To the Moon and Back

Перевод
NC-17
Завершён
254
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
53 страницы, 16 080 слов, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
254 Нравится 34 Отзывы 54 В сборник

A big prize

Настройки
Не-а. Нет. Забудьте, что он сказал. Э т о был лучший день в его жизни. Уже завтра конкурс на звание Луны университета. За то время, что Минг провел в своей комнате, лечась от этого дурацкого вируса, случилось многое. Во-первых, после длинного ленивого дня, полного сна, Минг наконец-то позвонил Йо и целый час слушал ворчание брюнета, но после того, как тот успокоился, рассказал о последних репетициях, которые пропустил Минг. - Быть не может. Ты врешь. - Я не вру! Он водил меня на ужин! - твердо ответил Йо. Непонятно было, кто в большей степени удивлен. - Он относился ко мне по-другому, Минг. Он был в какой-то степени... добр. - Черт, Йо, это выглядит так, словно взято из мыльной оперы. Сначала ПиКит заботится обо мне, пока я болею, ничего не объясняя, теперь ПиФа проводит с тобой время, потому что меня нет поблизости. - Воскликнул высокий парень, смотря на экран своего мобильного и думая о том, что в последнее время удача была на их стороне. - Ой, Йо, а ты не думаешь, что ПиФа решил, будто ты и я... - Я тоже об этом подумал! Он никогда не разговаривал со мной и даже не смотрел на меня, когда ты был рядом. А теперь он постоянно в корпусе моего факультета без веской причины. - Ответил Йо. - Черт. Ты мешал моему возлюбленному, Мингкван. Минг начал смеяться, зарываясь в одеяла на своей кровати. Возможно, Йо был прав. Возможно, ПиФа никогда не показывал своего интереса к Йо, - несмотря на то, что чувства его друга были очевидными, - потому что он неправильно их понял, как и большинство людей, когда они учились в старшей школе. - Погоди. - Минг прекратил смеяться. Сумасшедшая мысль посетила его голову. - Как ты думаешь, ПиКит тоже так решил? И поэтому он пришел ко мне и спросил прямо, нравится ли мне кто-нибудь? Черт возьми. Теперь все встало на свои места. ПиКит пришел к нему не потому, что был заинтересован в Минге, он просто хотел узнать об отношениях между ним и Йо для своего друга ПиФа. "- ...О, делаешь ставку. Передай АйФа, что он должен мне ужин... Нет, я ничего не скажу." Он вспомнил слова ПиКита, когда тот разговаривал с ПиБимом. Выходит... Минг ничего не значил для него? Вайо ответил не сразу. Даже на другом конце телефона, он мог сказать, что его друг снова впадает в депрессию. - Минг, не надо предполагать худшее! Может, ПиКит думал также, как ПиФа. Он неправильно понял и решил сам все узнать. Потому и спросил. Возможно, он хотел узнать, одинок ли ты, чтоб понять, есть ли у него шанс. Инженер услышал прекрасное предположение. Но это все. Предположения опасны тем, что могут оказаться ложными. ПиКит спросил, нравится ли ему кто-то, так? Значит, нет ничего страшного в том, что он задаст встречный вопрос... так? Минг занял свободный столик в кафетерии медицинского корпуса, снова. Он чувствовал на себе взгляды многих студентов, возможно, это потому, что конкурс уже завтра и, не то, чтобы это что-то нарциссическое или типа того, но популярность Минга в университете выросла. Он, возможно, лучший кандидат на роль Луны университета этого года. Так что нет, это не было странно, что его преследовали. Он и сам делал это прямо сейчас, ожидая появления ПиКита, чтобы задать ему волнующий вопрос. - Нонг, что ты здесь делаешь? - вопрос отвлек его от поиска своего Пи. Красивый и вежливый, как всегда, ПиБим стоял возле него, удивленно приподняв брови. - Оу, эм, я здесь, чтобы... - он сомневался в ответе. Если ПиБим и правда встречался с его возлюбленным, это могло закончится плохо. И нет, он не боялся ПиБима. Но даже со своим мастерством в тайском боксе, Минг все еще был слаб и не готов к драке с ревнующим парнем. - Я здесь, чтобы поговорить с ПиКитом. Вместо того, чтобы разозлиться на это, он... улыбнулся? - Ох, ты хочешь увидеть моего Китти? Его Китти? Кто это - Китти? - Я... - Ты знаешь, я с радостью передам его тебе, - медик улыбнулся, занимая место напротив Минга. - Он иногда как третье колесо, так как он единственный из нас, кто абсолютно одинок. Я люблю его и все такое, но девушки пугаются, когда Кит хмурится из-за того, что я не уделяю ему внимание. Он начал безостановочно говорить о Ките. Если бы кто-то посмотрел на них, решил бы, что они с ПиБимом лучшие друзья, которые хорошо проводят время за разговором. Так, будто это что-то обычное, словно они делали это всю жизнь. Минг широко улыбнулся, теперь абсолютно не боясь этого парня. - АйБим! - Черт. - Было единственное, что он сказал, увидев Кита, который наконец-то появился в кафетерии. - Ох, НонгМинг, не говори ему ничего из того, что я тебе рассказал, хорошо? Этот Китти может убить, если получит возможность добраться до твоей шеи своими когтями. Мингкван снова рассмеялся. - АйБим, что ты делаешь здесь? И с Мингом? - последовали вопросы от другого медика. - А что, Пи? Ты ревнуешь? - Минг ухмыльнулся, чувствуя себя более уверенным сейчас. После разговора с ПиБимом, стало очевидно, что они просто хорошие друзья. Почти братья. ПиКит встал перед ними, скрестив руки и смотря на них с недоумением. - Черт, нет. Ревновать к чему? - Не знаю, Китти. Ты выглядишь как ревнивая женушка, пришедшая забрать своего мужчину. Вопрос только в том, кого...? - Заткнись, идиот. - Он пригрозил ему пальцем. - Нам пора идти, Миссис Джен собирается удивить нас сегодня и провести контрольную, гений. После этого, Минг рассмеялся еще сильнее, увидев, как ПиБим схватил свои вещи и убежал. Наверное, испугавшись контрольной, подготовку к которой он игнорировал всю неделю. - Хэй, ПиКит, удачи на контрольной сегодня. - Мягко сказал Минг своему возлюбленному, после нескольких секунд тишины. Старший пожал плечами, занимая место ПиБима, не обращая внимания на его слова. - Я солгал, сегодня нет никакой контрольной. Но этот засранец заслужил. Он весь день пытался вывести меня из себя. - Он сказал, растеряно посмотрев на Минга. - В любом случае, почему ты здесь? Разве ты недостаточно много пропустил? - Не особо, Пи. Я не знаю, в курсе ли ты, но уже завтра я стану Луной университета. - Он ухмыльнулся, гордясь собой. Кит честно пытался, но не смог сдержать громкого смеха. Что смешного? Он говорил правду, у Йо и остальных не было шансов против его красоты и харизмы на сцене. Кроме того, у него была отличная мотивация, чтобы победить. И дело не в статусе или ленте Луны. - Прости, прости, - Кит перестал смеяться. - Я знал, что ты Луна инженерного факультета, но не думал, что ты мечтаешь о чем-то большем. Так самоуверенно... хотя это хорошо. У тебя есть все шансы на победу, но не смотри свысока на НонгаСути и НонгаЙо. Они тоже хорошие кандидаты. - Я не собираюсь выигрывать, просто чтобы побить их в конкурсе, Пи. Я мечтаю о большем, потому что хочу получить большой приз. - Правда? И что же это? - Если я выиграю... ты пойдешь со мной на свидание?
Примечания:
254 Нравится 34 Отзывы 54 В сборник
Отзывы (4)