Ангелы и Демоны

Реджина и Ребекка подъезжали к особняку — Миллс время от времени бросала на сестру тревожные взгляды. — Да, успокойся ты, — тихо шепнула рыжая, — не убьет же она нас?! А, остальное, — она провела ладонью по волосам, — мы сможем пережить… Вместе… Главное, — зеленые глаза встретились с карими, — мы закончили все, что запланировали, и теперь от нас ничего уже не зависит. Она натянуто улыбнулась: — Так ведь? Реджина неуверенно кивнула. — Тем более, — продолжала рыжая заговорщицким тоном, — особо расспрашивать она нас не станет: полагаю, ей уже доложили все в мельчайших подробностях… Так что, — Бекка игриво приподняла бровь, — расслабься, сделай лицо полное раскаяния и молчи. В машине снова стало тихо. Особняк встречал сестер явно усиленной охраной — вокруг дома и по территории тут и там сновали крепкие парни в черных костюмах с крайне озабоченными лицами. — А вот это уже нехорошо, — Ребекка придвинулась к окну, внимательно оценивая обстановку. Джип мягко остановился, и высокий темноволосый мужчина галантно открыл дверь: — Вас ожидают в главном зале, — произнес он, когда Реджина покидала салон. — Да, да, да, — Ребекка саркастично улыбнулась, — а где же еще?! Где еще принимают таких важных гостей, как мы, — она бросила игривый взгляд на сестру. Девушки вошли в дом. Тишина и покой особняка сильно контрастировали с суетой за его дверьми — ни слуг, ни охраны — ни единой души не встретилось и дальше на их пути: дом, как будто вымер. Реджина шла первой. Она тихо открыла двери главного зала и робко вошла внутрь, чувствуя за спиной легкую поступь сестры. В это мгновение она была безумно рада, что ее родная кровь оказалась рядом, и можно рассчитывать на ее поддержку. Провидица сидела в своем кресле. Ее костлявые пальцы монотонно постукивали по резному деревянному подлокотнику. Она пронзительно вглядывалась в пустоту и, казалось, не замечала долгожданных посетительниц. Никакого черного балахона или устрашающих ритуальных нарядов — пожилая женщина была в своем обычной «домашней» одежде, но все же что-то в ней напугало обеих сестер. Девушки остановились в нескольких шагах от хозяйки особняка. Сейчас они стояли плечом к плечу, и от этого определенно становилось немного спокойнее. Пальцы Провидицы словно жили своей жизнью: они продолжали отбивать ритм, создавая неприятный скрежет ногтей по старому дереву. Этот, казалось бы, тихий и ненавязчивый стук разносился по всему залу и, отражаясь от молчаливых стен, душераздирающим грохотом ударялся в уши Реджины. Старуха неожиданно подняла глаза — по спине Миллс побежали мурашки — она смотрела ни них очень сурово. Ее брови медленно сползали к переносице, что с каждой секундой делало ее вид еще зловещее: — Ну что, мерзавки, — шипя, произнесла она, — чья была идея? Она впилась взглядом в Ребекку, которая молча, но с интересом, изучала пол. — Я вас спрашиваю, кому хватило мозгов на такую глупость?! — Великая Провидица не знает ответа на этот вопрос? — Реджина вздрогнула от громкого и звонкого голоса сестры. — Не смей мне дерзить! — женщина неожиданно легко поднялась на ноги. — Не забывай свое место! Реджина украдкой взглянула на Бекку, которая отчего-то улыбалась: — О, нет, — продолжила рыжая в том же тоне, — ты никогда не позволишь мне забыть его… Старуха в одно мгновение оказалась возле внучек. Голова Ребекки резко дернулась в сторону от сильной пощечины. — Дрянь! — прошипела Провидица. — Поговори мне еще… — А ты?! — она перевела тяжелый взгляд на Миллс. — Как ты согласилась на это, а? — женщина начала повышать голос. — Я думала, ты умнее… Ребекка фыркнула, чем снова заслужила злобный взгляд. — Умнее, Ба? Что ты имеешь в виду? — Реджина решила вмешаться в эту битву взглядов. — Да, девочка, я думала, ты умнее: ты могла не выйти оттуда, это ты понимаешь? Просто не выйти, и все. Или ты решила, что ваш чудный план удался благодаря огромному везению, верно? Сестры молчали, и пожилая женщина медленно вернулась на место: — Что молчите? Полагали, что вы первые, кто придумал такую хитрость, верно? Только вы ошиблись, дорогие мои, очень ошиблись: не вы первые, кто решили точно так же сглупить по той или иной причине. Да вот только рассказать об этом некому, все они казнены, — она замолчала, усаживаясь в кресло, — или того хуже… Она снова сурово на них смотрела: — Ну, конечно, об этом вы не подумали, верно? Ни на минуту не задумались, чем это может закончиться, ведь так? А все от того, что думаете не головой… Женщина тяжело вздохнула: — И чего вы хотели добиться? Что думали дальше произойдет? — она стала говорить спокойнее, и ее голос снова по-старчески задребезжал. — Действительно полагали, что Еву накажут? Устроят образцово-показательную порку с летальным исходом, чтоб неповадно было святошам лгать и убивать? Серьезно, девочки? От этих слов Реджине вдруг стало не по себе, она посмотрела на Ребекку: сестра нахмурилась и смотрела на Провидицу, немного приоткрыв рот: — Что это значит? — загробным голосом переспросила рыжая. — А то и значит, дорогая Ребекка, — женщина хищно улыбнулась, — что эта ваша маленькая провокация ни к чему не приведет. Вы действительно верили, что ей что-то грозит? Она обезвредила Свон — этот поступок стирает все ее грехи: прошлые, настоящие и даже будущие! — Как это возможно? — Реджина сжала кулаки и немного подалась вперед. — Очень просто, дорогая, очень просто, — старуха качала головой. — Они рассудят примерно так: да, она обманула, да, похитила кого-то, да, солгала, да, с Анной что-то упустила, ну и что?! Зато на другой чаше весов, — Провидица широко улыбалась, — поверженный кошмар светлых — черный ангел смерти Эмма Свон, которую в итоге лишили всего и низвергли до человека… Миллс качала головой: доводы старой женщины вдруг стали такими очевидными, что внезапно ей стало очень плохо: по телу волна за волной пробегали холод и жар, закончился кислород и начало подташнивать. — … и максимум, что грозит ей сейчас… Даже не знаю, — она широко улыбнулась, — это… выговор? Знаете, там тоже не дураки собрались, и все отлично понимают. Они защищают свою правду и для них эта тварь лишь немного нарушила закон… — Я не верю в это! — из последних сил вскрикнула Реджина. — Этого не может быть! Она нарушила с десяток правил, свет не может оставить это без наказания! Не должен! Это было бы нечестно… Провидица улыбалась и медленно качала головой: — Какие же вы все еще дети, наивные и глупые… Когда на весах жизнь миллионов людей, идеалы становятся значительно проще. Свон была крайне опасна, и, если, чтобы остановить ее, понадобилось сделать то, что сделала Ева, значит, это было оправданно. Сопутствующие жертвы, так сказать… — И что теперь? — голос Ребекки звучал сдавленно. — А теперь вы пойдете к себе и не выйдете оттуда, пока я не узнаю решение по Еве, — она внимательно посмотрела на сестер. — А Эмма? — не выдержала Реджина. — Я все сказала, — женщина подняла ладонь вверх. — Ступайте, не желаю видеть вас больше. Сестры переглянулись и молча вышли из зала. Они шли по безмолвным коридорам, украдкой бросая друг на друга взгляды. У комнаты Ребекки стояли двое молодых людей. — Что надо? — жестко спросила рыжая. — Нам приказано охранять вас обеих… — То есть, мы не можем уйти? — Реджина приподняла бровь от удивления. — Нет, вы должны находиться здесь до особых распоряжений Провидицы. — А, если — нет, — Бекка угрожающе приблизилась к молодому человеку и заглянула ему в глаза, — если я захочу уйти? Что ты сделаешь? На лице мужчины не дрогнул ни один мускул: — В данной ситуации, я имею предписание применить силу, — на одном дыхании произнес он. — Да ты что?! — верхняя губа Бекки поднялась, обнажая белоснежные зубы. — Силу, говоришь? — она схватила его за лацканы пиджака и потянула на себя. — Да, — не сдавался мужчина, — силу. Я ни при каких условиях не должен выпускать вас обеих из вида… Ребекка резко отпустила его, отчего он немного отшатнулся назад. — Ну, ну, как можно отказать такому красавчику? Пошли, сестра, раз нас так вежливо просят… Как только дверь за ними закрылась, рыжая быстро скинула каблуки и легкой походкой отправилась в глубь комнаты. — Вот, козел, — улыбаясь сестре, произнесла она, — зато, — ее бровь поползла вверх, — хорошо трахается, — она залилась заразительным смехом. — Бекка, прошу тебя, давай без подробностей, — протянула, улыбаясь, Реджина. — Что? — рыжая невинно пожала плечами. — Хочешь, можем пригласить его — убедишься сама. Она снова начала задорно смеяться. — Нет, спасибо, дорогая, — Реджина тоже скинула шпильки и уже шла за сестрой. — Я — пас. — Ну да, ну да, — Бекка открыла створки шкафа и внимательно что-то разглядывала в глубине, — ты ждешь свою принцессу, — она бросила на Миллс мимолетный взгляд. — Но не всем же так повезло, как тебе?! — рыжая, наконец-то, извлекла из шкафа бутылку виски и два бокала. — … другим тоже нужно как-то развлекаться, — она игриво стукнула бокалами о бутылку и вопросительно посмотрела на сестру. — И, вообще, здесь обычно надолго не остаются, а он уже сильно подзадержался… Она широко улыбалась: — Ладно, — она поставила все на стол, — дело прошлое. Хотя, — она снова начала сиять, как новый цент, — сейчас выпьем и решим. Они дружно захохотали. Бекка на мгновение вышла из комнаты: — Так, — она снова стояла у стола, — закуску сейчас принесут и можем начинать. — Надо бы переодеться, — своевременно заметила Миллс. — А, да, иди, — она указала рукой на шкаф, — бери все, что угодно, а я останусь так: вдруг все же пригласим нашего охранника… Реджина не стала долго раздумывать: она выудила белоснежный спортивный костюм и, спустя несколько минут, уже сидела за столом, который накрывала молоденькая горничная. Ребекка курила и внимательно наблюдала за девушкой:  — Давно здесь? — мягко спросила Бекка. — Нет, хозяйка, — шепотом ответила девушка, — всего лишь неделю. Ребекка широко улыбнулась, глядя на Миллс, игриво прикусила губу и поиграла бровями, на что Реджина покачала головой, закатила глаза и улыбнулась. Когда девушка закончила сервировать стол и вышла, сестры наконец-то остались одни. Они сидели за столом напротив друг друга и смотрели в глаза, явно избегая обсуждать разговор с Провидицей. Информация должна была как-то перевариться и уложиться в голове. — Давай выпьем, — Реджина подняла бокал, — за то, чтобы Ба оказалась не права. — Да, — мгновенно поддержала ее рыжая, — да, за это определенно нужно выпить… Они легонько чокнулись и махом осушили свои бокалы. — … она хоть и Провидица, но больше всего на свете я хочу, чтобы она ошиблась. Нам нужна толика везения, и мы покончим с этой сукой. Раз и навсегда. Повисла тишина. — Думаешь, Эмма здесь? — Реджина налила еще. — Конечно, да, но ты не увидишь ее, пока Ба не удостовериться, что ты раскаялась, — рыжая ухмыльнулась. — Она заперла нас дома, как нашкодивших школьников, — брюнетка расплылась в улыбке. — Да уж, — поддержала ее Ребекка. — Или нет? Она в один миг стала серьезной. Миллс смотрела вопросительно. — Возможно, мы в опасности. Если Ба права, и ее не накажут, то сейчас она, наверное, жутко зла на нас и захочет отомстить. Отсюда — и усиленная охрана, и праведный гнев бабушки, и Эмма поэтому здесь… Они снова подняли бокалы. — За везение! Нам нужно совсем немного, — Ребекка снова улыбнулась. Она откинулась назад в кресле и закурила. — Я давно хотела сказать, — Реджина затянулась и выпустила пару колец дыма, — спасибо тебе, Бекка… — О, — протянула рыжая, — не начинай, мы еще не столько выпили, чтобы заводить душещипательные разговоры… Миллс улыбнулась и снова наполнила бокалы. Они махом опустошили их, и она продолжила: — Правда, спасибо за все… Ребекка улыбалась и качала головой. — … за все, что сделала для нее… Эти слова заставили лицо рыжей измениться: — Хватит! — жестко отрезала она. — Я знаю, что ты не хотела такого поворота, — Миллс не собиралась останавливаться. — Я видела это в твоих глазах, тогда, в ресторане, помнишь? Ребекка не отвечала. — Я больше всего на свете не хотела, чтобы это была ты… Это похоже на идиотскую шутку — все это — все, что с нами происходит, — она заглянула в зеленые глаза. — Ты помнишь наших родителей? — неожиданно спокойно спросила рыжая. Вопрос заставил Реджину нахмуриться: — Нет, — покачала она головой. Бекка улыбнулась, но не своей обычной сумасшедшей улыбкой, а как-то иначе, светлее, что ли: — Правильно, ты была совсем крохой… А у меня есть детское воспоминание: я была тогда совсем маленькая, и папа однажды принес в дом раненую птицу. Я уже и не помню какую именно, — она затянулась и на мгновение замолчала. — У нее было перебито крыло, — Ребекка заглянула в карие глаза. — Мы с папой и мамой долго ухаживали за ней, лечили, кормили, а потом… Потом пришло время отпустить ее… Я очень сильно не хотела этого… Никак не могла понять, почему? Я так долго ухаживала, заботилась, и вот вдруг сейчас должна отпустить, чтобы никогда не увидеть снова… Помню, папа взял меня на колени и посмотрел в глаза: «Ты должна, — говорил он, — должна отпустить». «Нет! — кричала я и плакала, наверное, не помню уже. — Нет, он не вернется!» Ребекка горько улыбнулась. «Решать тебе, — сказал отец, — решать лишь тебе. Но, если любишь, отпусти… Должна отпустить, нельзя держать силой того, кто хочет уйти, если любишь по-настоящему». Бекка замолчала, глядя в пустоту. — Ты отпустила? — прервала ее воспоминания Реджина. Рыжая подняла глаза: — Нет, — тихо произнесла она, — не отпустила… Не хотела оставаться одна… Она замолчала, наливая еще: — Он умер спустя три дня в клетке… Она поджала губы и покачала головой, продолжая смотреть в никуда: — Думаю, папа был прав. Стоило послушать его. Нам не суждено узнать, где и когда наш последний вздох, но удерживать силой я больше никого не стану… Она снова замолчала, но спустя пару минут вновь подняла свой бокал: — Давай выпьем за родителей? Мне жаль, что ты не помнишь их… Они были чудесные… — А что все же случилось с ними? Как они погибли? Реджина решила сменить тему, пока вечер не был окончательно испорчен. — О! — воскликнула рыжая. — Это еще одна жуткая тайна нашей семьи! Лет пятьдесят назад я начала задавать вопросы, наводить справки и так далее… Хм… Спустя день меня вызвала Ба и недвусмысленно намекнула, что это «ну очень плохая идея». Тайны, тайны, тайны… Наше семья — это кладезь тайн… — Тост! — Миллс улыбнулась. — За семью! Она широко улыбнулась, и Ребекка ответила ей тем же, окончательно закрывая опасную для обеих тему. — Интересно, — Миллс поднялась на ноги начал ходить по комнате, разминая спину, — мы здесь надолго? На сколько нас заперли? — На день, на неделю, на месяц, — Бекка улыбнулась. — Не волнуйся, запасов нашего бара хватит на все время нашего заточения! Сестры начали хохотать. Легкий стук в дверь заставил Реджину оторвать голову от подушки. Она с усилием приподнялась на локтях, откинула прядь волос с лица и осмотрелась: в комнате было уже светло, сестра мирно сопела на второй половине кровати, не реагируя на стук. Их ночные посиделки закончились не так уж давно, чтобы можно было все схватывать на лету. — Бекка? — хрипло произнесла брюнетка. — Проснись! Ответом стало невнятное мычание. — Бекка, — тянула ее Реджина, — стучит кто-то… — Скажи, что я прикончу его, если не успокоится, — она отвернулась в другую сторону. — Хозяйки? — звонкий мужской голос раздался в спальне и заставил девушек вздрогнуть. — Какого черта ты сюда завалился? — взвыла рыжая. — Ты сегодня бессмертный, что ли? Кто тебе позволил? — Простите, хозяйка, — начал лепетать мужчина, — вас призывает Провидица… — Пошел ко всем чертям! — Хозяйка, — взмолился охранник, — вам нужно идти… — Проваливай! — закричала Бекка, но мужчина не пошевелился. — Надо идти, — поддержала его Реджина. — Как вы меня все, — начала было рыжая, но договаривать не стала. — Кофе давай, что стоишь? Мужчина быстро скрылся из виду, а девушки максимально быстро привели себя в порядок. Спустя десять минут обе уже стояли перед дверями кабинета Провидицы. — Пригласи их, — послышался тихий голос, и двери распахнулись, впуская непокорных сестер внутрь. — Присаживайтесь, — благосклонно произнесла женщина и указала на места напротив себя. — Как отдохнули? Девушки молчали. — Итак, — начала она, не дождавшись ответа, — есть новости. По Еве принято решение… Ребекка быстро взглянула на сестру и вернулась к Ба. — … ее все же наказали, вопреки моим предположениям. Не казнь, конечно, и ничего такого… Реджина слышала, как лязгнули зубы Бекки. — … но все же, — продолжила женщина. — Она сослана на землю на пятьдесят лет, — последние слова были сказаны вкрадчиво. — Она не человек, разумеется, но людским законам и правилам подчиняться обязана. В комнате воцарилась мертвая тишина. — Полагаю, вас обеих можно поздравить, — Провидица перевела взгляд с Реджины на Ребекку, — ваш наивный план удался. Теперь она для нас не опасна… Какое-то время, разумеется… Не исключено, что у нее остались влиятельные друзья… Девушки молча смотрели на пожилую женщину. — Теперь, — она поднялась на ноги, — когда все известно, идите, будите Свон. Обе, не сговариваясь, с опаской переглянулись, а Провидица начала улыбаться: — Что такое, мои бесстрашные внучки? Стало не по себе? Мисс Свон в гневе страшна? Она начала смеяться, подходя ближе: — Хорошо-хорошо, — она улыбалась, кладя ладони на плечи девушек. — Помогу вам, так и быть, — она взглянула на Ребекку, — ты поезжай, у тебя много работы, — она легонько сжала плечо рыжей. — А ты, Реджина, иди пока к себе. Я сама разбужу ее, не волнуйся. Мне нужно поговорить с ней. Реджина прищурилась. — Иди, дорогая, — Провидица еще раз улыбнулась. — Скоро она найдет тебя. От этих слов Миллс стало еще больше не по себе.