Terra in una gabbia d'oro / Заточенная в Золотой Клетке

«Африканские алмазные россыпи» - гласил очередной документ, который Каллен взял в руки, рассматривая со всей внимательностью. Африка, до чего же она его довела? Он едва не лишился жизни и руки, благо Белла смогла помочь ему…интересно, а что бы было, если бы он её не встретил? Наверное, тогда смерть не страшила бы его, и не пугала. Какой же он был идиот! Он помнил свои мысли, мелькавшие у него в голове после попадания пули в руку – что он может спокойно умирать, что он никому не нужен и не необходим.…Какой же он был глупец, и как ошибался! Как бы он оставил Беллу? Одну, с мыслями о произошедшем с Чарли, и с возможной встречей с ним? Он уже звонил психологам сегодня, общался с ними, и говорил про то что Белла боится встречи с ним, боится доверяться незнакомым людям…Они обещали подумать, и найти решение данной проблемы…А что же делать ему? Он ведь любит Беллу, готов отдать за неё жизнь, а такого с ним никогда не случалось по отношению к женщине, не связанной с ним родством. Первая любовь – его первая любовь случилась тогда, когда почти половина жизни уже позади,…чем же он занимался все это время? Почему он никого не любил? Может быть он знал бы, как вести себя сейчас? Он искренне и беспокойно боялся надоесть Белле со своей чрезмерной заботой и опекой, и поэтому ещё в обед оставил её гулять в саду, несмотря на собственное волнение, и отправился сюда, в душный кабинет, разбираться с бумагами, которых было сколько угодно. Он отвлекался во время работы, но ненадолго. Он уже забыл как это – работать? Куда делся его трудоголизм? Куда пропала вся его спесь, вся наглость и уверенность в себе? Впервые в жизни Эдвард чувствовал, что не справляется, боялся сделать опрометчивый шаг, и разрушить хрупкий мир вокруг себя…Его страхи были не так уж и пусты, потому, что Белла тоже ещё не умела полностью доверять ему. В который раз он жалеет, что не телепат! Что не способен улавливать изменения в настроении Беллы, читать её мысли, и знать чего хочет его любимая маленькая девочка…может быть для начала ему стоит признаться ей в том, что он любит её? А если она его…нет? Что тогда? В чем смысл его жизни, в чем смысл существования? Разве это милое, доброе, сердечное и хрупкое существо, которое зовется Беллой, и так ласково ласкает слух этим именем. Это существо, которое не заменит никто и никогда! Это лучшее в мире существо, которое способно спасти, вытащить из любой бездны…но в то же время храброе существо, которое может и защитить себя, защитить тебя, и стать избавлением или наказанием! Давно уже прошли времена, когда он считал её своим наказанием. Он уже карал себя за то что вел себя так с ней с самого начала, он не должен был, и тогда возможно она была бы сейчас более доверчива к нему…? Но ведь если судить так, то он вообще не должен был встретить её, не должен был похищать её от матери, обрекая на существование рядом с собой. Никто и никогда не был так глубоко в его сердце кроме Изабеллы. Он не вынес потерю своей дочери, и не переживет, если потеряет Беллу, по странному стечению обстоятельств так похожую на его малютку…а если в этом все дело? В отождествлении Изабеллы в Белле? Если это так, то ему нужно прекратить это, и раскрыть глаза, оглядываясь вокруг, и ища забвения в другом,…а если нет? Если он действительно любит свою маленькую девочку? Как же все сложно и запутано, причем так, будто бы этот клубок его судьбы скатывал не один котенок, как принято считать в легенде, а сразу несколько обезумевших котов…ужас какой-то… Кто же управляет его судьбой? Временами он чувствует себя марионеткой в руках Всевышнего...интересно, так ли это? Кто же дергает за ниточки? Почему его сначала медленно и мучительно убивают, а потом возрождают? Откуда взялось столько бед на его голову? Почему на долю одного человека столько горестей, столько трагедий? Воистину, самая большая трагедия для любого человека, кем бы он ни был, сколько бы ни жил – потерять ребенка…своего ребенка! А если Изабелла являлась всем в его жизни? Являлась его ориентиром, его звездой, его путем в этом мраке. Золотом мраке, подаренном ему судьбой и предками… Быть может, ему выпал жребий расплачиваться за грехи своих предков? Если это так, то он никогда не искупит свою вину – четыреста лет династия Калленов существует на свете, - неужели ему предстоит вынести всю боль за это время? Его родители, деды, прадеды и другие убивали каждого, кто мешал им.…И Эдвард занимался этим же! Он лишал жизни в основном ужасных, недобросовестных людей, которые могли бы убить гораздо больше людей, прежде чем умерли бы своей смертью,…но они тоже были людьми! Он смотрел им в глаза каждый раз, когда они умирали, и ощущал, кто он есть и на что способен…Неограниченная власть, деньги, успех и красота – зачем ему все это? Зачем ему все это если нет того, с кем он может поделиться радостями и печалями? Того с кем может ощутить счастье и кого может любить? За кем может наблюдать и кого может растить? Господи, зачем же давать счастье и отбирать его так мгновенно? Почему он должен был праздновать всего десять лет? Почему ему не дан был больший срок? В молитвах практически всех народов мира есть слова, которые, кажется, неприменимы к нему, как и многие другие – «Не дай нам господи увидеть мучения и смерть детей наших!» - почему он увидел? Почему почувствовал, ощутил? Что же за кара небесная постигла его, постигла его малютку дочь, и отразилась на ней? Кто же расплачивается за грехи династии – он, или мертвая Изабелла? Но она ведь была безгрешна! Она была не виновата, она была чиста, и была мала,…она была смыслом жизни Каллена, и, наверное, именно поэтому её и забрал Бог себе, забрал себе, что бы сделать ему так больно, как не может уже никто… И должен ли он быть верующим после такого кошмара, пережитого наяву? А как же тогда Белла? Его Белла Свон? Не она ли знак о том, что он прощен? Такая же красивая, молодая и безгрешная как его покойная дочь…да и зовут так же! Не намек ли это? Есть ли смысл появления в его жизни этого хрупкого, незащищенного существа? Совпадение это, случайность ли? Он всегда верил что «случайности не случайны», но когда оказался перед фактом, уже никакие доводы не помогали! Не чудо ли то, что она вообще рядом с ним? Что она заботиться о нем, что она ждет его и надеется только на него? Он видел и чувствовал её привязанность сегодня в саду, где она искренне переживала за него, боялась за его раны, и пеклась о том, что бы ему не было больно…И чуть позже, когда сидела на его кровати, в его спальне, прикладывая проспиртованные ваты к его ранам, и словно неугомонный родитель легонько дула на них, дабы он не ощущал жжение от спирта… Не ангел, ли она, спустившийся с небес, что бы вытащить его из этого дерьма, в котором он сам оказался и по собственной же вине! На черт ему эта корпорация? Зачем ему вообще эта жизнь? Он бы хотел быть просто человеком, которые имеет обеспеченное будущее, но уж никак не миллионером! Он просто хотел быть любимым и любить! Он готов был бы даже быть фермером на самом захудалом ранчо, лишь бы быть счастливым, и не подвергать вечной опасности своих любимых людей! Но он не фермер, он не продавец в зоомагазине и не парикмахер! Он миллиардер, он босс и киллер! В его сердце было холодно, словно в Антарктике, и не он, никто другой не думал, что он сможет когда-то растопить этот лед, посеянный судьбой, и снова обрести смысл жизни! После стольких лет скитаний во мраке и льду, он нашел источник тепла, нашел огонек, разгорающийся в жаркое пламя, которое растапливало все больше айсбергов в его душе и сознании! Это жаркое пламя и звалось любовь, и теперь он это понял! Понял, и уже никогда не забудет! Почему то сейчас, когда он смотрел на эту бумаги с собственной подписью, и вспоминал все события, произошедшие за два последних месяца, он отчетливо ощущал, что должен признаться Белле во всем! Признаться в чувствах, и плевать какой будет ответ! Он хочет, что бы она ответила взаимностью, но на крайний случай он может любить её и односторонней любовью, то есть той, которая не привязывает её к нему, но дает опеку, дает заботу и нежность! Она ощутит все прекрасное, что он может ей дать, и после этого сможет сделать верный вывод, любить его ей или нет! Он не будет судить её строго – он вел себя непозволительно в первую неделю, да и позже тоже! Но он, Эдвард Каллен, изменился! Изменился благодаря своей девочке, и ему нравились эти перемены! Он чувствовал как быстротечно время, и хоть и обещал сберечь Беллу, обещал, что она будет жить до ста лет, обещал, что никогда не бросит её, и даже с небес будет поддерживать, если случиться то, чего он опасается,…но ведь все может произойти! Эта жестокая жизнь, жестокая судьба не пощадит даже этого ангела! И поэтому пока есть время, пока есть возможность, он должен признаться ей в чувствах! Рассказать о своих ощущениях, и получить ответ! Прямо сейчас! Сейчас самое время! Он взглянул на часы висящие на стене, и показывающие половину одиннадцатого, и забыв про них, забыв про время и все на свете, отшвырнул бумаги о алмазных россыпях, и вскочив, второпях направился к Белле, что бы излить ей душу! Ему казалось, что все сейчас прекрасно, и лучше быть не может! Это ощущение покоя, удовлетворения и наступившего в душе лета, не покидало его! Как же это прекрасно, когда есть кого любить! - Белла! – Эдвард, переполненный восторгом и радостью, быстро вошел в заветную дверь, широко улыбаясь, и чувствуя, как его сердце бьется быстрее от радости только что принятого решения! Он даже не заметил что дверь не заперта, и это наверное обрадовало бы его ещё больше! Потому что Белла совсем недавно начала изменять своей привычке прятаться от него, и начала открываться перед ним, пусть и медленно…Он готов ждать сколько угодно, где угодно, и как угодно! Она смысл его жизни и существования, она его первая и единственная любовь до конца жизни! Если она его отвергнет, ему будет очень больно, но, тем не менее, он не сломается! Он будет продолжать жить для неё, помогать ей и защищать ей от всего на свете! Никто не посмеет причинить ей боль или вред! Иначе он будет иметь дело с ним, а уж Эдвард свое обещание про «сотру в порошок любого, кто заставит тебя плакать!» хорошо помнит, и с радостью исполнит! - Белла! – повторил он, оглядываясь, и все ещё чувствуя улыбку на лице – Белла, любимая! – но ответа ему не последовало. Как он не вслушивался, но так и не различил никаких звуков, оповещающих его о том, что девушка слышала его. За пеленой счастья стало пробираться чувство, что не все так радужно снаружи, а не внутри, где расцветал новый цветок любви, пользуясь целебным чувством из сердца своего хозяина! Эдварда Каллена! Его улыбка поползла вниз, и он оглянулся, ища глазами девушку. Но её не было видно, даже более того, её нигде не было! - Белла!? – уже взволнованно и громче позвал её он, беспомощно оборачиваясь и осматривая комнату по периметру, уповая на то, что просто не заметил её, а она, играя с ним в прятки, затихла, и смеется над глупостью этого человека, который считает её свой судьбой, наградой и любовью! - Я тут! – внезапно послышался знакомый голос из задней части комнаты, и Эдвард почти бегом кинулся туда. Он замер перед белой дверью, ведущей в ванную комнату, и приник к ней лицом, надеясь услышать ещё звуки: - Белла, все хорошо? – с надеждой спросил он, пытаясь подавить излишний страх в себе. Но что ему прикажете делать после всего произошедшего? Может он и перегибает палку в её защите и опеке, но не самой Белле, не тем более Эдварду так не кажется! Он потерял смысл жизни, потерял своего ангелочка Белль, и уже не за что не упустит и не лишиться Беллы! Надо же – он хотел признаться ей в любви, а теперь стоит, прислонившись лицом к двери уборной! Какая непредсказуемая жизнь! Она все делает по своему, не давая никому шанса опомниться и прийти в себя! - Не хорошо! – горестно произнесла Белла, понижая голос. Эдвард весь напрягся, налегая на дверь, и бесполезно дергая запертую дверную ручку, будто бы надеясь попасть за эти чертовы двери, которые уже сто лет как пора сменить! Ну почему он не поменял дубовые ставни на какие-нибудь кленовые или липовые? Мучается с этими пуленепробиваемыми дверями теперь он, а ни кто-то другой! - Что с тобой? – стукнув в дверь кулаком, и по-прежнему вслушиваясь в каждый звук, позвал он, пытаясь вести себя здраво, и спрятать волнение за заботой. - Я кажется…сломала ногу…! – послышалось из-за дубовых ставен, и Эдвард ощутил как что-то в нем оторвалось и улетело в небо. Черт, черт, черт! Как он мог такое допустить? Как мог допустить, что бы Белла пострадала? Зачем он оставил её…? К черту провалилась бы вся эта работа! Этот чертов мир! И что же теперь? – он снова наказан, и теперь по собственной вине и справедливо! Он не должен был оставлять Беллу…! Но теперь ей нужна помощь, а рассчитывать ей не на кого кроме него, и она это знала! И даже если бы было не так, он все равно помог бы ей, и всегда будет помогать! - Как это, сломала? – допытывался он, продолжая, остервенело дергать неподдающуюся дверную ручку, и прилагая всю силу, заключенную в нем. - Я поскользнулась в ванной! – горестно проговорила девушка, и Эдвард с ещё большей жестокостью набросился на проклятый, золоченый кусок металла, не пускающий его к девушке. - Можешь пошевелить пальцами? - ударяясь о дверь словно рыбка, о толстые стены банки, из которой нет выхода. Но ведь из его положения должен быть выход! И он найдет его…чего бы ему не стоило! Ради Беллы, ради своего ангела! На секунду все затихло внутри, а потом Белла вскрикнула, и озвучила ответ: - Нет, больно! – пожаловалась она, и Эдвард различил по голосу, что она плачет. - Не волнуйся, я рядом, все хорошо! – прислонившись к двери лицом вновь, и говоря в щели между дверью и стеной, проговорил Каллен - Я знаю, - выдохнула Белла, и тихие рыдания стали хорошо различимы для мужчины, слух которого казалось, обострился в миллион раз, после этого случая. Дежавю, дежавю напоминающее ему о том страшном дне пожара…он вспомнит его в целиком когда-нибудь? Решится пережить эту боль снова? Черт со всем этим, главное Белла сейчас! - Сейчас я войду, подожди секунду! – заново ударяясь о дверь, и налегая на неё всем весом, прохрипел Эдвард, дергая за ручку, и молясь, что бы этот бесполезный кусок дерева перестал ему мешать! Господи, он же мог и не прийти? Давно она здесь? Он не слышал её зова о помощи, так же как не слышал зова Изабеллы,…он не слышит тех, кого любит, и поэтому теряет! Ему не нужна была эта работа, эти бумаги, и свои идиотские помыслы о чрезмерной опекаемости…и что из этого вышло? Он так увлекся собственными мыслями и выламыванием двери, что не сразу услышал крик Беллы, истошно прокричавшей ему следующее: - Нет! Не входи! – она была безумно напугана, и этот страх был непонятен ему! - Белла, что такое? – продолжая ломать дерево, вопрошал он, с каждым вздохом своим сильнее теребя ручку и налегая на дверь. - Я…голая… - совсем тихо, но отчаянно сообщила девушка, и на секунду Эдвард замер, осмысливая её слова. - Успокойся милая, все хорошо! – добавляя в своей голос нежность и ласку, уверенность и всю любовь и теплоту, Эдвард перестал выламывать дверь, прислоняясь к дереву лицом вновь, проговорил Каллен. Внутри послышался новый приступ рыданий, и Эдвард обреченно опустил голову на поверхность двери, собираясь с мыслями: - Ничего не бойся! – наконец проговорил он – Можешь дотянуться до полотенца? - Нет – всхлипнула Белла между рыданиями, заново погрязая в слезах. - Белла, я ничего не сделаю, обещаю! Но я не оставлю тебя там, пожалуйста, пойми меня! - Уходи! – отказалась она, но тем не менее прекрасно знала, что он ей нужен. В который раз она испытывает боль, и ищет избавления в этом человеке, в Эдварде Каллене. - Никуда я не уйду! – упрямо и уверенно проговорил он, снова налегая на дверь – Я вытащу тебя оттуда, чего бы мне это не стоило! - Ты поранишься… - всхлипнула Белла вновь, на секунду забывая о своем страхе перед наготой, и беспокоясь о Эдварде. - Все будет хорошо, слышишь? – снова изрек Эдвард, беспомощно дергая ручку, и прерывисто выдыхая, оглянулся вокруг в поиске предметов, способных помочь ему. Ничего такого поблизости не было, и он теперь действительно не знал, что делать и как поступать. - Где ты находишься? – позвал Эдвард, продолжая осматривать комнату, и прикидывая варианты выламивания двери - Около ванной – еле выговорила Белла, даваясь слезами, и вспоминая снова и снова те ужасные моменты с Чарли. Она знала, что никому не позволит видеть себя голой, это убьет её! Она перестанет верить Эдварду, если такое случиться! Он же то же может, пусть и чисто гипотетически (физически и теоретически она понимала, что он не поступит так, что он другой, и что она любит его) он может сделать с ней тоже, что сделал Чарли! Сделать с ней ЭТО…! Нет!!! Эдвард же отлично помнил, что от двери до самой роскошной мраморной ванны далеко, и если дверь и упадет, то Беллу она не заденет – будем надеяться… - Так, хорошо, не двигайся! – скомандовал он, и Белла испуганно замерла, слыша, как шаги Эдварда отдаляются. Её слезы на миг утихли, пока она вслушивалась в происходящее. Сам же Каллен понял, что его веса хватит что бы выломать дверь с разбега. Что же, это его единственный вариант! Вряд ли у горничных есть ключи от ванной, тем более в полночь…! Все то, что происходит сейчас, будто тупой фильм с тупым сюжетом, и он главный персонаж. Черт, почему все это случается с ним? С его Беллой? С его маленькой девочкой? Может быть, это она будет расплачиваться за его оставшиеся грехи? Грехи семьи? Господи, только не это! Пока эти мысли мелькали в голове мужчины, он отходил все дальше от двери, чувствуя что расстояние стремительно близится к нужному…Наконец он замер, приготовившись к тарану, и оповещая об этом Беллу: - Замри, и ничего не бойся! – попросил он, и глубоко вздохнув, услышал её согласие. Он снова вздохнул, и пару раз моргнув, кинулся через комнату, неистово приближаясь к чертовой двери, и налегая на неё всем своим весом, помноженным на расстояние и скорость забега. Он так надеялся, что этого будет достаточно… И этого действительно хватило! Дверь с жутким скрипом и треском поддалась, и громко и быстро распахнулась, не задев девушку буквально в миллиметре. Эдвард глубоко вздохнул, заставляя себя отвернуться от Беллы, уже в поисках какой-нибудь ткани. Он так хотел проверить все ли с ней в порядке, но не намерен был пугать её, и поэтому приходилось идти на подобное. Его взгляд блуждал по комнате, и наконец, наткнулся на простынь с кровати, которая была не расстелена с самого утра. Он прикрыл глаза, подавая с помощью точного броска Белле только что найденную вещь: - Держи! Девушка была крайне удивлена и ошарашена уже тем, что Эдвард выбил дверь, так неистово стремясь помочь ей…а теперь, теперь от растроганности у неё защемило сердце, а слезы снова заволокли глаза: он знает о её слабостях! Он думает даже о её страхах! Может быть он действительно любит её по-настоящему, и она может доверять этому человеку? В любом случае она как за спасительный канат схватилась за белоснежную простынь, наскоро оборачивая её вокруг своего мокрого и хрупкого тела, пытаясь сдержать стон, все же сорвавшийся с её губ, когда она слегка приподнялась, что бы укутать и свою спину. Эдвард крепко зажмурился, а его руки сжались в кулаки, когда он услышал стон Беллы, и был не вправе обернуться и проверить как она. Он так боялся напугать её, и вынужден был соблюдать эти условности,…но ещё больше он боялся, что ей стало хуже, он задел её или сделал больнее. Как же сложно мучатся неизвестностью! - Все! – оповестила его Белла, и он расслабленно открыл глаза, и разжал руки, снова глубоко вдыхая, и поворачиваясь к девушке. Она сидела на полу в ванной комнате, её раскрасневшееся от слез лицо было полно умиления и какой-то радости, пусть и отдавало грустью и болью. Его маленькая девочка…такая хрупкая и ранимая…она была укутана в простынь, которую он только что сорвал с кровати, что бы не напугать её. Она выглядела так мило и так горько одновременно, что его сердце сжималось от боли за неё. От всего, что ей пришлось пережить по вине Чарли, и его собственной! Она была напугана, но в то же время смела. Она все ещё всхлипывала, и её разметавшиеся по лицу волосы скрывали все, кроме огромных, полных слез шоколадных глаз. Он смотрел в них, и видел насквозь не только свою душу, но и её тоже. Он видел боль, страх, потерю и сожаление,…но он так же видел ласку и счастье, видел любовь…он не ошибся, она тоже любит его, или же полюбит – по крайней мере, её глаза, а глаза зеркало души – говорят именно об этом! Он смотрел на неё всего две секунды, а казалось, прошла вечность, и опомнившись, он быстрыми шагами направился к своему ангелу, что бы помочь. - Белла! – улыбнулся он, все ещё пребывая в стадии волнения за неё, и не полностью осознавая то, что происходило здесь… - Спасибо… - шепнула девушка, переводя взгляд на простынь, в которую была укутана, и снова смотря в глаза своему спасителю. - Не за что! – хмыкнул Эдвард, опускаясь перед ней, и осматривая ногу, лежащую на кафельном полу. Белла вскрикнула, когда он слегка сдвинул её, и Каллен ругая себя за неосмотрительность, успокаивающе взглянул на неё. - Думаю, здесь прохладно, да и скользко – ухмыльнулся он, и увидев непонимание в глазах девушки, смешанное с благодарностью, приблизил свои руки к её мокрому телу, одной из них обнимая её за талию, а другой поддерживая колени и со всей осторожностью смотря на поврежденную ногу, шевеление которое причиняло Белле боль. Он поднял её на руки так же быстро, как опомнился от недавних мыслей. Белла снова вскрикнула, крепко обхватив его шею руками, и только затем понимая, что как и все её тело, они мокрые. - Не бойся! – шепнул ей Эдвард, и ласково прикоснувшись губами к локонам, вынес её из ванной по мраморному полу, идя аккуратно и предельно ровно, что бы ни причинять ей боль, и не сделать хуже, если нога действительно сломана. Все, завтра же он меняет все двери в доме! Хватит с него ночных приключений и травм его маленькой девочки! - Не боюсь! – сквозь слезы улыбнулась Белла, доверчиво прижимаясь к нему, и зная, что он был и всегда будет её избавлением, и первой и единственной любовью… Если бы она знала, как похожи их с Эдвардом мысли, и как они стремятся к одному и тому же! И то, что только они, и никто другой, являются избавлением друг для друга. Поймут ли они это? …Успеют ли понять, до очередного каприза жестокой судьбы?