***
В этот момент полицейская машина, управляемая Кушиной Узумаки, проехала на нормальной скорости по Мейнстрит, центральной и вообще первой улице, проложенной в Конохе. — Не мог бы ты стереть это хмурое выражение с лица, отродье? То, что ты сын Мэра, не означает, что законы не имеют к тебе никакого отношения. Тебе неоднократно говорили, что тебе не разрешено кататься на парковке пиццерии «Мистера Би» и что это посягательство на его собственность, — ругалась Кушина, глядя на хорошо знакомого девятнадцатилетнего подростка на заднем сидении. Всё ещё борясь со своими наручниками, Кабуто Якуши ухмыльнулся. Он был одет в чёрную футболку с фиолетовыми рукавами, из-под которых, вниз по руке, спускались татуировки. На голове красовалась чёрная шапка с надписью «Наркобарон», а завершали образ голубые рваные джинсы. — Пошла ты, сука. И пошла та обезьяна! Ему следовало бы оставаться на грёбаной цепи! Я даже не сломал ничего, это всё херня! — огрызнулся Кабуто и со всей силы ударил ногой по разделяющему их армированному барьеру. Кушина повернула и, заехав на территорию полицейского участка, припарковала машину. — Проклинай и кричи сколько хочешь, выродок. Ничего не изменится, а ты всё ещё будешь арестован, — произнесла жещина, выходя из машины. Параллельно этому действию её собранные в конский хвост надоедливые рубиновые волосы заструились вниз по плечам. Она открыла заднюю дверь и, схватив Кабуто за руку, выволокла наружу. — Я трахну тебя, шлюха! Мой отец уволит тебя! — проклинал Кабуто, пока его тащили к станции. Когда они вошли, две головы сразу же повернулись к двери. — Вот и ты, Кушина. Нужна помощь? — спросил Асума, большой и чересчур мускулистый мужчина с чёрной бородой, что прибавляла ему внушительности. Куренай закатила глаза и ударила своего парня по руке. — Как будто ей понадобится твоя помощь, Асума, маленький панк вроде Кабуто просто ничто для неё. Кушина ухмыльнулась: — Чертовски верно, Куренай. А теперь давай, ты, выродок, — зарычала Кушина, снимая отпечатки пальцев у Кабуто. Асума покачал головой и схватил сигарету. — Мне следовало знать это, да? В любом случае, я собираюсь пойти покури… — О, нет, ты не пойдёшь! — громко возразила Кушина, испугав мужчину. Она как раз заканчивала снимать отпечатки. — Ты собираешься опустить свою волосатую задницу на стул и приступить к работе. — Эй, я, знаешь ли, здесь! Дай мне уйти! Ты, грёбаная шлюха! — крикнул Кабуто и попытался ударить Кушину по голени. Та зарычала и ударила парня лицом о стену. Её гнев проявился. — Потому что это твоя работа, не моя, — Кушина закончила говорить с Асумой и заставила Кабуто сесть на стул, снова надевая на него наручники. После того, как она это сделала, Якуши зарычал, сердито глядя на неё из-под стёкол очков. Асума вздохнул под хихиканье своей девушки. — Прекрасно. Я разберусь с ним, — сказал мужчина, садясь на стул и тут же начиная вбивать в компьютер информацию о Кабуто. Кушина усмехнулась: — Теперь хорошо. — Она медленно вздохнула. — Я позвоню Орочимару… — пробормотала женщина, направляясь к телефону. Она слегка вздрогнула от мысли о предстоящем разговоре. Ей не хотелось разговаривать с этим бледным существом, что своими манерностью и поведением напоминало скорее демона, чем человека. Она не понимала, как его вообще избрали на пост мэра.Часть 2
1 апреля 2018 г., 10:00
Примечания:
П/П: Мне это «Наруто покраснел/залился краской/румянцем/любой-другой-синоним» будет в страшных снах сниться. А ещё, как по мне, у них немного странное развитие отношений, но я так умиляюсь, чёёёрт с:
надеюсь, вам тоже будет приятно это почитать~
И да. Это последняя написанная глава, так что следующую начну переводить, как только она появится на фанфикшене.
Приятного чтения!
Захлопнув заднюю дверь, Наруто провёл Кибу в хорошо знакомый ему дом.
— Ты знаешь, где мы храним записанные номера доставки, — сказал Наруто и поспешил к стеклянному шкафу, в котором обычно лежало оружие матери. Совсем недавно ключ был брошен прямо на пол. Наруто поднял его и, положив пистолет на законное место, наконец закрыл дверцу.
Киба, уже успевший взять телефон и записную книжку, глядел, как Наруто прячет ключ обратно в тайник.
— И как ты только нашёл его, Наруто? — спросил Киба, наблюдая, как друг кладёт ключ под корзину для овощей на верхней полке.
«Хах, конечно же, она положила его туда. Неудивительно, что Наруто или кто-либо из нас не нашёл его», — поёжившись, подумал Киба. Овощи, тьфу… они были такими отвратительными.
Наруто наконец запрятал ключ и вздохнул.
— Я… Несколько дней назад я разозлился, пока мама была на работе. И я… швырял вещи по дому и случайно сбил корзину… Я просто увидел ключ и решил проверить, — стыдясь своих слов, Наруто отодвинул стул и сел за стол, положив голову на сложенные руки. Его милое лицо исказилось хмуростью. Киба и сам грустно нахмурился.
— Всё будет нормально, Наруто, не беспокойся об этом. — Киба набрал номер пиццерии из их городка. Как только вызов был принят, он заказал то же, что и обычно. Наруто облизнулся. Одна пицца с дополнительным сыром, беконом, пепперони и два пива к ним. Сбросив вызов, Киба положил телефон на место.
— Пицца будет через двадцать пять минут, — мягко сказал он. Поставив другой стул рядом с блондином и присев, Киба положил руку тому на предплечье. — Всё будет хорошо, Наруто, я обещаю, — прошептал он.
Повернув голову, Наруто грустно глянул на Кибу.
— Ты собираешься рассказать об этом моей маме? Я… Я просто не хочу её волновать. И не хочу, чтобы меня отправили куда-то после этого, — слабо сказал Наруто, опуская глаза. Выглядел он угнетённо.
Киба обвил руку вокруг поясницы Наруто и, закрыв глаза, притянул парня к себе в нежном поцелуе.
Наруто сперва застонал, но, закрыв глаза, отдался поцелую. Каждый раз, когда Киба делал так, парень будто таял, а все проблемы не казались такими уж серьёзными. Через мгновение Киба отстранился, чтобы посмотреть Наруто в глаза.
— Я не буду, обещаю. И я помогу тебе с этим.
Щёки Наруто залились розовым румянцем, и он спрятал лицо в ладонях.
— Твои действия… такие милые. Это не похоже на тебя, — пробормотал Наруто в замешательстве. Он не привык к такому вниманию. Киба по-волчьи усмехнулся и засмеялся, а после похлопал Наруто по спине.
— Хэй, ты выглядишь так, будто нуждаешься в этом, — заливаясь румянцем, Киба смущённо почесал край татуировки на щеке. — И… Я раньше никогда не был самим собой… Я хорошо скрывал это, — посмеиваясь, сказал он. После, глядя вниз, он мягко улыбнулся и потянулся, чтобы поцеловать мочку уха Наруто. — Ты сейчас такой милый. Хе-хе, больше, чем обычно, — поддразнил он.
Наруто заскулил в объятиях, чувствуя, как его уши покраснели.
— Ки-и-и-и-иба, прекрати эти издевательства! — Наруто спрятал лицо в объятиях. Означало ли… Означало ли это, что они теперь… встречаются? Всего лишь одна эта мысль заставляла его трепетать от переполняющих эмоций.
Киба захихикал в ответ и отстранился.
— Окей-окей. Давай посмотрим телевизор, пока ждём пиццу, — предложил он и протянул Наруто руку. Тот поднял глаза. Щёки его всё ещё алели, а губы надулись, хотя уже через мгновенье они изогнулись в усмешке.
— Ладно! Теперь это точно звучит как план!
Наруто позволил помочь себе подняться, прежде чем побежать в гостиную, обгоняя Кибу. Там он запрыгнул на дальний край дивана, где была куча подушек, показал шатену язык и схватил пульт.
— Я выиграл в битве за пульт! Я выбираю, что будем смотреть! — совсем по-ребячески заявил Наруто. Он быстро переключил с канала новостей на Nickelodeon, где как раз шёл эпизод «Спанч Боба».
Киба закатил глаза. Наруто и его шалости… Подумать только, всего пару минут назад он рыдал с оружием в руках. Киба присел, пытаясь скрыть хмурость на лице от Наруто. Хоть ему и казалось, что он немного отвлёк парня, они всё равно будут вынуждены снова иметь дело с теми чувствами, из-за которых Наруто так переживал.
Киба хихикнул и шлёпнул блондина по заднице.
— Ты такой ребёнок, всегда смотришь что-то подобное.
Наруто вскрикнул, хватаясь за задницу и тут же краснея.
— Т-ты! Ты шлёпнул меня! Какого чёрта, Киба?! — в смущении закричал он. После этого парень сузил глаза, глядя на шатена. — И это сказал тот, кто заставляет всех смотреть «Леди и Бродяга» и «Лис и Пёс», когда наступает его очередь выбирать фильм.
Оба сердито уставились друг на друга и стали метать глазами молнии, параллельно приближаясь, пока не столкнулись лбами. Ни один не собирался уступать. Они не двигались и только рычали друг на друга. Когда напряжение, казалось, достигло максимальной точки кипения, Киба ухмыльнулся и быстро чмокнул Наруто в губы.
— Хмпф! — Наруто распахнул глаза от неожиданного поцелуя. Резко отстранившись, он снова залился яркой краской и вытер губы. — Блин, какого чёрта?!
— Ахахахаха! Я заставил тебя отстраниться первым! — захохотал Киба, держась за живот. У Наруто от удивления немного отвисла челюсть, а румянец залил шею и кончики ушей.
— Это обман, т-ты, слюнявая псина! — чувствуя унижение, гневно закричал Наруто, хотя в его голосе, на самом деле, не было никакой враждебности.
После всего этого снова был крышесносный поцелуй. Почему Киба так влияет на него? Хотя… стоит признать, ему это нравится. И так же сильно он ненавидит это. Почти.
Всё ещё хихикая, Киба упал на задницу на другом конце дивана.
— С возвращением, выскочка. Так мы будем смотреть мультики или ты хочешь, чтобы я поцеловал тебя ещё раз? — поддразнил он. Наруто зарделся и, скрестив руки на груди, заставил себя отвернуться от Кибы.
— Я даже не собираюсь отвечать на это.
Киба фыркнул. Они ненадолго успокоились и продолжили смотреть «Спанч Боба». Время от времени он бегло поглядывал на Наруто. Парень был счастлив видеть улыбающегося Узумаки, смотрящего шоу так же беззаботно, как и всегда.
Если задуматься, то, что именно в Конохе, маленьком городке вроде Кентукки, жил милый мальчик Узумаки, казалось просто чистой удачей, посланной самим Богом. И что самое сумасшедшее? Они даже не заслужили его.
Мгновением позже в дверь постучали.
— Кажется, пицца уже здесь. Пойдём, поможешь мне, — сказал Киба, доставая кошелёк из заднего кармана.