ID работы: 652590

Dark Side

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
150
переводчик
A_priori бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
178 страниц, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
150 Нравится 250 Отзывы 8 В сборник Скачать

30. Время

Настройки текста
Люкс могла бы быть эгоисткой и беспокоиться о ее возможной дисквалификации сегодня вечером, о ее проблемах с Гарри, но вместо этого она сидела в обнимку с Сарой и успокаивала ее. Она беспокоилась о ее отношениях с Найлом, которые с первого их знакомства были чистыми, красивыми и... настоящими. Найл относился к девушке с таким трепетом и уважением; Сара еще никогда не выглядела такой счастливой. А сейчас она плакала уткнувшись в плечо Люкс. -Зачем они сделали это? Я показывала такие прекрасные результаты! Я даже не ожидала такого от себя. И я знаю, что это все благодаря поддержке Найла. А теперь они просят нас держаться подальше друг от друга и думают, что это заставит меня работать усерднее! - она сделала паузу в своей пламенной речи, чтобы вытереть слезы с ее щек. - Все, что я хочу сейчас делать, это петь грустные песни, есть шоколад и... умереть! И единственный результат, который они получат от меня - моя огромная задница! А она станет просто огромнейшей, когда я съем тонну шоколада, пока буду смотреть фильмы с Сандрой Буллок. Сара была вне себя от досады, но Люкс ее речь позабавила, поэтому она даже слегка рассмеялась. -Ты же все равно будешь встречаться с ним? - прошептала блондинка. -Я не могу! Это же против..., - Сара подняла взгляд на подругу. - А что если нас поймают? Люкс усмехнулась. -Нет, вас не поймают. Я позабочусь об этом. -Правда? Но у тебя же будут неприятности и..., - девушка начала трясти своей кудрявой головой. -Да, наверное..., - Люкс вздохнула. - Это шоу очень много для меня значит, но я еще никогда не видела, чтобы парень так смотрел на свою девушку, как Найл смотрит на тебя. То, что происходит между вами, так прекрасно! И я не собираюсь стоять в стороне и наблюдать, как кто-то рушит ваши отношения! Если кто-нибудь здесь и заслуживает быть вместе, то это - вы. Блондинка притянула к себе подругу и обняла, Сара в ответ обвила ее талию. -Я люблю тебя, - прошептала кудрявая. -Я тоже тебя люблю. Люкс слегка рассмеялась, когда Сара еще ближе придвинулась к ней и крепче сжала объятия. -Правда, я не думаю, что Найл согласится на это, потому что он слишком сильно заботиться обо мне и не поставит мое участие в шоу под угрозу. Но, может быть, мне стоит посторожить комнату для тебя и Гарри, мм? Сара игриво толкнула подругу в плечо. Люкс постаралась улыбнуться и кивнуть, но кудрявая моментально все поняла по глазам девушки. -Нет, нет! Только не говори мне, что вы не будете томно глядеть друг на друга и прятаться в укромных местечках, чтобы провести друг с другом хотя бы минуту.... -Хах... Не будем. Гарри сказал, что заботиться обо мне больше чем о себе самом, поэтому он старается не быть эгоистом и отпустил меня, чтобы я сосредоточилась на шоу. -Это звучит так, будто это говорил не Стайлс, а Найл. Может быть они.... поменялись телами? О Боже, да это же как в "Чумовой пятнице"! Сара выпрямилась и выставила перед собой две ладони. Она двигала их навстречу друг другу, пока они не столкнулись. -Слушай, тебе случайно не предсказывала будущее какая-нибудь странная леди-китаянка? Или, может быть, тебе попалось счастливое печенье с предсказанием? Сара говорила это с таким запалом и восторгом, что Люкс не оставалось ничего другого, как просто засмеяться в голос. Она смеялась громко и заразительно, запрокинув голову назад и прижимая ладонь к животу. А Сара была тем человеком, который начинал смеяться всякий раз, когда начинал смеяться кто-то другой. Смех двух девушек перемешался и был настолько громок, что они даже не услышали стука в дверь. -Ваш смех слышно на весь коридор! - произнес кто-то с очень знакомым ирландским акцентом. Они тут же перестали смеяться и одновременно посмотрели на вошедшего Найла. -Найл! - воскликнула Сара и кинулась к нему в объятья. Она прильнула к его груди и обвела руками талию. Люкс тепло улыбнулась, когда Найл аккуратно обнял свою девушку за хрупкие плечи. Кудрявая всегда носила туфли на высоченном каблуке, и блондинка никогда не замечала, что она была очень маленького роста. А сейчас она была босиком и выглядела рядом с блондином, как маленькая девочка. Это было очень мило. -Все будет хорошо, правда? - прошептал Хоран ей на ухо. - Скажи мне, что все будет в порядке. -Все будет в порядке, - прошептала в ответ Сара, проводя рукой по спине парня. Сердце Люкс растаяло от умиления. Только что ее подруга плакала у нее на плече, а теперь она успокаивает Найла. -Я знаю, мне следует держаться в стороне от тебя, но я не думаю, что у меня это получится, - прошептал блондин, утыкаясь носом в шею девушке и вдыхая ее аромат. Блондинка все-таки почувствовала себя третьей лишней, поэтому на цыпочках прокралась к двери. -Вы можете побыть наедине. Я послежу снаружи, чтобы никто посторонний не ворвался сюда. Если я кого-то замечу, я постучу в дверь три раза, хорошо? - произнесла девушка, ухватившись за дверную ручку. Влюбленные кивнули, и Люкс покинула комнату. Она уселась на пол у стены рядом с дверью. Девушка оглядела коридор, чтобы убедиться, что тут никого нет. Она слышала шепот из комнаты, но скоро он затих, и Люкс услышала другие звуки, от которых она попыталась отгородиться. Повернув голову влево, она увидел, что кто-то идет в ее направлении и уже хотела постучать в дверь, как узнала в этой фигуре, походке, одежде Гарри. Он опустился на пол рядом с ней, вздохнув и устремив свои большие глаза на нее. -Я пришел извиниться, - произнес он. - А в этом я не силен, так что... -Хорошо, - пробормотала Люкс и отвернулась. -Было ли у тебя такое... Ты только познакомилась с человеком, но уже поняла, что не хочешь, чтобы он становился частью твоей жизни? - его голос все еще был тих; он смотрел прямо перед собой, но вряд ли что-то видел. -Да, - ответила она. -Это именно то, что я чувствовал, когда познакомился с тобой... Знаешь, ты как надоедливая американская задница, и ты сводишь меня с ума.... -Ну, вот спасибо! Какой приятный разговор, - произнесла Люкс, так и не повернувшись. Гарри усмехнулся. Парень провел рукой по ее волосам, взял одну прядь в руки и накрутил на палец. -Вообще-то я еще не закончил. Стайлс замолчал, ожидая момента, когда она все-таки обернется и посмотрит на него. Она обернулась, и он продолжил. -Ты сводишь меня с ума, но мне это нравится. День прожит зря, если я не увидел тебя, не услышал твоего голоса... Ты для меня... Сейчас ты для меня самый лучший друг, и я хочу, чтобы ты была рядом со мной. Всегда. Люкс громко сглотнула и снова отвернулась, продолжая свое наблюдение за коридором для Найла и Сары. Девушка просто не представляла, что ему ответить. Как вообще нужно реагировать, если парень, которого ты любишь, назвал тебя своим лучшим другом? -Я прикрываю Найла и Сару, - произнесла блондинка первое, что пришло ей в голову. Девушка хотела сделать вид, что тех слов не было или она их просто никогда не слышала. Ей не хотелось отвечать. -Они там, что трахаются?! - удивленно спросил Гарри, рассмеявшись. -Они влюблены! Это же так мило, - сказала девушка и подтянула коленки к груди, уложив на них свою голову. - Для них все так просто... а я никогда не встречала любви без боли и отчаяния. Она посмотрела на него долгим и печальным взглядом. -Да, я тоже, - прошептал он в ответ и посмотрел ей в глаза. - Я считаю, что это не любовь, если она не сводит тебя с ума, не заставляет забыть обо всем. Ты не контролируешь себя, ты идешь вперед, невзирая на боль и страдания... -Да..., - пробормотала девушка, не отводя своего взгляда. -Именно так все и было с Кэролайн, - прошептал Стайлс. - Это было похоже на американские горки. Люкс замерла и покрылась мурашками. Он впервые произнес ее имя. Она думала, что этот день не наступит... Девушка думала, что Гарри никогда не захочет говорить с ней об этом. -Мы можем не говорить об этом, если ты не готов..., - начала было блондинка, но Стайлс мотнул головой. Он снова посмотрел в ее темные глаза... И парень словно прыгнул в бассейн полный темных чернил. Боль в его груди притупилась. Кудрявого всегда поражало то, что один ее взгляд способен успокоить его. -Нет, я хочу, - произнес он. - Время пришло.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.