ID работы: 652590

Dark Side

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
150
переводчик
A_priori бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
178 страниц, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
150 Нравится 250 Отзывы 8 В сборник Скачать

2. Бой

Настройки текста
Мы стояли друг напротив друга, расправив плечи и расставив ноги в стороны, словно приготовились к бою. Мы смотрели в упор друг на друга, и каждый из нас осматривал другого сверху вниз оценивающим взглядом. Его волосы - копна совершенных темных кудрей, а лицо явно благословлено Богом. У него были ярковыраженые скулы, а широко раскрытые глаза имели красивый темно-зеленый цвет. А губы… О Боже, эти губы! Они были пухлыми, и мне хотелось поцеловать их прямо здесь и сейчас. Не было никаких сомнений в том, что этот парень был красив, но это абсолютно ничего не значило для меня. Мы пялились друг на друга несколько минут, пока я не вспомнила, что здесь есть камеры, и они снимают нас. -Эээ… Да, я Люкс Галлахер, - я изобразила на лице улыбку. Он тоже улыбнулся. Мы вместе протянули руки вперед и пожали их, хотя его рукопожатие было слишком сильным для дружеского. -Гарри Стайлс, - сказал он с тем прекрасным акцентом, который выбил меня из колеи на пару секунд. -Ох, я знаю, кто ты, - сказала я и сияюще улыбнулась. Я надеялась, что все это выглядело правдоподобно. Да, я знаю, кто он такой. Любой, кто участвует в X Factor знает, кто такие One Direction. Но знала ли я их музыку? Нет. Имя каждого из них? Ну, только некоторые… И я могла поклясться, что он сказал, что его зовут Ларри…ээм. Ну, я помнила, по крайней мере, это. На этом моменте мы и застряли. -Нууу, - мягко протянула я, отмечая, что мы все еще трясли друг другу руки. -Так, ребята, - вдруг крикнул Майк, и мы резко отпрянули в стороны, разнимая наши руки. Я и парень одновременно повернулись в сторону Майка, но в то же время, косясь взглядом друг на друга. -Не могли бы вы выглядеть хоть немного радостней? – вздохнул он. – Мы дали его тебе в наставники, Люкс, по определенным причинам. Мы знали, что ты понятия не имеешь, кто он, ведь в противном случае ничего хорошего не получилось бы. Я ударила Майка по руке и воскликнула: -Эй, я знаю кто он. Это же Ларри Майлс! -Хах, мое имя Гарри Стайлс, девочка. Я обернулась в его сторону как раз вовремя и увидела его темные глаза, которые смотрели на меня. Я пожала плечами и сморщила нос. -Упс, - мой тон был виноватым. Я снова повернулась к Майку. -Ты. Сказала. Что. Знаешь. Кто. Он. Такой! – произнес он, четко проговаривая каждое слово. -Я ошиблась. -Хорошо. Сейчас мы отснимем это снова, и ты, Люкс, должна претворится, что он тот, кто тебе нравится… Например, Мэрлин Мэнсон или кто-то другой.., - вздохнул он и отвернулся прежде, чем я ударила его снова. -Я не люблю Мэрлина Мэ… Ох, забыла как его зовут… Недоговорив, я повернулась к Гарри, который все еще смотрел на меня, сжав губы в отвращении. Будто он не мог поверить, что я не узнала его и не бросилась к его ногам. Я фальшиво улыбнулась и зашагала в сторону дверей. -Ты хочешь чтобы я отреагировала на Ла… Гарри так, будто он знаменитость, которую я люблю? – уточнила я у Майка. -Да, это именно то, что он сказал, дорогая, - парень задиристо улыбнулся, и от этой улыбки у меня во рту все пересохло. Чертовски красивый парень, но такой кретин. -Отлично. Я ухмыльнулась ему в ответ и, ожидая сигнала Майка, стала двигаться по направлению к Гарри. Я остановилась, когда продюсер подал знак, и открыла рот, испустив истошный крик. Майк поднял свой большой палец. Чем дальше, тем лучше. Я подбежала и прыгнула на Стайлса, повалив его на пол и оседлав. Гарри уставился на меня и, кряхтя, попытался скинуть мое тело. Я услышала, как Майк пытается контролировать свой смех. -О, БОЖЕ МОЙ! ГАРРИ СТАЙЛС! – закричала я прямо ему в лицо, наблюдая, как он морщится от каждого слова. Он выставил свои руки вперед и уперся в мои плечи, грубо пытаясь отпихнуть меня и встать. -Да, она же безумная! Я хочу другую конкурсантку! – пожаловался он Майку. Но мы оба были в жуткой истерике от моего актерского мастерства. Я слезла с него, перевернулась на бок и, подперев голову руками, уставилась на Гарри. -Расслабься, Стайлс. Это всего лишь шутка. Повторим? Я посмотрела на кивающего Майка с красными щеками и остекленевшими от смеха глазами. И я была немного шокирована, когда Гарри протянул мне руку, чтобы помочь подняться. Я медленно протянула ему свою. Гарри, крепко схватив ее, резко поднял меня на ноги. Наши лица оказались в нескольких дюймах друг от друга. Я увидела его глаза: темные, узкие и пугающие, и даже вздрогнула, когда она потряс своей головой и грубо отпустил меня. Я, поморщившись, потерла свое плечо, возвращаясь обратно к дверям. И я должна изобразить счастье на своем лице, находясь рядом с этим человеком? Да, он же безумец! Мы пересняли это снова. На это раз я, конечно, не прыгала и не кричала, я просто сделала вид, что он был мне так же приятен, как Адам Левайн, например. Это сработало, я думаю, потому что Майк кивнул нам и отправил нас вон из зала. Я шла следом за Гарри в столовую, которая была заполнена огромным количеством разных голосов. Когда я зашла туда, то увидела всех участников вместе с наставниками. И все они смотрели на нас, а кто-то даже начал кричать. -Ты получила Гарри Стайлса? О, Боже мой, Люкс! – воскликнула Сара, хотя сама стояла рядом со своим наставником – еще одним парнем из One Direction. Я оглянулась вокруг и отметила, что каждый из группы «до 30» получил своего участника из One Direction. Я задавалась вопросом: почему этому боизбенду не могли дать группу? Наверное, им просто не хватало знаменитостей, потому что у каждой группы был только один наставник, вместо нескольких для каждого участника. Я узнала некоторых людей, но тут не было никого моего возраста, за исключением One Direction. Все знаменитость были из старшего поколения, и меня это совершенно не удивило. Я поймала взгляд Джоша и заметила, что он стоял напротив Дейва Грола из Foo Fighters. Я чуть не закричала от восторга, когда увидела его. -Ох… О мой Бог, - я оттолкнула Гарри, который застонал, и подбежала к Джошу и Дейву. -Хай. Вау, я так люблю вашу музыку и вас тоже. Вау, Джош, Ты получил Дейва Грола! – быстро сказала я. Мои мысли спутались в голове. -Да, а кто тебе достался? – спросил Джош. Я закатила глаза. -Одна пятая бойзбенда. Я вздохнула и посмотрела на Дейва, который медленно мне улыбнулся и произнес: -Эй, хочешь поменяться? -Нет,- воскликнул Джош. – Уходи, сейчас же. Он прогнал меня, но я успела помахать Дейву, прежде чем снова вернуться к своему наставнику. Я сидела в пустом сиденье рядом с кудрявым, наблюдая, как он периодически поворачивался и глазел на меня, а потом снова возвращался к разговору со своими друзьями. Я посмотрела на пустую тарелку перед собой. Сейчас меня мучил только один вопрос: когда нам уже принесут еду? Я уже хотела в нетерпении стучать пальцами по столу, но кто–то рядом кашлянул, привлекая мое внимание. Я повернулась и увидела перед собой красивые глаза цвета орешника, его кожа была приятного оттенка светлого кофе, а волосы были похожи на взбитые сливки с вкуснейшей карамелью наверху. Этот мальчик словно спустился с небес. Мои губы онемели, когда он скромно улыбнулся и кивнул головой в сторону Гарри. -Значит, ты с Хаззой? – парень задал вопрос. У него тоже был тот прекрасный английский акцент. Я мысленно застонала. Его брови поднялись вверх, и я отметила их совершенство, прежде чем заговорить: -К сожалению. -Эй, он не так плох. Ты к нему привыкнешь, - он снова улыбнулся, мои губы растянулись в ответной улыбке. -Я Люкс Галлахер, - сказала я и протянула вперед руку. – И лучше бы мне достался ты. Он рассмеялся, покачивая головой, но его глаза заблестели. -Зейн, - он пожал мою руку. -Классное имя, - кивнула я. -Свет, - прошептал он и улыбнулся. Я на секунду потеряла дар речи. -Эм.. Что? – переспросила я. Ох, этот чертов мальчик. -Твое имя на латинском значит свет, - пояснил он. – А мое - красивый. -Вау. Это... - я замолчала и облизнула свои губы, которые были слишком сухими. -Банально. Я знаю, - засмеялся он, но я покачала головой, не соглашаясь. -Я хотела сказать, что это очень метко. Мои щеки залились румянцем, как только парень посмотрел на меня. Он задержал свой взгляд всего лишь на секунду, а потом отвернулся. Но он еще несколько раз поворачивался в мою сторону и каждый раз мы лучезарно улыбались друг другу. Я взглянула вперед через стол и встретилась с тяжелым взглядом Джоша. Я поняла, что он был свидетелем моего разговора с Зейном. Джош заботился обо мне больше чем кто-либо, поэтому я не думаю, что он ревновал, он просто переживал. Я попыталась ему ободряюще улыбнуться, но это не помогло, он всего лишь покачал головой и отвернулся. Хотя сейчас его опека была последней вещью, в которой я нуждалась. Так что я повернула голову в бок и посмотрела на Гарри, который пялился на меня своими злыми глазами. Просто замечательно.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.