ID работы: 6531772

A Time for Dragons: Fire

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1396
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
816 страниц, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1396 Нравится 495 Отзывы 551 В сборник Скачать

Глава 4. Планы

Настройки текста
Принцесса Драконьего Камня.       Дейенерис летела. Она летела, пока не увидела портовый город. Постепенно ее дракон опускался все ниже и ниже, пока она не смогла разглядеть лица людей, прогуливающихся по улицам внизу. Она видела лица рабов в городе, с цепями вокруг их лодыжек и запястий. У них были разные виды татуировок на их телах. Увидев тень её дракона, многие рабы подняли головы, чтобы посмотреть на нее. Дени увидела печаль в их глазах, затем их грусть превратилась в гнев. Рабы подняли оружие против своих хозяев, но их было намного больше. Дени хотела спуститься и помочь им, но дракон не слушал её. Вместо этого он полетел на восток, пока она не увидела комплекс дворцов с черными стенами. Ее дракон взревел и выпустил поток горящего пламени на стены, и Дени почувствовала себя победителем. Она вернулась в город, чтобы увидеть, что все хозяева пали. Рабы были свободны. Она приземлилась со своим драконом на открытой площади в городе, спешилась, и освобожденные рабы бросились вперед, чтобы поприветствовать её. Она радостно улыбалась тому, что она сделала, она почувствовала себя победителем, и ее дракон одобряюще взревел.       Дейенерис проснулась и потянулась за своим драконьим яйцом. Прослеживая пальцами узор на чешуе яйца, она заметила, что ее драконьи сны становятся более яркими, когда она спит с черно-красным яйцом. Дейенерис решила рассказать Джону о своих снах, ведь он тоже был Таргариеном.       Она вдруг поняла, что сегодня утром он не пришел к ней, чтобы пригласить её позавтракать с ним. Он делал это каждый день в течение последних двух недель, и она всегда принимала приглашение. Это обеспокоило ее, поэтому она скатилась с постели и оделась. Она решила надеть платье, которое носила на свой день рождения. Дени пересекла коридор и постучала в его дверь. Подождав несколько минут, она снова постучала. По-прежнему нет ответа. Она осторожно открыла дверь и обнаружила, что Джона там нет. Вместо этого она увидела Призрака, лежащего посреди кровати. Волк поднял голову, наблюдая как она входила в комнату, а затем медленно направился к ней.       - Доброе утро, Призрак, - промурлыкала она, поглаживая его мех. – Не думаю, что ты знаешь, где находится Джон?- спросила она риторически. К ее удивлению, Призрак проскользнул мимо неё, направился к двери и обернулся, как бы приглашая ее следовать за ним.       Этот волк умнее, чем я думала. Она шла за Призраком по коридору, пока они не оказались на балконе с видом на внутренний двор. Подойдя ближе, она услышала своеобразный звук. Посмотрев вниз, она увидела Джона, который отрабатывал удары на тренировочном манекене, сделанном из соломы.       Он двигался грациозно, каждый удар достигал цели на манекене, пока он не закончил ударом в голову. Его рубашка отброшена на пол, пока он тренировался, и она могла видеть каждое движение мускулов в его теле, когда он атаковал манекен. Дени видела, как мышцы в спине и плечах сокращаются и расслабляются при каждом нанесённом ударе. Она почувствовала, как что-то шевелится внутри нее, пока она наблюдала за его тренировкой.       Понимая, что она не может вечно стоять здесь и наблюдать за ним, Дени решила спуститься вниз.       - Очень впечатляет, - воскликнула она.       Джон резко остановился, выглядя при этом слегка удивлённым, и обернулся, ища её. Он потер шею и застенчиво улыбнулся и быстро надел рубашку к ее огромному разочарованию.       - Спасибо. Хотя я не думаю, что мои настоящие враги будут сделаны из соломы.       - Нет, хотя я уверена, что ты с ними тоже справишься. Ты лучший фехтовальщик, которого я знаю, - уверенно сказала она.       - Спасибо, - он вернул ей улыбку, но потом быстро нахмурился. - Погоди, а сколько мечников ты знаешь? - подозрительно спросил он.       - Хм, только тебя, но ты по-прежнему лучший! - она рассмеялась над забавным выражением его лица. Джон закатил глаза и начал убирать манекен.       - Ты делаешь это каждое утро? - спросила она.       - Да, я должен тренироваться каждый день, чтобы оправдать высокие стандарты лучшего фехтовальщика, которого ты знаешь, - сухо сказал он, заставляя её снова рассмеяться.       Дейенерис была счастлива. Рейгар ушел несколько дней назад, а Визериса она почти не видела. Она встречала его за обедами пару раз, но он не жил здесь. Она была благодарна за это, но Дени знала, что эта короткая передышка не продлится вечно. Он снова появится, чтобы продолжать мучить её.       - Хочешь позавтракать со мной, принц Эйегон? - поддразнила она.       - Ненавижу, когда ты так меня называешь, - сердито сказал он, и она снова рассмеялась над выражением его лица. - Но все равно, почту за честь, принцесса Дейенерис, - сказал он с шутливым поклоном и предложил свою руку. Вместе они вышли со двора в сад, где они завтракали каждое утро. Сегодня им предложили вареные яйца с жареным хлебом и стейком из ветчины и миской свежих персиков.       - Джон, не мог бы ты научить меня сражаться? – спросила она. – Не на мечах, конечно. Просто немного несложных приемов, чтобы я могла защитить себя, - быстро добавила она.       - Почему ты хочешь научиться сражаться?       - Просто я не могу защитить себя. Ты же видишь, как Визерис меня ненавидит, он делает мне больно. Когда Рейгар здесь, он ведет себя сдержанно и мило, но когда тот уходит, все меняется.       Джон медленно кивнул. - Но когда он уйдет, я буду здесь. Я всегда буду рядом, если я тебе нужен.       Ее сердце затрепетало.       - Я знаю это, но я - кровь дракона. Я не могу быть драконом, если не могу защитить себя, - твердо сказала она.       Когда появился Рейгар, она была так счастлива, что у неё теперь был добрый старший брат. Она снова чувствовала себя живой, почти такой же счастливой, как и до того, как они покинули дом с красной дверью. Затем Рейгар ушел по делам, Визерис снова стал жестоким, и испуганная маленькая девочка вернулась. С появлением Джона она ощутила, что это счастливое чувство возвращается, и на этот раз она решила не допустить, чтобы та испуганная девочка вернулась вновь. Она должна стать драконом.       - Хорошо, я научу тебя. Но ты должна обещать делать всё, что я говорю.       - Я обещаю, - сказала она сразу.       - И ты должна пообещать слушаться и не подвергать сомнению мои указания.       Она быстро кивнула.       - Отлично, ты когда-нибудь тренировалась раньше?       Она покачала головой. - Хорошо, тогда нам нужно начать работать над твоей стойкой и положением ног.       - Моей стойкой? Разве мне не нужно сначала учиться держать меч?       - Разве я не говорил, что ты должна пообещать не подвергать сомнению мои указания?       - Да, но ты же знаешь, что мне нравится задавать вопросы! - запротестовала она, и он прощающе улыбнулся.       - Хорошо, я покажу тебе, почему нам нужно работать над твоей стойкой. Я хочу, чтобы ты стала в позицию для борьбы с мечом, - она задумалась и поняла, что не знает, как это делается. Она вспомнила, как сегодня утром стоял Джон и попыталась его скопировать.       - Причина, по которой твоя стойка важна, состоит в том, что, если она слаба или положение твоих ног неправильное, вся сила рук в мире не спасет тебя, - и с этим он сбил её с баланса, но поймал, прежде чем она упала на пол. Он осторожно поставил ее на ноги и показал ей правильную позицию.       Они работали вместе несколько часов подряд, двигаясь взад и вперед. В конце концов, он дал ей меч, но это было только для того, чтобы помочь ей привыкнуть к его весу и ощущению. Через несколько часов её руки были измотаны, тренировка оказалась изнурительной для неё. Она села на скамью, потирая свои руки.       - Мои руки болят, - пожаловалась она, и он слегка рассмеялся.       - Да, я ожидал, что так будет, но ты привыкнешь к этому. Хотя, возможно, было бы лучше, если бы мы нашли для тебя меньший меч. Давай, развернись, я сделаю тебе массаж.       Она развернулась всем телом и почувствовала, как он сел позади нее. Его руки немедленно начали разминать её мускулы на плечах и руках, и Дени практически растворилась в его теле.       - Где ты научился это делать? - спросила она между короткими вдохами. - Это потрясающе.       - Когда я впервые начал тренироваться, мои мышцы болели так же. Робб получал массаж, но леди Кейтлин никогда не разрешала этого мне. Я видел, как слуги это делали, и теперь я пытаюсь им подражать.       - Ну, у тебя чудесно получается, Джон, - промурлыкала она, пока его пальцы умело работали. Она закрыла глаза и позволила его пальцам мягко впиваться в мускулы плеч и рук. Его руки были сильными и грубыми из-за его многолетних сражений с мечом, но его прикосновения были мягкими и нежными.       - Дени, не засыпай на мне, - сказал он, отстраняя её. Она медленно обернулась и посмотрела на него. Её глаза скользнули вниз по его носу, замечая, как его ноздри раздуваются при каждом вдохе. Затем её глаза нашли его губы. Она задумалась, каково было бы ощущать его губы на своих. Она подняла глаза и обнаружила, что его глаза тоже блуждали по её лицу. Когда они встретились с её, он быстро отвел свой взгляд.       Было бы ошибкой поцеловать его? В их семье брата женили на сестре поколениями. Все закрывали на это глаза, потому что у них были драконы. Никто не спорит с драконами. Долгое время она предполагала, что, когда она станет старше, ей придется выйти замуж за Визериса, чтобы сохранить чистоту крови, как он говорил. Она отбросила эти мысли, ей не хотелось отпугнуть Джона.       - Расскажи мне больше об Арье. Мне интересно, что бы я чувствовала, если бы у меня была сестра, - попросила она в попытке снять напряжение. Она видела, как его глаза вспыхнули счастьем.       - Арья ... Арья - боец, - сказал он с улыбкой, согревшей сердце Дени. – Ей больше нравилось учиться бороться, чем сидеть за рукоделием. Она любила слушать истории о древних Таргариенах. Мы даже разыгрывали несколько сюжетов из известных историй. Я уверен, что ты бы с ней прекрасно поладила.       - Я хотела бы встретиться с ней когда-нибудь. Она кажется чудесной!       - Да, она такая, - задумчиво улыбнулся Джон.       - Ты скучаешь по ним, не так ли? - сказала она. Эта мысль огорчила Дени, он хотел быть дома со своими братьями и сестрами.       - Да, уходя, я даже не попрощался с ней, я был так зол. Я не хотел никого видеть. Все, что я сделал, это написал несколько писем. Они должны ненавидеть меня за бегство, - он склонил голову на руки.       - Ты сожалеешь, что ушел? - спросила она, боясь ответа.       Джон посмотрел ей в глаза, покачал головой и сказал:        - Никогда!       Дейенерис не могла сдержаться, ее глаза скользнули к его губам, она снова затрепетала. Она посмотрела на Джона, в его глазах пылал огонь. Её рот непроизвольно открылся и она стала наклоняться вперед, закрывая глаза.       - Милая сестра! - и момент был разрушен. Дени увидела Визериса и поняла, что её двухнедельная передышка закончились.       - Что ты делаешь с этим бастардом? Ты - кровь дракона, ты не должна осквернять себя, путаясь с подобными ему. Ты же не хочешь очернить себя его северной кровью.       Дейенерис вспыхнула.       - Дорогой брат, ты не можешь мне указывать, с кем общаться. Я провожу время с тем, кого я сама выбрала, и я выбираю Джона! – яростно сказала она.       Визерис был потрясен её вспышкой.       - Ты забываешься, сестра. Ты забыла, кто мы, откуда мы пришли. Ты забыла, кто он и кто его воспитывал. Ему нельзя доверять! - прошипел он.       Джон встал и направился к Визерису.       - Я доверяю ему! Я знаю его всего несколько недель, но я доверяю ему больше, чем тебе! Брату, которого я знаю всю свою жизнь. О чем это говорит, Визерис? - она стала между Джоном и Визерисом.       Визерис схватили её за волосы и потянул, Дени вскрикнула от боли и ударила его, заставив его отпустить её. Внезапно Визерис оказался на полу, Призрак уперся лапами ему в грудь, прижимая его к полу. Дейенерис посмотрела ему в глаза, и впервые увидела в них страх.       - Убери свою тварь от меня! - закричал он.       - Призрак, ко мне, - приказал Джон. Лютоволк медленно отпустил Визериса и вернулся к своему хозяину.       - Больше никогда не прикасайся ко мне снова, брат.       Визерис медленно встал и отряхнулся.       - Рейгар вернулся. Он хочет, чтобы все мы встретились с ним в его кабинете. - сказал он, уходя. Потерянный принц       Джон снова оказался в знакомом положении, сидя перед столом в кабинете Рейгара. Дени и Визерис заняли свои обычные места в кресле и у стены.       Рейгар расчистил стол и раскрыл карту, на которой было изображены все земли от залива Работорговцев до самой Стены.       - Джон, тебе пора узнать наши планы, - начал Рейгар, Джон выглядел смущенным. – Семнадцать лет назад я был причиной падения моей семьи. Династия Таргариенов пала от моих рук, и я собираюсь её восстановить.       - Я провел последние пять лет, торгуя, зарабатывая золото, чтобы купить наёмников и корабли. Визерис женится на Арианне Мартелл, что даст нам поддержку Дорна. У меня пять тысяч мечей наёмников и мы отправляемся в Астапор, чтобы купить отряд Безупречных.       - Сколько? - спросил Визерис. Его глаза загорелись при упоминании войны.       - Две тысячи, а может и три, - ответил Рейгар.       - Хорошо, мы заберем то, что принадлежит нам. Собаки узурпатора будут раздавлены силой дракона! - воскликнул Визерис. - Баратеон, Ланнистер, Старк, - ухмыльнулся он Джону. Джон крепко схватился за подлокотники кресла. Как он мог поднять оружие против Робба, Брана или Рикона? Он вспомнил свой сон. Было ли это то, о чем он подумал? Был ли он тем драконом, который сожжет Винтерфелл? Эта мысль заставляла все внутренности в его животе переворачиваться. Он смутно заметил, что Дени скользит своими пальцами по его сжатым кулакам.       - Нет, я слишком обидел Старков для одной жизни. Мы не причиним им вреда. Мы не будем атаковать Север, - последние слова Рейгар адресовал Джону, отвечая на его невысказанный вопрос.       - Почему? - спросил Джон. Рейгар выглядел смущенным. - Зачем снова начинать эту войну? У вас есть деньги и средства для комфортной жизни здесь. Так зачем же причинять больше страданий? Или Железный трон стоит больше, чем невинные жизни?       - Джон, ты знаешь, что случилось с двумя другими моими детьми? - Джон покачал головой.       - Конечно, нет. Я уверен, детям Вестероса рассказывают все о моих очевидных проступках и ничего о преступлениях Короля, - горько сказал Рейгар. Джон снова почувствовал себя неловко.       - После битвы за Трезубец армия Короны была разрознена. Силы повстанцев восстанавливались и готовились к окончательному походу на Королевскую Гавань. Тайвин Ланнистер, старый друг моего отца и его бывший Десница, попал туда первым. Во время войны лорд Тайвин скрывался в Бобровом Утесе. Он не поддерживал ни одну из сторон. Он ждал, чтобы выбрать окончательного победителя. Как только он подошел к воротам города, то сразу же попросил моего отца открыть ворота для своего старого друга. Он сказал, что пришел, чтобы спасти его.       Джон заметил, что Дейенерис сидит очень тихо, она тоже не слышала эту историю.       - Мой отец послушал его, и это было последнее решение, которое он принял. Тайвин Ланнистер предал его и захватил город. Его псы ворвались в Красный Замок, где они и нашли мою семью. Я просил Джейме Ланнистера защитить мою семью, и он подвел меня, он предал меня.       - Ты знаешь, что они сделали? Знаешь ли ты, что великий Тайвин Ланнистер и его люди сделали с моей женой и детьми?       Джон покачал головой, не доверяя собственному голосу.       - Моя жена Элия была изнасилована и убита. Моему сыну Эйегону разбили голову о стену. Мою дочь Рейнис закололи. Она была просто маленькой девочкой, ей не было еще и пяти лет. Эйегон вообще был младенцем. Но они были УБИТЫ! - крикнул Рейгар.       Джон вспомнил свой сон, и понял, что он видел. Куски начали собираться вместе.       - Ты хочешь знать, что сделал Король Роберт? Король Роберт Баратеон, Король Андалов, Ройнаров и Первых Людей, Владыка Семи королевств и Защитник государства. Знаешь, что он сделал?       - Тайвин Ланнистер представил тела ему, и он улыбнулся при виде трупов и назвал их «Драконьим отродьем». Он был доволен этим, Джон!       Джон почувствовал, как рука Дени схватила его, и он повернулся к ней. Она выглядела белой, как привидение.       - Ты хотел знать, почему, Джон? Вот почему я должен сражаться. Король Вестероса допустил убийство невинной женщины и ее детей.       Джон кивнул в понимании. Он подумал о лорде Старке. Наверняка, он этого не знал. Иначе как может он дружить с этим человеком?       - Я беру вас всех с собой. Мы отправимся сначала в Волантис, а затем в Астапор. Мы уезжаем через два дня. Илларио предоставил нам корабль и экипаж.       Визерис быстро выбежали из комнаты. Дени с подозрением посмотрел ему вслед.       - Брат, ты сказал, что Визерис женится на Арианне, и это обеспечит нам поддержку Дорна. Но зачем Дорну поддерживать нас? Визерис никогда не будет Королем. Им будешь ты, а Джон будет твоим наследником вперед него. - заметила Дени. Джон понял, что она права, и почувствовала себя некомфортно. Он понял, что своим присутствием разрушает их план.       - Я не хочу трон. Я не хочу быть Королем, - быстро сказал Джон. Рейгар слегка улыбнулся ему.       - Часто те, кто не ищет власти, лучше всего подходят для того, чтобы владеть ею, - сказал он мудро.       - Но Дейенерис права. Престолонаследие - проблема. Большая, причем. Джон - проблема, как и я, - Дейенерис выглядела смущенной, но Джон понял.       - Почему это проблема? - спросила она.       - Он должен быть мертв, - тихо сказал Джон, и Рейгар с готовностью кивнул головой.       - Да, соглашение, подписанное с Дорном, заключалось в том, чтобы сделать Визериса Королем и Арианну Королевой. Они не обрадуются узнав, что я жив и у меня есть собственный сын, который отодвинет Визериса на третье место в линии преемственности, - вздохнул Рейгар. - К счастью, Джон не похож на Таргариена, поэтому, возможно, мы сможем скрыть факт, что ты мой сын. Что касается меня ... Я кое-что придумаю. Дорн любил Элию, я надеюсь, что их жажды мести и справедливости будет достаточно, чтобы преодолеть их неприязнь ко мне.       - Ты что-нибудь придумаешь? - спросил Джон с недоверием. - Нам нужны союзники в Вестеросе. Если у нас не будет поддержки Дорна, вряд ли у нас будет шанс убедить любой другой дом.       - У нас? - спросил Рейгар. Он явно не ожидал подобного ответа от Джона.       - Она моя семья, я не повернусь к ней спиной, - сказал он, пожав Дени руку.       - Хорошо, я могу отречься от престола и отдать его Визерису ...       - Нет - воскликнула Дени. - Ты говоришь, что хочешь справедливости? Но, передав трон Визерису, ты отдашь людей Вестероса другому жестокому и недалекому королю! Который, вероятно, будет значительно хуже, чем тот, который у них есть на данный момент.       - Тогда что мне делать? Оставить его на троне? Пусть эти убийцы остаются безнаказанными? - сердито спросил Рейгар.       Все сидели молча, размышляя над этой проблемой. В конце концов, Джон нарушил молчание.       - Эта война не скоро закончится, обстоятельства могут измениться.       - Полагаю, ты прав, мы придумаем что-нибудь, когда придет время. На данный момент у нас не так много хороших вариантов. - Рейгар с грустью согласился и потер свой лоб.       - Мы будем собирать вещи, - сказал Джон и протянул руку Дени. Они вышли из кабинета вместе, рука об руку. Тихая тень       Волк тихо крался по коридору и мраморный пол холодил его лапы. Он толкнул дверь в комнату своего хозяина и молча пересек комнату. Он остановился у кровати, чтобы посмотреть, как он спит. Его рубиновые глаза смотрели прямо ему в лицо. Он наблюдал, как его грудь слегка поднималась и опадала с каждым вдохом и выдохом. Он слышал, как хозяин во сне пробормотал имя. Удовлетворенный тем, что его хозяин был в безопасности и спал, он пересек комнату и выскользнул на балкон. Это был час волка, и Призрак мог видеть едва приближающийся рассвет. Призрак повернулся и запрыгнул на крышу дома. Волк быстро пробрался через крышу по знакомой дорожке, прежде чем спрыгнуть на другой балкон и вошел в примыкающую к нему комнату. Призрак часто проверял эту комнату, но сегодня она была пуста. Простыни и одеяла были беспорядочно разбросаны по комнате, как будто её хозяин уходил в спешке.       Волк закрыл глаза и сосредоточился на своих других чувствах, пытаясь найти запах того, кого искал. Как только он обнаружил этот запах, он снова поднялся на крышу и проследовал за ним, что привело его ранее незнакомому месту. Призрак осторожно спрыгнул с крыши и приземлился на груду ящиков с видом на ворота. Это была кухня, а через эти ворота доставлялись продукты питания. Ведомый своим любопытством и животным инстинктом волк решил остаться наверху этой кучи ящиков и понаблюдать.       Яркие полосы оранжевого и желтого только начали сменять полуночную черноту, когда он услышал звук движения, идущий снизу. Дверь в кухню открылась, а затем человек в капюшоне зашагал к воротам. Призрак медленно поднялся на лапы, чтобы получше всё рассмотреть. Он узнал запах человека, но оставался спокойным. Он смотрел, как человек в капюшоне разговаривал с другим человеком через ворота. Он смотрел, как человек в капюшоне протянул незнакомцу маленький мешочек, прежде чем вернуться внутрь. Призрак быстро перепрыгнул на другое, более высокое место, желая лучше рассмотреть этого человека. Он посмотрел вниз и увидел человека за воротами, у него были зеленые волосы и голубая борода, еще у него были два коротких меча, свисавших с пояса, и у него был длинный уродливый шрам, тянущийся через щеку.       Призрак почувствовал, что Джон резко проснулся. Его хозяин был обеспокоен. Видел ли он то, что видел Призрак? Лютоволк знал, что Джон иногда мог видеть то, что он делал, но Джон не умел контролировать свою силу. Призрак знал, что во время своего сна Джон мог подсознательно это делать. Видел ли Джон его сегодняшнее приключение? Призрак надеялся, что да. В противном случае, он должен будет проявлять большую бдительность вокруг него. Него и Дейенерис. Десница Короля       Королевская Гавань была еще хуже, чем он это помнил. После резни Нед кратко осмотрел город, прежде чем отправиться на Башню Радости. Он видел бушующие пожары, разрушенные здания, а на улицах было полно раненых или плачущих людей. Годы спустя он вернулся и увидел, что пожары были ликвидированы, здания отремонтированы, но город все еще оставался в жалком состоянии.       Настроение в путешествующей компании было не намного лучше. Поездка началась плохо, поскольку Бран все еще не проснулся после падения с верхушки башни. Мейстер говорит, что если он выживет, то вряд ли снова сможет ходить. Затем Арья и Джоффри поссорились. Это начиналось как детская глупость, но переросло в ужасающую ситуацию, когда ее лютоволк напал на наследного принца. Королева потребовала, чтобы волки были убиты. Нед не нашел волка Арьи, поэтому волк Сансы был убит, чтобы удовлетворить её жажду крови. Эта мысль оставила горький привкус во рту. Его расстроило еще больше то, что его дочь солгала ради своего жениха. Он думал, что воспитал её лучше. Позже возникло ужасное недоразумение с мальчиком мясника, Мика, и это только добавило ему горечи. Он не мог поверить, что Роберт позволил убить ребенка, чтобы удовлетворить жестокое желание мести его жены. Он вспомнил судьбу Эйегона и Рейнис. Король тогда позволил Ланнистерам остаться безнаказанными за те преступления. Неудивительно, что с того дня Ланнистеры стали еще более смелыми.       По прибытию он быстро осмотрел королевский двор, и он был заполнен Ланнистерами. Пажи, оруженосцы и служанки, все Ланнистеры. Неудивительно, что Король выглядел таким подавленным. Тем не менее, он теперь был его Десницей и должен был помочь ему управлять королевством. Он едва заглянул в свою комнату в Башне, прежде чем его вызвали на его первое заседание совета. Нед застонал про себя. Он должен был встретиться с этими гадюками в конце концов. Может быть, лучше сделать это раньше, чем позже.       Он плеснул немного воды на лицо, чтобы освежиться и направился на заседание Малого совета. Красный Замок изменился с тех пор, как он был здесь последний раз. Все знамена прошлых Королей Таргариенов были сняты, а черепа мертвых драконов были убраны. Однако Роберт не смог избавиться от всех следов династии Таргариенов. Трехголовый дракон был выгравирован на каменных стенах. Часть его была спрятана за гобеленами, но не всё. Он зашел в зал заседаний Малого совета и был благодарен за то, что все его члены уже были здесь. Хорошо, он хотел, чтобы эта встреча завершилась как можно скорее.       - Лорд Старк, я рад, что вы присоединились к нам, - приветствовал его сир Барристан. Нед крепко пожал ему руку, он встречал сира Барристана на Трезубце, тот был хорошим человеком, которому можно было доверять.       - Где Король? - быстро спросил Нед. Невысокий человек с острой бородкой засмеялся над этим вопросом.       - Король на заседании Малого совета? Милорд Десница, Король не посещал Малый совет в течение многих лет. У него есть гораздо более, ах, важные дела.       Наверное, выпивка и шлюхи, мрачно подумал Нед.       - Благодарю, лорд ...?       - Лорд Бейлиш, мастер над монетой, - и протянул руку. Нед пожал её и внимательно посмотрел на этого человека. На вид ему было около тридцати лет, у него были серо-зеленые глаза. Мужчина улыбнулся ему, но улыбка так и не добралась до его глаз. Нед никогда не встречался с ним раньше, но он был похож на человека, которого он представлял себе.       - Я надеюсь, ваша жена сказала вам, что мы выросли вместе.       - Да, рассказала. Я также слышал, что вы знали моего брата Брэндона, лорд Бейлиш? - Нед увидел, как эти серо-зеленые глаза слегка прищурились. Хорошо, он уже чувствует себя неудобно, я не потерплю этих южных игр.       - Слишком хорошо, милорд. Я все еще ношу шрамы.       - Возможно, вы выбрали не того мужчину.       - Я не выбирал мужчину, я выбрал женщину, Кейтлин Талли. Женщину, за которую, как мы оба согласны, стоит сражаться. - Нед почувствовал укол ревности. Он должен быть осторожным с этим человеком. Прежде чем он смог продолжить этот вербальный поединок, другой человек шагнул вперед.       - Лорд Варис, милорд Десница. - значит это был лорд Варис, Паук, мастер над шептунами. Он слышал много рассказов об этом человеке. Нед тщательно изучил его внешний вид. Варис носил роскошные шелковые мантии, его руки и лицо были напудрены, и он источал сладкий аромат. Когда они пожали друг другу руки, Нед был удивлен, насколько мягкими у него были руки. Как у женщины, подумал Нед про себя. Лорд Варис слегка поклонился, прежде чем продолжить: - Мы слышали о ваших неприятностях на Королевском Тракте. Мы все молимся за принца Джоффри и за его скорейшее выздоровление.       Нед почувствовал, как в нём закипает злость.       - Жаль, что вы не молитесь за мальчика мясника, - и он обернулся к следующему мужчине.       - Великий Мейстер Пицель, вы хорошо выглядите. - Мужчина выглядел старым и болезненным, как всегда. Этот человек служил Великим Мейстером более сорока лет, и Нед задавался вопросом, скольким королям он успел послужить за это время. Трём или, может быть, четырём? Будучи человеком Цитадели, он не был предан ни одному дому. Но, даже учитывая все это, Нед задумался, как он смог так долго удерживать свой пост. Мог ли он доверять этому человеку?       - Лорд Старк, мы встречались слишком давно. В последний раз, когда мы виделись, ты был просто молодым парнем.       - Да, а вы служили другому королю.       Нед повернулся к следующему члену совета.        - О, лорд Станнис, сколько прошло времени, - Нед тепло приветствовал его. Он протянул Станнису руку, которую тот крепко пожал, не удерживая её дольше необходимого. Он задавался вопросом, почему Роберт не назначил своего брата Десницей. - В последний раз я видел тебя в Пайке. Слышал, что ты женат. Как жена, дети?       - Да, я в порядке. И моя жена и дочь тоже, - ответил он коротко. - Ренли здесь не будет, он встречает отряд Тиреллов в городе. Начнем? - и он указал на стол, по-видимому, так же спеша завершить эту встречу, как и Нед. Все сели, Станнис достал кусок пергамента.       - Это вам, лорд Десница, - и передал пергамент Неду.       - Король хочет провести турнир в честь назначения своего нового Десницы. Предполагается провести пять дней празднования. Соревнования по стрельбе из лука, рукопашные схватки, соревнования по пению и, конечно же, рыцарский поединок, - пропел лорд Варис, каким-то образом уже зная содержание записки, несмотря на то, что она был запечатана. Ему нужно остерегаться этого человека, однозначно.       - Награда победившему лучнику назначена в двадцать тысяч золотых драконов, победителю рукопашного боя - тридцать тысяч золотых драконов и победителю в рыцарском турнире - пятьдесят тысяч золотых драконов, - закончил он.       - Может ли корона позволить себе это? - спросил Станнис.       - Нам придется одолжить у Ланнистеров еще больше золота, конечно. Мы уже должны им три миллиона золотых драконов, а что изменят еще сто тысяч? - лорд Бейлиш ответил ухмылкой.       - Когда я покинул Королевскую Гавань в конце мятежа, королевская казна была переполнена золотом. Теперь корона имеет долг в размере трех миллионов золотых драконов перед Ланнистерами?- недоверчиво спросил Нед.       - Нет, милорда Десница, корона только Ланнистерам должна три миллиона, общий долг составляет около шести миллионов золотых драконов.       - Вы же мастер над монетой, как вы позволили этому случиться? - спросил Нед.       - Да, я мастер над монетой и моя задача - найти золото, а распоряжаются им Король и Десница.       - Я отказываюсь верить, что Джон Аррен позволил бы Роберту утопить корону в долгах!       - Джон Аррен давал Королю хорошие советы и протестовал против его трат на каждом шагу. Но, к сожалению, он - Король и его слово - закон, - печально сказал Пицель.       Черт бы тебя побрал, Роберт!       - Нет, я не допущу этого! Этот турнир не будет проводиться, - он ударил кулаком по столу, встретившись глазами с каждым членом совета. Его взгляд задержался на Мизинце, который криво улыбнулся и сказал:       - Милорд Десница, вам нужно многому научиться. Принцесса Драконьего Камня       Это был их последний день в этом доме. Они провели утро в своё удовольствие. Они позавтракали вместе, затем все оставшееся время они потратили на её тренировку. Дени подумала, что у неё получается всё лучше. Она быстро поняла, что не будет выдающейся воительницей и не станет второй Висеньей, но чувствовала, что через некоторое время и с достаточной практикой сможет защитить себя. Они оба согласились, что ей лучше подходит использовать меньшее оружие, такое как ножи или кинжалы, а не длинный меч. Она также поняла, что это также означает, что её мышцы на руках и плечах не будут так сильно болеть, как после первого урока. Хотя ей нравилось получать массаж после каждой тренировки. Она не видела причин отказывать себе в этом удовольствии. Почти в середине дня они поняли, что им придется вернуться в свои комнаты и убедиться, что все готово к отъезду.       Они шли в свои комнаты, когда Дени быстро затащила Джона в свою комнату.       - Джон, ты знаешь, что такое драконьи сны? - спросила она.       - Драконьи сны? - Он выглядел озадаченным. - Не уверен, что понимаю, о чем речь. У тебя они есть?       - Да, есть. Из-за них я обычно просыпаюсь среди ночи. Иногда я не могу заснуть до тех пор, пока не придет Призрак, - она улыбнулась лютоволку, когда он толкнулся головой ей в живот. Она ласково погладила его мех, а затем продолжила.       - Драконьи сны бывают разными, но для меня они всегда особенные. Кажется, что они более четкие и яркие. Иногда я лечу на драконе, иногда я где-то там, где я никогда раньше не была. Но мне каждый раз кажется, что я всегда знаю, что должна делать, что всё мне знакомо.       Джон медленно кивнул. Это ободрило Дени. Она была не одинока в этом.       - Я думаю, что у меня они тоже есть, - медленно произнес он. - У меня были похожие сны. В ту ночь, когда я узнал о себе правду, мне приснилось, что я лечу на драконе над Винтерфеллом.       - У меня был подобный сон. Я летела над замком на острове, но я не узнала этот замок.       - Ты помнишь, когда Рейгар рассказывал нам о том, что случилось с его семьей? Мне это снилось. Я видел Короля в его тронном зале, видел, как ему принесли тела, - тихо сказал он.       - Ты думаешь, наши сны показывают нам настоящие события? Это потому они нам снятся? Они направляют нас? У Дейнис Сновидицы тоже были пророческие сны. Она сказала нашим предкам покинуть Валирию и поселиться на Драконьем Камне, - сказала она взволнованно, и надежда зарождалась у неё внутри.       - Я не знаю, Дени. В наших снах мы летаем на драконах … и драконов больше нет. - печально сказал он.       - Подойди и взгляни, - сказала она, хватая его за руку и потащив его через комнату. Она наклонилась и достала свою шкатулку с драконьими яйцами.       - У тебя есть дракон под кроватью?       - Нет, но если ты поможешь мне поднять это, я кое-что покажу тебе, - расстроено сказала она. Джон быстро наклонился, чтобы помочь ей поднять шкатулку и поставить её на стол. Дени откинула крышку и с ухмылкой наблюдала, как глаза Джона удивленно распахнулись.       - Это…. ?       - Настоящие драконьи яйца, Джон, - гордо сказала она.       - Они прекрасны, - тихо сказал он, - я могу коснуться их?       Она кивнула и Джон сразу же потянулся к зеленому яйцу. Она смотрела, как он заворожено рассматривал яйца.       - Ого, где ты их взяла? – неверяще просил он.       - Я получила их на день рождения несколько недель назад, - взволнованно сказала она. - Как ты думаешь, они собираются вылупиться и поэтому у нас эти сны? - с надеждой спросила она.       - Я не ... я не знаю. Дени, это яйца. Они не смогли вылупиться за сотни лет. Неужели ты думаешь, что если бы кто-нибудь знал, как их вылупить, они бы оставались в таком виде так долго? - спросил он скептически.       Дени отвернулась, она не хотела верить ему. Её сны были слишком яркими. Огонь не может убить дракона, она это помнила.       Её глаза пробежали по её столу. Она отложила несколько вещей, которые были для неё самыми важными. Таким образом, она была уверена, что не забудет их. Всё было там, кроме кольца. Кольца её матери. Оно исчезло.       Дени запаниковала, она заметалась по комнате, отбрасывая вещи на своём пути в отчаянных поисках.       - Дени, что ты ищешь? – услышала она вопрос Джона.       - Кольцо моей матери, оно пропало. Я оставила его здесь сегодня утром после ванны, и теперь оно исчезло, - она всхлипнула. - Это все, что у меня оставалось после неё. Я никогда не встречалась с ней, но она оставила его мне. Визерис не продал его, он всегда хотел, чтобы я его получила. Чтобы напоминать нам о ней, - продолжала она рыдать.       - Тогда мы найдем его, - уверенно сказал он. Они провели следующий час, обыскивая каждый угол комнаты, но так и не смогли найти кольцо. Дени не могла остановить постоянно текущие слезы.       - Ш-ш-ш, не плачь, - обнимая её сказал Джон. Он шептал успокаивающие слова ей на ухо и крепко держал её. Так они и стояли некоторое время, пока Рейгар не нашел их.       - Что случилось? - спросил он.       - Мы не можем найти кольцо её матери. - тихо сказал Джон. Рейгар вздохнул.       - Это печально, Дени. Я поговорю с Илларио. Слуги обыщут дом и, когда мы вернемся, они найдут его. Мы больше ничего не можем поделать сегодня, нам все равно нужно уезжать.       Дени все еще не отходила от Джона, вместо этого она крепче обняла его.       - Дени, он прав. Мы найдем твоё кольцо, когда вернемся, - сказал Джон, слегка отстраняя её. Он поцеловал её в макушку и опустил свои руки. Дени сморгнула слёзы и достала остальные свои вещи. Их было не так много, только один сундук с одеждой и драконьи яйца. Слуги вынесли сундуки во внутренний двор, где их ожидал экипаж.       Визерис странно посмотрел на неё, и она отвела взгляд. Она не хотела общаться с ним прямо сейчас. Он, вероятно, отругал бы её за то, что она потеряла кольцо.       Рейгар спустился в сопровождении Илларио и странного незнакомца. Это был слегка облысевший мужчина среднего возраста.       - Принцесса Дейенерис, это сир Джорах Мормонт, он хочет служить персональной охраной рядом с Домериком и Джоном.       Она чувствовала, как Джон напрягся рядом с ней.       - Мормонт? С Медвежьего острова? - подозрительно спросил он.       - Да, оттуда.       - Я слышал, что лорд Старк хотел казнить вас за работорговлю.       - Хотел.       - И поэтому вы хотите служить Таргариенам? Ради мести?       - Мои причины касаются только меня. - жестко сказал Джорах.       - Нет, если вы хотите путешествовать с нами, - возразил Джон.       - Он здесь, чтобы защищать принцессу. У Таргариенов много врагов, и чем больше защита, тем лучше, - сказал Рейгар и сердито посмотрел на Джона.       - У меня есть Призрак. Нам больше не нужна защита, - резко сказал Джон.       - Достаточно, у нас нет времени спорить. Мы опаздываем. - ответил Рейгар, завершая разговор.       Сир Джорах опустился на одно колено перед ней и поклялся в верности. Дени неохотно согласилась. Джорах знал новости из Вестероса, свежие новости. Это будет полезно в предстоящей войне. Она последний раз взглянула на магистра Илларио. Она нашла здесь свою семью, поэтому она всегда будет благодарна Илларио Мопатису.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.