ID работы: 652590

Dark Side

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
150
переводчик
A_priori бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
178 страниц, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
150 Нравится 250 Отзывы 8 В сборник Скачать

46. Глупая

Настройки текста
Простите,простите,простите за такую задержку:(( Вы, наверное, уже забыли про мой перевод?:( Ладно, я не могу бросить его, поэтому доведу до конца и как можно быстрее. 5 дней Люкс без остановки строчила сообщения Гарри. 5 дней его телефон был выключен. 5 дней Люкс не могла исправить их ссору, не рискуя свои голосом. 5 дней Гарри прокручивал в голове все ситуации, в которые могла влипнуть Люкс без него. 5 дней, и он включил свой телефон, увидев 64 сообщения от Люкс. 5 дней ожидания, и она получила всего 1 сообщение в ответ: "Встретимся в студии, завтра, в 9 утра". Сердце Люкс чуть из груди не выпрыгнуло, когда она увидела высветившееся имя Стайлса на экране телефона. Она вообще не помнила, когда он последний раз писал ей сообщение, которое не заканчивалось такими словами "Люблю тебя детка x". Но девушка не отчаивалась. Она решила не отвечать ему, потому что парень, наверняка, после тех 64 сообщений думал, что она маниакальный маньяк. И если блондинка не ответит, то он удивится почему Люкс его игнорирует, и, может быть, зайдет к ней. Со вздохом Люкс откинулась на подушки. Теперь все ее мысли крутились вокруг завтрашнего утра, и девушка не могла надеется на хороший сон. Но, может быть, чашка чая изменит ситуацию к лучшему. Она скинула одеяло и коснулась холодного пола, затем натянула майку и вышла в коридор. Подойдя к дверям кухни, Люкс услышала знакомые голоса. -Я знал, что у них ничего не получится. Я говорил ему быть осторожней! она же не знает, как совладать с его темной стороной, - это был Луи. Вероятнее всего он говорил о Гарри. -Она умная девочка, и я верю, что у нее все получится, - произнес Зейн своим сладким голосом. -Может быть, мы не будем это обсуждать? Это не наше дело, - строго сказал Лиам. -Ребят, я проголодался. На этой кухне есть что-нибудь съедобное? Люкс прикрыла рот ладошкой, чтобы не рассмеяться в голос. Типичный Найл. -Вы все видели, как он был счастлив с ней. И эта его реакция на возвращение домой... Если бы был другой выход, то мы все были на стороне Хаззы. Но никто не решится на переезд в другую страну ряди другого человека. Гарри не переедет в Нью-Йорк, Люкс не переедет в Великобританию. Он злился на нее, потому что еще не готов к серьезным отношениям на расстоянии. Зейн говорил еще тише чем прежде, поэтому блондинке пришлось сделать еще несколько шагов вперед. -Он злится на нее, потому что он любит глупую девчонку, и она даже не подозревает насколько безумен этот факт! Хазза никогда не сделает этого, он не будет рисковать своим сердцем. А Люкс настолько глупа, что сломает его. Да она уже сделала это! И если они снова будут вместе, то это снова повторится. По голосу Луи было понятно, что он расстроен. Так что девушка старалась не воспринимать все, что сказал парень, серьезно. Он просто заступался за лучшего друга. -Не говори о ней так, - заговорил Зейн. - Люкс хорошая. -Если ты настолько сильно любишь ее, почему же не встречаешься с ней? - Луи был зол, и блондинка поняла, что сейчас самое время закончить этот разговор. Она решила выйти из своего укрытия, и быстро вошла на кухню, отметив, что там тут же воцарилась мертвая тишина и напряжение явно стало сильнее. -Привет, Люкс. Ты как-то поздновато..., - произнес Лиам и заставил себя улыбнуться, бросив взгляд на Зейна и Луи. Девушка указала на кружку в руке, затем на плиту и чайник. -0, да... Конечно, - Лиам кивнул. Люкс улыбнулась ему и оглядела всех мальчиков, задержав свой взгляд на Луи, который слегка покраснев отвернулся. Девушка подошла к плите. Она стояла рядом с Зейном, который выглядел виноватым, хотя не должен был. Блондинка закончила делать чай и, развернувшись, указала на бумагу и ручку, лежащие на столе. Лиам тут же подал их. "Мы можем поговорить?" - написала девушка. Люкс посмотрела на Малика и увидела, как он улыбнулся. Она не смогла сдержать ответной улыбки. Интересно, девушка всегда будет растекаться как желе перед ним? Люкс протянула руку и собиралась ткнуть его в живот, но Зейн ее остановил, нежно обхватив ладонь. -Мать твою, да ты серьезно сейчас?! - с яростью в голосе выплюнул Томлинсон. Девушка даже вздрогнула, но не отодвинулась от Малика и не убрала руку. Что в этом такого? Она хотела ткнуть его, он взял ее за руку... Они же не собиралась трахаться на кухонном столе. -Гарри любит тебя! А ты что делаешь? - Луи практически кричал, тыкая пальцем в их руки. - Ты дура! Девушка тут же подняла на него свои глаза. Они смотрели друг на друга, не отрываясь, и Люкс впервые видела Луи злым. -Хватит ее так называть, - наконец-то в спор вступил Малик. Он убрал свою руку от Люкс и ударил кулаком по столешнице. Девушка опустила свой взгляд в пол. Как же ей биться в этой битве без голоса? -Я перестану ее называть так, когда она перестанет себя вести, как глупая девчонка. Томлинсон сделал несколько шагов вперед и оказался прямо напротив девушки. Он положил свои руки на плечи, а затем схватил им ее лицо и поднял его вверх, заставив ее смотреть ему в глаза. -Мой лучший друг безумно влюблен в тебя, а ты не знаешь, что делать с этим чувством. Он настолько сильно любит тебя, что предложил переехать в другую страну. Но ты, даже не подумав, что это может причинить ему боль, сказала нет! Он разбит, Люкс! Почему ты не можешь просто поговорить с ним? -Лу, ты идиот, она не может разговаривать, - Найл еле сдержал себя, чтобы не рассмеяться. -Если бы ей было, что сказать, она бы сказала. Ничто не остановит Люкс, - произнес Томлинсон и убрал свои руки от ее лица, отступая назад. -Риск - потерять ее музыкальную карьеру может ее остановить. Так что отвали от нее. Зейн оттолкнул парня еще дальше от люкс. Однако, Луи не отрывал своих глаз от нее. -Помнится, однажды Гарри сказал мне, что если ему придется выбирать между десятками платиновых альбомов и Люкс, то он без колебаний выбрал бы ее, - прошептал Томлинсон, прежде чем развернуться и зашагать к выходу. -Я бы тоже выбрала его. Луи и замер и развернулся к ней лицом. Да и остальные три участника группы тоже удивленно смотрели на девушку. После того, как она упорно и долго молчала, они неожиданно услышали ее голос. -Я отправила ему 64 сообщения, каждое из которых было либо с извинением, либо со словами о том, что я поеду за ним куда угодно. Я не дура. Да, я иногда совершаю глупые поступки, но я стараюсь исправить это. Сейчас Гарри не позволяет мне этого сделать и глупцом уже выглядит он, а не я. Я люблю его. Я по-прежнему люблю его. Люкс сделала глубокий вдох и прижала пальцы к губам, чтобы не продолжить говорить. Она снова рисковала своим голосом. И девушка совсем не заметила, что теперь ее миндалины не дрожали, ее горло теперь сдавливала тупая боль. -Люкс, - прошептал Малик. - Ты не должна никому ничего объяснять. -Кроме Гарри, - его голос был уже гораздо мягче, даже сочувствующим. Блондинка кивнула, взяла со стола кружку, поцеловала Зейна в щеку и направилась к выходу. Но Луи преградил ей путь. -Мне очень жаль. Я просто переживаю... Я просто..., - он замолчал, посмотрев на свои ноги. - Ты же не обижаешься? Люкс замотала головой и сделала крошечный шаг вперед, надеясь, что теперь сможет пройти, но парень не двинулся с места. -О, кхм. Он смотрел куда-то за ее спину. Туда, где была дверь в общую гостиную. Она обернулась и удивленно замерла, увидев в дверях сонно Стайлса. Его глаза были полузакрыты, волосы спутаны в полном беспорядке. Он, наверное, уснул на диване, а сейчас услышал шум. Гарри посмотрел на блондинку. -Я думал, что я слышу тебя, - парень заговорил с ней впервые за последние 5 дней. Это было такое облегчение услышать его голос. -Она говорила, - произнес Зейн. Люкс не могла сдвинуться с места. Она чувствовала, что ей просто необходимо сделать хотя бы один шаг навстречу Гарри. Но она заставила себя стоять на месте. -Я думал, может быть, мне это приснилось, но ты на самом деле говорила? Люкс медленно кивнула. Единственное, что она была сейчас способна делать - это смотреть на его губы. -О... Блондинка могла поклясться, что видела, как один уголок его рта изогнулся в усмешке, которая быстро исчезла. Стайлс все так же стоял в дверном проеме, не делая никаких движений, чтобы уйти. Он не хотел уходить в свою комнату. Он не хотел спать. -Я не очень то устал, - произнес парень, пристально смотря на Люкс. - Мы можем пойти в студию? Сердце в груди девушки бешено забилось, и она еле-еле смогла выдавить из себя согласие. Гарри еще мгновение смотрел на нее, а потом медленно зашагал в ее сторону. Он приближался, а ее тело начинало трястись и покрываться мурашками. Вот он. Его тело было прямо перед ней, его глаза, губы, волосы... Проходя мимо он случайно задел ее руку. Люкс затрепетала и закрыла глаза, ловя этот момент, прежде чем отправиться в студию. Как она сказала, Люкс последует за ним куда угодно.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.