ID работы: 6523934

Look out the window, do you see love?

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2596
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
178 страниц, 45 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2596 Нравится 360 Отзывы 1185 В сборник Скачать

Часть 41

Настройки текста
Сокджин вернулся в больницу, в которой лежал Чимин через день после того как навестил его отца. Приехав в больницу, его известили, что у него спала высокая температура и он лежит в постели без сознания, но выздоравливает. - Проходи. – Сокджин схватил Юнги за воротник, игнорируя удивлённые протесты невысокого мужчины, и потащил его в палату Чимина. - Вы находитесь в отделении интенсивной терапии, сэр, вам нельзя входить. – Медсестра быстро поспешила остановить потасовку. – Пациент ещё оправляется от ран и травмы, его нельзя беспокоить. Пожалуйста, не входите. Но Сокджин проигнорировал медсестру, вставшую на их пути и прошёл мимо неё, а потом грубо зашвырнул Юнги внутрь. Споткнувшись, Юнги был резко брошен к стене. Боль прокатилась по его торсу. - Какого хрена ты творишь? – он зарычал на Сокджина убийственным тоном. - Преподаю тебе урок. – Сокджина нисколько не пугал молодой господин Мин. Юнги удалось вернуть равновесие только чтобы снова быть отброшенным к стене злым Сокджином. - Тебя баловали всю жизнь и не научили относиться к жизни других с уважением и сочувствием. Когда ты не получаешь, что хочешь, ты сразу же бросаешься причинять людям боль. Чем ты отличаешься от ребёнка? - Ким Сокджин… - гневно начал Юнги, но был прерван резким ударом в щеку. Внезапная боль заставила его застонать вслух. - Я неправ? – продолжил Сокджин. – Ты поставил Чимина в ужасное положение, даже не задумываясь, только потому что хотел добиться его своими нелепыми выходками. И позволь мне это сказать: Ты не ровня Чон Чонгуку. Ты даже волоса его не стоишь. По крайней мере он любит Чимина всем своим сердцем и готов всё отдать, чтобы исправиться. А ты? Ты только причиняешь боль Чимину и ничего не делаешь, чтобы залечить его раны. Тебя волнует только то, сможешь ли ты заполучить его, не его состояние. Ты его совсем не любишь. - Я его не люблю? – скептически спросил Юнги. – Меня ни к кому не тянуло так, как к нему. - Ты считаешь его трофеем, не субъектом для бескорыстной любви. Ты как ребёнок , у которого нет опыта в любви, типичный небрежный молодой господин. Ты умный, но не желаешь этого понимать. К этому моменту Юнги дрожал от гнева. Но не смог произнести ни звука, когда открыл рот, чтобы возразить. И тогда, в короткое мгновение затишья, Юнги заметил лёгкое шевеление губ Чимина. Проследив за движением губ, Юнги сразу понял. Чонгук. Даже находясь без сознания, в его голове был только Чонгук. Если это настоящая любовь, тогда что за эмоции Юнги чувствовал к Чимину всё это время? Это было только истинное качество соперничества, которое тянуло его к нему? Прежде чем Юнги успел обдумать этот вопрос, он почувствовал удар в голову. Потом быстро потерял сознание. Отправив его спать, Сокджин обыскал карманы Юнги, пока не нашёл телефон и позвонил на домашний номер в особняке в Европе, где был Чонгук. Он попросил позвать Чонгука, изобразив голос Юнги. - Мне нужно поговорить с Чонгуком. Чонгук вздрогнул слегка от неожиданного звука открывающейся двери. Он удивился, услышав от слуг, что Юнги звонит ему. Почему сейчас? Почему он не позвонил на спрятанный мобильный как в последний раз? Звонить так открыто в вестибюль, где все легко могут услышать, он не знал, хотел ли Юнги поговорить с ним о чём-то совершенно не касающиеся Чимина. Чонгук встревожился сильнее, вспомнив, что слуга приходил забрать телефон как только звонок завершился. Это значит, что Юнги должно быть, не хочет, чтобы он общался с кем-то из внешнего мира. Он должен был сказать что-то Чимину, чтобы повлиять на мысли парня, пока Чонгук молчит. Чонгук не пришёл к конкретным выводам, чего Юнги может добиваться, быстро спустившись по лестнице и взял телефон. В трубке царило полное молчание несколько секунд и Чонгук подумал, что связь прервалась, но подождав ещё секунду, услышал очень слабый и неуверенный голос. Будто он доносился из другого мира. Это был мягкий мелодичный голос, от которого его глаза слегка прослезились. Хватка на телефоне сразу сжалась вдесятеро, при первом слове по ту сторону. - Чонгук… - Чимин. – Чонгук выдохнул. – Как ты? Слова прозвучали напряженно и неловко, но он не мог подобрать других слов, поглощенный захлестнувшими его эмоциями. Сокджин положил телефон рядом с подушкой и как только зазвучал голос Чонгука, парень с трудом дотянулся до него, свернувшись калачиком и вцепился в устройство. Простого звука голоса мужчины было достаточно, чтобы выдернуть Чимина из лихорадочного транса. Сокджин вздохнул, Чонгук контролирует каждый шаг парня. Он знал с самого начала, что никто не сможет соперничать с Чонгуком, как только он положит глаз на то, что хочет. Это было бесполезно, когда противником был Чонгук. Он всегда был хозяином положения, несмотря ни на что. Сокджин не был полностью равнодушен к тому, что переживал Юнги. Тем не менее, самый правильный выбор, который он мог сделать – это отступить, потому что до тех пор пока Чонгук в игре, не будет для него места в сердце Чимина. - Чонгук… - Чимин, всё ещё не веря, попытался сесть, но был остановлен Сокджином. Слова внезапно застряли в горле и не хотели произноситься. Двое были так далеко друг от друга в течение столь длительного времени и оба перенесли различные страдания без ведома друг друга. Все эмоции мелькнули в их головах в этот момент, формируя невидимую связь, вновь связывая их. Чимин закусил губу и наконец выдавил дрожащим голосом: - Я люблю тебя… и… - Знаю, Чимин. Я не сомневаюсь, что ты разделяешь мои чувства к тебе. Я должен извиниться за всё, что делал раньше, чтобы причинить тебе боль. Хотя и понимал, что Чонгук не видит, Чимин отчаянно замотал головой. - Я был неправ, неправ. Я обещал, но всё равно ушёл без тебя, я должен был остаться- - Прекрати, это больше не важно. Пока ты в безопасности, всё в порядке. - Прошу, не бросай меня… - Чимину стоило огромных усилий выдавить те разрывающие сердце слова. Они ранили и сердце Чонгука. Он опять сказал что-то не так? Он очень любил Чимина, как мог парень думать думать, что он его бросит? - Чонгук? – попробовал Чимин, не услышав ответа. – Ты… по-прежнему будешь любить меня? На этот вопрос, последняя нить, за которую он хватался, порвалась, заговорив отчаянно в телефон: - Чимин, я люблю тебя. И я никогда в жизни не брошу тебя. Он стоял, цепляясь за утешение, которое смог найти, подумав обнадежить Чимина о его неизменной любви к нему. Но вернувшись в действительность, понял, что разговор уже закончен и в трубке молчание. Он быстро повернул голову и увидел, что телохранитель вытащил телефонный шнур. - Я извиняюсь, господин Чон, но хозяин дал указание , что вам запрещено разговаривать с кем-либо вне особняка, в том числе с молодым господином Мином. В голове у Чонгука всё перемешалось. Он не знал, услышал ли Чимин его признание прежде чем их разъединили. - Господин Чон, хозяин хочет видеть вас в кабинете. – Слуга поторопился в его комнату. – Он хочет обсудить подготовку вашей свадьбы. Чонгук изо всех сил пытался затолкать назад эмоции и собраться с мыслями. Он привёл в порядок одежду и прошёл за слугой наверх по лестнице. - Ты пришёл. – Старик коротко отметил его присутствие перед тем как углубиться в тему: - Чем раньше свадьба, тем лучше. Я уже нашёл свадебного распорядителя. - Мне не нужно ничего особенного, вы можете обо всём позаботиться. – Чонгук повернулся к свадебному распорядителю. Мужчине было на вид около сорока и он являлся профессионалом, который работал на семью Мин несколько лет, будь это свадьбы или церемонии, он всегда был лучшим кандидатом. - Тебе нечего сказать? – старый господин Мин, казалось, скептически отнёсся к этому и нахмурился. – Тогда я полагаю, ты не будешь против, если дата свадьбы будет назначена на эту неделю. Чонгук невольно оглянулся на дядю с удивлённым выражением на лице. – Так скоро? Это не слишком быстро для организации свадьбы? - Он более чем способен осуществить это. – Старик кивнул распорядителю. – Одной недели достаточно. - Я не думаю, что нашей семье надлежит торопиться так со свадьбой. – Чонгук обдумывал это несколько секунд. – Должна быть по меньшей мере пресс-конференция до события. - Тогда ты думаешь, самое время? - Месяцем позже, - заявил Чонгук. - Месяц… тоже было бы неплохо. – согласился мужчина. Одна неделя уж точно не у дел. Это был всего лишь блеф, чтобы увидеть реакцию Чонгука. После дальнейшего разговора, план был приблизительно набросан и согласован. Чонгук всё уладил со стариком и удалился из кабинета дяди вместе с распорядителем. Прежде чем вернуться в комнату, он пробормотал так тихо, что только свадебный распорядитель мог услышать. - Сообщите им об осуществлении плана заранее. Однако, Чонгук не знал, на какие страдания он обрёк Чимина. - Ты… по-прежнему будешь любить меня? Он оставил своё самолюбие, чтобы добиться подтверждения любовника, только получив в ответ холодный бип-бип-бип оборванного звонка. И в этот момент сердце Чимина разбилось, словно превратившись в камень. Он подумал, что его сердце перестало биться. - Чимин, ты в порядке? – встревоженный безжизненной манерой поведения, Сокджин положил руку на его плечо. Чимин не ответил. Он лишь свернулся калачиком и спрятал голову в коленях, укрывшись под одеялом. Сокджин смотрел, как несчастное маленькое тело дрожит под одеялом, подумав, как жестоко судьба обошлась с парнем. Чимин лишился нормальной жизни благодаря Чон Чонгуку и был вынужден попрощаться с юными годами, которые должны быть наполнены счастьем и удовольствием. Он оказался втянут в конфликт семьи Мин, не в состоянии вырваться. Если бы ты не встретил его, где ты был бы сейчас? Думал Сокджин, несмотря ни на что, твоя жизнь будет гораздо счастливее. Он вздохнул, протянув руку, чтобы дотронуться до волос Чимина, но остановился, подумав: наверное, будет лучше дать ему побыть одному. Вскоре Юнги пришёл в себя. Первое, что он сделал – покрыл Сокджина градом отборного мата. В конце разглагольствований, он начал с того, что хочет видеть Чимина, но был остановлен Сокджином. - Нет, не сейчас. – Твёрдо сказал Сокджин. – Будет лучше для тебя не видеть его некоторое время. Ты только прибавишь ему боли. Брови Юнги нахмурились. – Что ты сделал? - Я ничего не делал. Но я знаю о том, что сказал Чонгук. - Что? – Юнги распахнул глаза. – Они разговаривали? - Да… - Сокджин кивнул. – И он был чем-то расстроен. Это ещё больше потрясло Юнги. Если Чимин звонил Чонгуку, тогда его ложь должна была развалиться и они всё наверстают. Юнги не понимал, почему их положение усугубилось. - Я проверю, как он. – Сказал Юнги Сокджину, который бросил на него предостерегающий взгляд. И добавил: - Я не буду ничего говорить, просто мне нужно увидеть, в порядке ли он. Сокджин наконец смягчился. Если Юнги намерен сказать что-то, чтобы спровоцировать Чимина, Сокджин его остановит. Двое мужчин вошли в палату и заметили, что он лежит, свернувшись под одеялом, но больше не дрожит. Как будто спит. Юнги сомневался в состоянии парня, поэтому приподнял одеяло. - Чимин, как ты себя чувствуешь? Глаза парня были открыты, но оставались стеклянными, пустыми. Он был как одна из тех мраморных статуй в музее, бездушных и холодных. Юнги не мог видеть, как Чимин чахнет. Он крепче сжал руку на плече парня. – Ты не должен губить свою жизнь из-за него. Что в нём такого, что стоит всего этого? Чимин не двигался, отгородившись от всего мира. Он не проявил никаких признаков, что услышал или увидел Юнги. - Ты дурак, что зацикливаешься на нём. Он собирается жениться. Сокджин сразу подскочил, когда слова сорвались с губ Юнги. Он вскинул руку, чтобы зажать Юнги рот, но было слишком поздно. Чимин, который всё время молчал, внезапно вернулся в реальный мир. - Это… правда? – тихо сказал Чимин, губы едва шевелились. Юнги высвободился из рук Сокджина и хмыкнул: - Я не солгал бы тебе. Помолвка назначена через несколько дней, новости уже транслировались по телевизору. Ты единственный ограждён от внешнего мира. - Я знал это. – Чимин не кричал и не вопил. Он был удивительно спокойным. Таким спокойным, что это беспокоило. Его голос едва был слышим. – Он бросит меня… по-настоящему… - Ты… - Сокджин впился сердитые взглядом в Юнги, кто оставался спокойным как кот. - Пусть поплачет. Он через многое прошёл, ему нужно выплеснуть это.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.