ID работы: 652590

Dark Side

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
150
переводчик
A_priori бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
178 страниц, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
150 Нравится 250 Отзывы 8 В сборник Скачать

29. Самопожертвование

Настройки текста
Вероятнее всего здесь будет много ошибок, потому что я очень спешила... Простите меня:( Завтра все перепроверю. _____________________________________ Люкс оглянулась вокруг. Все конкурсанты, которые собрались в холле по просьбе Майка, выглядели обеспокоенными или усталыми, за исключением Кэсси. На ее лице не было видно царапин: наверное, она скрыла их макияжем. Темноволосая девушка с неким превосходством посмотрела на Люкс, а потом перевела свой взгляд на Гарри, который сидел на диване вместе со своей группой. -Успокойтесь! - воскликнул Майк, заходя в комнату вместе с другим продюсером Алексой. -До нас дошли слухи, что за нашей спиной на шоу появились отношения между участниками и не только... Я имею в виду, конечно, романтические связи, - произнесла Алекса, тяжело вздохнув и бросив взгляд на Майка. -Поэтому мы хотим вам на помнить о правиле, установленном здесь, - продолжил он речь Алексы. - Любые любовные связи между участниками... или менторами запрещены. Майк быстро взглянул на Люкс, которой тут же стало не по себе. Ее горло пересохло, сердце забилось слегка быстрее. Он тут же посмотрела на Гарри, который сидел с опущенной головой. Он знал про это правило. Стайлс же был уже на шоу, а значит, он знал про него. -Раз появились такие слухи, теперь мы будем в середине ночи проверять комнаты. И если мы застанем кого-нибудь не в своей постели, будут применены меры, которые включают и дисквалификацию. Нам неважно, сколько вам лет: 16, 20 или 50. На шоу не должно быть никаких романических отношений! Когда вы покинете соревнование, вы будете вольны делать все, что захотите, а пока вы на нашем шоу, будьте добры, занимайтесь делом и выполняйте наши правила. Всем все понятно? Майк оглянул всех участников, ожидая вопросов или протестов. Никто не произнес ни слова. "Сара!" - мгновенно пронеслось в голове Люкс. -"Вот черт!" Девушка обернулась к своей соседке по комнате и тут же сделала шаг назад, чтобы обнять ее за плечи. Всхлипывая Сара, уткнулась в плечо Люкс. -Все будет в порядке, - прошептала блондинка. - Не плачь. Девушка вздохнула и, утерев слезу рукой, положила голову на плечу к подруге. Люкс стояла, обнимая свою соседку и раскачиваясь из стороны в сторону, чтобы успокоить ее. -Отлично, раз ни у кого нет возражений, то вы можете идти готовиться к сегодняшнему вечеру. Люкс и Сара встали и одновременно обернулись в одну сторону. Найл выглядел таким же подавленным, как и его девушка. Должно быть, он забыл об этом правиле, а вот Гарри... Нет, он все прекрасно помнил. Стыд исказил его прекрасное лицо. И если бы блондинка не переживала так сильно за свою подругу, то устроила бы ему разнос. -Люкс, Гарри, задержитесь на секунду, - проговорил Майк, оставившись рядом. Люкс вздохнула. "Вот черт! Черт!Черт!Черт! Гребанная Кэсси!" -Присядьте, ребята, - сказал продюсер указывая на диван, стоявший за ними. Гарри и Люкс одновременно опустились на него. Они было хотели взяться за руки, но каждый из них вовремя одернул себя. -Я хотел узнать у вас, не знаете ли вы, что случилось с лицом Кэсси? -С лицом Кэсси? - спросила блондинка скучающим тоном. Она могла быть отличной актрисой, если хотела. -Да. Она сказала мне, что ночью ты напала на нее и поцарапала ей лицо. И так же она сказала, что мне следует узнать подробности у Гарри, потому что он был с вами в этот момент, - сказал Майк, поправляя свои очки. -Кэсси первая начала, - выплюнул Стайлс. - Это была самооборона. -Это правда, Люкс? - мужчина перевел взгляд на нее. -Конечно! Я взрослая девушка и не буду ввязываться в драки. А Кэсси? Сколько ей лет? 16? Да, неважно. Она просто злилась на меня из-за того, что я много времени провожу с Гарри, в то время, как она хочет, чтобы он был с ней. Поэтому когда мы с ним стали уходить, Кэсси накинулась на меня. А я только защищала себя. -Исцарапав ее лицо? - поинтересовался Майк, изогнув бровь. -Ну, я думала, я только ударю ее... Майк тяжело вздохнул. -Ладно, я не могу с этим ничего поделать. У тебя есть свидетель, и думаю, Гарри даст присягу ради тебя, если ты попросишь... Люкс тут же посмотрела на Сайлса, который ей подмигнул. -Хах. Вы видели нас? Мы не ладим. -Точно, - кивнул продюсер и внимательно посмотрел на них. -Это все? У меня нет никаких проблем? - спросила блондинка, поднимаясь вместе с парнем. -Нет, у тебя нет проблем. Было бы хорошо, если бы ты извинилась перед Кэсси... И знаешь, в следующий раз, если девушка хочет Гарри, просто отдай его ей. -НЕТ! - с грозным видом воскликнула блондинка, но тут же нахмурилась. - То есть... Я имела в виду... -Люкс..., - Майк слегка замялся. - Мне очень не хочется видеть тебя дисквалифицированной с шоу, и я уверен, что твой наставник тоже этого не хочет, поэтому просто будьте разумны. Парень и девушка кивнули ему, мужчина развернулся и покинул холл, оставляя их наедине. Как только дверь закрылась, Стайлс притянул ее к себе и обнял. Он глубоко вздохнул, наслаждаясь запахом ее волос, кожи... так же, как она наслаждалась его ароматом. -Ты знал об этом правиле? - спросила блондинка, уткнувшись в его грудь. -Даааа, - простонал кудрявый, прижимая девушку еще ближе к себе. -И ты все равно пошел на это... Почему? Гарри отстранился от нее, прижавшись к ее лбу и посмотрев прямо в темные глаза Люкс. Парень пах чистотой и мылом с примесью приятного мускусного запаха. Девушка потерлась о его нос и улыбнулась. -Я не знал, что это правило относится и к наставникам тоже. Я думал, раз мы не конкуренты, то в этом нет ничего такого... Но сейчас твое участие здесь под угрозой, - он замолчал. - И я не хочу быть причиной твоей дисквалификации. -Да, - прошептала она, слегка отстраняясь. - Да, я знаю. -Так и что же нам делать? - спросил парень, отходя от нее и убирая руки в карманы, чтобы снова не прикоснуться к Люкс. -Я..., - Люкс замолчала, сморщив брови. - Я правда не знаю... -Все это закончится, у нас с парнями будет тур... Я больше не увижу тебя, - Стайлс запустил руку в свои волосы и отвернулся от нее. - Нам больше нельзя прикасаться друг к другу, а после шоу мы вообще не увидимся. Неужели это конец? -Хазза, - отчаянно произнесла девушка. Она отказывалась слышать его. Нет! Как он может так легко потерять надежду? Это разбивало ей сердце. -Нет, Люкс! - строго произнес парень. Он обернулся, и Люкс снова увидела холод в его глазах... Все те преграды и стены, которые она рушила на пути к его сердцу, снова выросли и окружили его. Гарри скрестил руки на груди: он закрылся от нее, его глаза ничего не выражали. Люкс снова потеряла его. -Вот почему я никогда не хотел, чтобы между нами завязывались какие-либо отношения. -Я тоже знала, что когда-нибудь нам придется расстаться. Я не проводила ночей, мучая себя вопросами, вроде "Что же будет с нами дальше? Что произойдет, если я вылечу с шоу?", я просто знала... Знала, что наступит день, когда нам придется попрощаться, но я никогда не думала, что он настанет так скоро. -Не плачь, - произнес парень надломанным голосом, от чего Люкс даже не поняла, говорит ли он это себе или ей. Но тем не менее, блондинка принялась яростно тереть свои глаза. Она не должна снова плакать перед ним. -ЧЕРТ ВОЗЬМИ! - закричал Гарри, и прежде чем девушка успела остановить его, он с силой ударил кулаком по двери. Застонав, парень посмотрел на красные костяшки своих пальце, а затем на отметину, оставшуюся на двери. В этот удар он вложил всю свою боль. -Гарри, - жалобно прошептала блондинка и нежно взяла его руку в свои ладони. - Эй... Она оглядела его костяшки, а потом посмотрела ему в глаза, которые блестели и были наполнены слезами. Парень яростно затряс своей головой и, вырвав свою руку, отвернулся от девушки. Он схватился за ручку двери. И прежде чем открыть ее, посмотрел на Люкс, прижимая больную руку к груди. Стайлс думал, что она будет останавливать его, но блондинка стояла на месте и наблюдала за ним. -Скоро все будет в порядке. И теперь ты не принадлежишь мне. -Ничего подобного, - строго сказала Люкс. - Это ты уходишь от меня. -Потому что ты не должна отказываться от своей мечты ради меня. Я не позволю тебе этого сделать. -Почему?! - голос Люкс надломился и перешел в шепот, она наконец дала волю своим слезам. Гарри пытался скрыть это, но Люкс видела слезы и в его глазах. -Потому что впервые за долгое время, я забочусь о ком-то больше, чем о себе. И я собираюсь сделать все, что в моих силах, чтобы доказать тебе это, даже если это значит пожертвовать нашими отношениями и уйти от тебя. Именно это он и сделал. Гарри ушел.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.