Terra in una gabbia d'oro / Заточенная в Золотой Клетке

Моргнув пару раз и зажмурившись, девушка вглядывалась в лицо мужчины, видя, что оно точно такое же, как и в её кошмарах. Совсем не изменилось. Наконец гость заметил её, и поднял взгляд. - Белла! – послышалось снизу, и девушка вздрогнув будто от удара электрошоком, побледнела, и практически бегом кинулась к своей комнате. Эдвард бессильно смотрел ей вслед, а потом оглянулся на мужчину. - Кто вы? – быстро спускаясь по лестнице спросил он, видя как Белла быстро скрылась за своей дверью. - Я Чарли Свон, мистер Каллен! – сообщил незнакомец, и Эдвард, не доверяя, взглянул на мужчину. Как это, Чарли Свон? Отец Беллы? - Вы… - Да, я её отец, - быстро согласился Чарли, не давая Эдварду возможности задать вопрос в целиком. – И я хочу забрать свою девочку домой! - Забрать домой? – переспросил Каллен. – Вы что, издеваетесь? - Я не издеваюсь. Она моя дочь, и её незаконно держат в этом доме! - хмыкнул Чарли, оглядывая холл в котором оказался. – Если потребуется, я готов применить силу! – он достал из кармана удостоверение полицейского, и Эдвард посмотрел на этого человека, насмехаясь над ним. Он действительно решил, что сила – это понятия, с помощью которого он сможет забрать у него Беллу? Смысл его жизни? - Уходите, мистер Свон, потому что ваша дочь останется здесь и со мной! – отмахнулся Эдвард, и дал знак Эммету увести мужчину. Тот быстро кивнул, и схватил Чарли за руку, выводя. - Закон будет на моей стороне, мистер Каллен! – заорал Чарли, прежде чем за ним закрылась дверь. Эдвард замер посреди гостиной, яростно собираясь с мыслями. Вот черт! Такого поворота событий он не ожидал. То, что он не отдаст Беллу никому, даже этому человеку понятно и без размышлений, только вот имеет ли он на это право? Закон ведь действительно будет на стороне Чарли Свона, если он решит отобрать у него девушку. Хотя, какой закон! Сколько раз Эдвард шел против закона! Что ему помешает на этот раз? А вот что думает на этот счет Белла? Она так быстро убежала отсюда, потому что не хотела расставаться с Эдвардом, или потому что знала, что никогда не вернется к отцу? Почему она так испугалась, когда он позвал её? Это горе утраты? Решая не мучатся более, Эдвард так же быстро как спустился оказался на лестнице, и через пару дверей уже был у комнаты своей маленькой девочки. Он коротко постучал, но не услышал ответа. Что это? Она снова не хочет его пускать? Нахмурившись, он взялся за дверую ручку, и она поддалась. Значит дверь не заперта… - Белла? – входя, позвал Эдвард, оглядываясь в поисках девушки. Его взгляд бороздил комнату, пока не нашел её в дальнем углу, на полу у комода с разбросанными вокруг подушками и простынями с кровати. - Белла! – снова воскликнул Эдвард, направляясь в ту сторону. Его маленькая девочка сидела, обхватив колени руками, и невидящими глазами уставившись поперед себя. - Что такое, Белла? - Эдвард опустился на пол рядом с ней, внимательно следя за её лицом. Он действительно не понимал что происходит, потому что не мог читать мыслей Беллы. Она боится отца, или хочет к нему вернуться? Она опасается Эдварда, или хочет с ним остаться? А в душе же самой Беллы каскадами взрывались страдания, пока животный страх ледяными стальными цепями охватывал её детское сердце. Она помнила каждую секунду этого страшного кошмара с Чарли, и ей становилось все хуже от новых мыслей. Она не рыдала, как это случалось во время сновидений, она молча смотрела в одну точку, пока цветные страшные мысли будоражили её сознание. Эдвард только приглядевшись к ней, увидел дрожь, разливавшуюся по всему её телу, и не на шутку был испуган. Кто причина такому состоянию его девочки? Он сам? - Белла, пожалуйста, расскажи мне что происходит! – взмолился он, подбирая с пола одно из покрывал, и оборачивая им плечи Беллы. Но её дрожь не унимались, наоборот, только усиливалась. Такое ощущение, что она лишилась дара речи. Она не смотрела на Эдварда, она не видела перед собой ничего, кроме тех страшных картинок из воспоминаний. - Милая, - Эдвард всмотрелся в её лицо, пробегая пальцами по щеке, – моя хорошая, расскажи мне, что происходит! - Он вернулся... - пресным голосом сообщила Белла, и подняла наконец-то на Каллена испуганные, затравленные, страдальческие глаза. - Кто вернулся? Чарли? – не понял Эдвард, подбираясь ближе к Белле, и обнимая её за плечи, прижимая к себе. У него было такое ощущение, будто бы он обнимает не Беллу, а кусок камня. Она дрожала, но молчала, и, кажется, даже не реагировала на его прикосновения. - Он вернулся за мной… - таким же бесцветным голосом сообщила девушка, и её дрожь усилилась, а в памяти замелькали самые ужасные из воспоминаний. - Белла, постарайся успокоиться! – попросил Эдвард, продолжая поглаживать девушку по лицу, держа в своих объятьях. – Расскажи мне, что происходит! Кто вернулся, и почему за тобой? Он умолчал об их разговоре с Чарли, надеясь что будет ещё время рассказать об этом Белле, и узнать её мнение обо всем. - Ты не разговаривал с ним? – чуть более оживающим голосом спросила Белла, все ещё дрожа. - С кем, Белла? Кто это? - С Чарли, с моим отцом… - простонала девушка, откидываясь на здоровое плечо Эдварда. - Ты хочешь пойти с ним? – с надеждой на отрицательный ответ, грустно спросил Каллен, убирая пряди каштановых локонов с её лица. - НЕТ! – взвизгнула Белла, вырываясь из его объятий, и быстро оказываясь на ногах. – НЕТ! – повторила она, отходя от Эдварда, и смотря на него ошарашенным, безумным от ужаса взглядом. Покрывало лежащее на её плечах теперь покоилась на полу, и изножья кровати. - Белла! - позвал Эдвард, протягивая к ней руки, и медленно приближаясь. – Что произошло? Что он тебе сделал? Девушка отрицательно покачала головой на собственное, глупое и идиотское желание сказать Эдварду правду, и опуская голову на собственную грудь, и в голос зарыдав, упала на колени так же быстро, как и поднялась с них. Секунду другую Эдвард был поглощен размышлениями о происходящем и потрясен, но уже совсем скоро снова оказался около своей маленькой девочки. - Ну что такое, Белла? Твое молчание убивает меня! – взывал к ней Эдвард, беря её руки в свои, и заглядывая в шоколадные глаза. Взгляд Беллы стрельнув в него ненавистью, и скрытой, насмехающейся болью. Её лицо исказилось от страданий, зато слова получились самыми что ни на есть язвительными. - Он меня изнасиловал! Он сделал ЭТО со мной! – рявкнула Белла, и через минуту её крик заглушили так долго сдерживаемые рыдания, спасаясь от которых она снова ринулась в спасительные для неё объятья Эдварда. - Он сделал… что? – обескураженный Каллен потирал плечи Беллы, пытаясь найти другое объяснение словам своей девочки, и не находя. Как это, изнасиловал? Чарли надругался над ней? Надругался над собственной дочерью? А тут оказывается все намного серьезнее, чем он предполагал. У него были сотни вариантов вплоть до того, что Белла хочет вернуться к отцу, как к воспоминанию о любимой матери, и уйти от него, но такого он и представить не мог! Все её кошмары, сны, крики, слезы, белые чехлы - все это слилось в одно пятно, которое кажется пульсировало, выбивая лишь одной слово «насилие», которое заставило вздрогнуть и самого Эдварда. - Хорошая моя, Белла, - борясь с собственными эмоциями прошептал Эдвард, лаская её, и слыша бессвязные рыдания. - Я знаю… это ужас… ужассно... – пролепетала Белла между рыданиями, отстраняясь от Эдварда лишь на секунду. – Это проттивно и ужассно! – слова растягивались и менялись буквами от её слез, и Эдвард озабоченно смотрел на свою девочку, и в глазах его расплывалась боль. Теперь его сердце болело не за собственные страдания, а за страдания Беллы. Его единственной Беллы... Он внимательно смотрел на неё, вслушиваясь в слова, далее произносимые ею с неимоверным трудом: - Все это ненормально, но, пожалуйста! – она урвала момент что бы вдохнуть немного воздуха. – Пожалуйста, не отвор…отворачивайся от меня! Я не справлюсь без тебя! – сказав это, она со всей мольбой смотрела на него, и слезы лились из её глаз, текли по щекам, подбородку, падали на блузку, и устилали рубашку Эдварда, но это мало кого волновало, и тем более его. Чувство страшной боли и сожаления к Белле вспыхивали в нем, а теперь после её слов, чувство какой-то страшной силы, будто бы титановой, возникло в его руках, в его теле. Он почувствовал, что может защитить любимую от всего на свете. От прошлого, от будущего, от настоящего и от самого себя. Он нежно провел кончиками пальцев по её лицу, чувствуя как слезы горя за неё выступают и у него на глазах: - Милая, даже если земля расколется пополам, даже если мир рухнет - что бы ни случилось, я буду с тобой, буду рядом, и буду оберегать тебя! Я никогда не отвернусь от тебя, я никогда тебя не предам! – произнес он, и Белла зарыдала вновь, припадая к его груди. - Родная моя, хорошая моя, – он безостановочно повторял это, гладя её по волосам и спине. Он чувствовал что нужен ей как никогда ранее, и она это чувствовала. Она обхватила его руками, желая не отпускать, не потерять. Он был и есть единственной надеждой в этом страшном мире для неё. Единственной защитой для неё! Сейчас, когда её самый страшный кошмар стал реальностью, он здесь и он рядом. Он не отвернулся от неё, как она это предполагала, он наоборот, только ближе стал к ней, уверяя, что ничего не имеет для него значение по сравнению с ней. - Ты ведь не отдашь меня ему? – захлебываясь слезами, с мольбой в голосе спросила девушка. Каллен наклонился ближе к ней, убрал непослушную прядь за ухо, и стер почти все слезы с её щек, глядя в шоколадные глаза, которые теперь считал центром мироздания: - Я никому и никогда, и ни за что не отдам тебя, Белла! – клятвенно произнес он, и она кивнув, выдавила еле видную улыбку сквозь слезы, и снова погрузившись в рыдания, повисла у него на шее, соединяя собственные руки так крепко как могла. Она обхватила его шею кольцом из собственных рук, потому что больше всего на свете боялась его потерять. Что он отстранится от неё, исчезнет и оставит прозибать во мраке боли и отчаянья. Эдвард прижимал её к себе за спину и плечи, тоже не желая отпускать. Он чувствовал что если отпустит это хрупкое, ангельское создание, лишится собственной души. Если он не сбережет свою маленькую девочку, ему и жить незачем. - Он там, внизу? – снова отстраняясь, и смотря на Эдварда глазами, полными слез и страха, спросила Белла. - Нет, я велел ему уходить! – покачал головой Каллен. – И даже если он вернется, если придет за тобой, я никогда не позволю ему притронуться к тебе! Я собственными руками убью его! – уверенно отозвался Эдвард, и Белла прерывисто задышав, снова обмякла в его руках, задыхаясь от нового видения, такого яркого и страшного, что даже её руки, которые она до белизны пальцев сжимала за спиной Эдварда, безвольно опустились на его плечи. - Тише, тише, - он погладил пальцами её лицо, и наклонившись, поцеловал в лоб. А потом аккуратно пересаживая её на пол, поднялся с него. Белла с ужасом смотрела на него, решая что он уходит. Как же она без него? - Эдвард… - шепнула она, на большее воздуха не хватило. - Я тут родная, тут, – встав на ноги, он снова нагнулся к ней, пропуская руки под её спину и колени. Ещё секунда, и боль пронзила его плечо. Но что ему боль физическая, когда от боли моральной за свою девочку он практически сходит с ума. Белла вздрогнула, и быстро выдохнула, увидев что оторвалась от земли. - Что ты делаешь? – испугано переведя взгляд на Эдварда, прошептала она, все ещё не в силах удержать в легких достаточно воздуха, дабы говорить нормальным голосом. - Все в порядке! – отозвался Эдвард, подходя к кровати, и укладывая на неё Беллу, а затем ложась рядом. Едва он это сделал, как девушка снова прижалась к нему, на этот раз всем своим телом. Эдвард обнял её одной рукой, а другой подтянув одеяло с противоположной части кровати, укрыл до сих пор дрожащую девушку атласной материей. - Я не смогу спать, я едва закрываю глаза как… - всхлипывая, сообщила Белла, цепляясь пальцами за его рубашку, и заглядывая в глаза. - Не надо спать, просто успокойся немного, – тихо сказал Эдвард, обнимая её крепче. Белла надломленно кивнула, и прижалась к Эдварду, не желая отстраняться ни на миллиметр. Кто мог заглушить её боль кроме него? Таких кошмаров она ещё не видела, потому сны снами, а явь – совсем иное дело. Теперь она была в кошмаре наяву, и это очень сильно пугало её. Девушка практически потеряла связь с самой собой и реальностью. Она знала лишь то, что рядом с ней есть надежный человек, способный защитить её, помочь выкарабкаться из любой ситуации, и протягивающий руку помощи в каждой, необходимой ситуации. Сам же Эдвард обнимая Беллу, чувствовал, что теперь точно на своем месте. Рядом с той, о которой молился и будет молиться ещё очень долго. Он благодарил Бога за то, что послал ему эту девочку, зная о том, что Каллен сможет помочь ей, исцелить её душевные раны и покрыть, словно толстым пуховым одеялом её боль, закатывая глубже, чем в асфальт. Он обожал свою Беллу, он готов был делать для неё все что угодно, и в прямом смысле этой фразы - достать для неё звезду с неба! Он нагнулся ближе к её лицу, и запечатлел на нем поцелуй в районе виска, слыша как бьется её сердце, отбивая судорожный пульс. - Я здесь, Белла, я с тобой, и всегда буду! – прошептал он ей на ухо, поглаживая её локоны. Она всхлипнула. - Я боюсь... - Белла, – Эдвард привстал на локте, заглядывая в глаза девушки, и вселяя в собственные глаза уверенность в своей правоте. – Ты же знаешь, что на каждые десять метров в этом доме есть охранник, верно? - Белла надломленно кивнула, опуская взгляд. - На каждые пять метров здесь видеокамеры, и охрана не спит ни днем, ни ночью, следя за всеми помещениями этого особняка. Ты в полной безопасности, родная! Она снова всхлипнула, и, видимо, поверила в его слова, потому что её дрожь потихоньку начала униматься, как и рыдания, позволяя набрать в легкие побольше воздуха: - Я всегда буду здесь, с тобой? – с надеждой произнесла она, жаждя услышать слова, в которых так нуждалась. Ведь именно её моральная, а не физическая защищенность беспокоит девушку. Краем сознания, который принадлежит взрослой женщине Белле, она понимает, что бояться нечего, но тот ребенок, та маленькая девочка что живет в ней уже столько лет и страдает от боли, припойменной родным отцом, вот она боится, и не понимает. И не поймет пока не услышит подтверждения, не увидит своими глазами собственную защищенность от всего на свете. - Всегда! – пообещал Эдвард, отводя взгляд, и надеясь что не перешел границу. Стоило ли зарекаться? А если Белла сама захочет покинуть этот дом, станет ли он её удерживать? Напомнит ли про это обещание? Переживет ли её уход? Впрочем в ближайшем будущем такое ожидать не стоит, и можно в волю отдаться заботе о своей маленькой девочке, и даже пообещать навсегда оставить её в этом поместье… - Большего мне и не надо… - удовлетворенно произнесла Белла, вдыхая новую порцию воздуха, и заново прижимаясь к Эдварду, наслаждаясь запахом, исходящим от него. Все что зависит от Каллена, все что ему принадлежит, все его естество, словно лекарство для неё! Оно никогда не перестанет быть необходимым ей, потому что она нашла то, что давно искала – она нашла друга, нашла защитника. Она бы очень хотела осчастливить Эдварда, стать Его, но она вряд ли сможет это сделать, тем более сейчас, со шрамом от действий Чарли. Скорее всего она никогда не станет для него настоящей женщиной. Устроит ли его это? Останется ли он с ней после этого? Впервые за столько времени она решилась ответить на этот вопрос, понимая что считает верно – да, он останется, потому что он любит её, пусть пока и не говорил об этом. Но его действия, поступки, фразы и желания повевствуют ей об этом. Осталось ответить на один вопрос, который не дает ей покоя. Любит ли его она? Останется ли с ним несмотря ни на что? Или просто ищет забвения от собственной боли? Каков же её ответ?