Новая норма

      Дин и Сэм осторожно подняли Кастиэля с асфальта и донесли его до машины. Дин влез на заднее сиденье, устроив Каса на себе так, что голова ангела покоилась на его коленях, пока Сэм обежал Импалу, закрывая все двери. Запрыгнув на водительское сиденье, Сэм пробормотал себе под нос: «улица Локуст, 121», поворачивая ключ зажигания. Он включил передачу, завёл двигатель и выехал на главную дорогу.       Правой рукой Дин нежно гладил по мокрым от пота волосам ангела, левой крепко держа его за руку. Он не сводил глаз с лица Кастиэля, надеясь увидеть любой признак движения, сознания. «Где ты, ангел?» — прошепталон.       — Где? Ты думаешь, что он где-то ещё? — взволнованно спросил Сэм с переднего сиденья, пока мчался вперёд по главной дороге.       — Я, не знаю, Сэмми, — поморщившись, ответил Дин. — Я просто знаю: он пытался улететь, сбежать от чего-то, но не смог, — затем он прохрипел: — Нечто не позволило ему.       Сердце Сэма сжалось. Всё, чего он хотел для своего брата — чтобы тот был счастлив, наконец-то обрёл что-то хорошее, да и на каких-то двадцать часов так и было. Двадцать хороших часов — из скольки? Из трёхсот тысяч? А теперь эти часы, похоже, подходят к концу из-за Сэма. И это он виноват, он привёл в их жизнь Шарлин. Таким беспечным, таким бесцеремонным и таким эгоистичным был он, а расплачиваются теперь все. Сэм сжал зубы и смахнул слезу. Он не в силах изменить то, что случилось, но он может помочь. Он многим обязан Дину.       — Когда он проснулся, то говорил о Шарлин, о том, чтобы унести её прочь, — ответил Сэм, пытаясь сложить кусочки воедино.       Какое-то время Дин молчал, нервируя брата ещё больше.       — Сэм, — сказал Дин угрюмо, — мне жаль Шарлин. Кас, я уверен, сделал всё, что мог. Чёрт, он гораздо больше меня сделал, да если б я, чёрт побери, просто послушался тебя и помолился ему, всего этого не случилось бы.       Сэм нахмурился, резко поворачивая направо, полностью игнорируя стоп-сигнал.       — Дин, это не твоя вина! — воскликнул он, бросив быстрый взгляд на заднее сиденье, прежде чем вернуть внимание на магистраль, по которой нёсся со скоростью пятьдесят миль в час. — Я тот, кто привёл Шарлин в нашу жизнь! Это всё из-за меня!       — Тут ты не прав, Сэмми, — ответил Дин. Он резко выдохнул через нос. — Кас её привёл в нашу жизнь, помнишь? А Шарлин? Она привела его ко мне. Зная Каса, он, вероятно, пытался её спасти от чего-то. Или кого-то. Прилететь с ней к нам, в безопасное место.       — От Перл? Подношения?       — Не знаю, — ответил он, сжимая руку Кастиэля. — Нечто обладает нехилыми когтями, раз способно потягаться с Касом, это уж точно. Да и что бы это ни было, он к чёрту двинутый.       Сэм проверил, как они, в зеркало заднего вида, напряжённо нахмурясь.       — У него были галлюцинации: видел то, чего там не было.       — Вот именно. Чёрт, с ума сошёл от ужаса. Должно быть, в этом всё дело… как ты там её назвал?       — Лисса.       Дин молча кивнул.       — Она забрала его. Он у неё.       — Итак, что мы будем делать?       Дин встретился взглядами с Сэмом в зеркале заднего вида, и зелёные глаза сверкнули. Потом Дин сказал грубо и зло:       — Я собираюсь вернуть его, а ты — поможешь мне.