старик прервал его, доброта ещё мгновенье назад исчезла полностью и сменилась величественной помпезностью. – Я слышал, что ты состоишь в интимных отношениях с мужчиной. Чонгук понял, что его дядя уже всё знает и отрицать это было бесполезно. Поэтому он недолго думая, признался. – Да. Мне нравятся мужчины. - Недопустимо! – старик хлопнул рукой по прикроватному столику, громкий звук напугал всех родственников, стоящих снаружи, напряжённо ожидающих. - Мне сказали, что ты забрал его и живёшь с ним. Ты понимаешь, что делаешь? - Знаю. – Просто объяснил Чонгук. – Я люблю его. - У него есть коммерческое образование? У него есть потенциал ассистировать тебе? Он может помочь тебе достичь вершины мира бизнеса? – мужчина забрасывал его серьёзными вопросами, а затем сжал в кулак морщинистую, но тяжёлую руку на столе. – Он не может. Он всего лишь бедный студент. У ничего нет, кроме милой мордашки. - Нет. У него есть чистая душа и доброе сердце. И этого достаточно. – Твёрдо ответил Чонгук. Впервые он говорит с таким вызовом со старым господином. Старик был потрясён тем, что Чонгук идёт против него, что разозлило его ещё сильнее. Он дрожащим пальцем ткнул в молодого человека. – Ты можешь развлекаться, да. Ты можешь покупать сотни мужчин и я не буду против, но ты должен жениться и держать свои связи в секрете. Ты должен защищать репутацию нашей семьи. Несмотря ни на что, ты должен сначала взять себе женщину из семьи предпринимателей. - Нет. Я люблю только его и отказываюсь жениться на другом человеке. – Чонгук не уступал. - Послушай меня: он ничтожество. Он может только раздвигать ноги, чтобы ублажить тебя. Ты можешь заиметь такие игрушки после того как женишься и обезопасишь бизнес. - Это другое. Он незаменим, я люблю его больше, чем дорожу своей жизнью- Прежде чем Чонгук успел договорить, старик резко ударил своей тростью племянника по челюсти. Молодой человек не устоял на ногах от сильного удара, чувствуя горький привкус крови. - Молодой господин не очень хорошо себя чувствует, - старик позвал своих людей и вновь заговорил добрым голосом: - Отведите его в комнату отдыхать. Тут же, два здоровых телохранителя вошли и подняли Чонгука с пола. - Я сам могу. – Выплюнул Чонгук, и охрана его отпустила. - Ты можешь задуматься над своей глупостью в течение трёх дней в своей комнате. Я буду ждать твоего ответа. – Небрежно бросил старик. Чонгук молча вытер кровь у рта и вернулся в свою комнату с преследующей его по пятам охраной. Потом служанка подбежала к нему. - Молодой господин, вам звонок. - Звонок? - Да, от дворецкого в Америке. Он говорит, что дело срочное. Может, у Чимина проблемы? Он опять заболел? Он быстро подошёл к телефону и ответил на звонок. - Хозяин, господина Пака нигде нет. – Слова дворецкого обрушились на Чонгука, совершенно не подготовленного к этому. Он замер на месте, следующее предложение шокировало его ещё больше. – На троих телохранителей было совершено нападение, и в комнате не было признаков борьбы. Господин Пак, кажется… ушёл по своей воле. Весь разговор Юнги стоял в углу коридора, бесшумно прислушиваясь, с довольной улыбкой на лице.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.