ID работы: 654517

Всегда рядом

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1192
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
13 страниц, 2 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1192 Нравится 42 Отзывы 294 В сборник Скачать

Часть II

Настройки текста
После Малфой-мэнорa Гермиона закрылась в комнате коттеджа «Ракушка» и дала волю слезам. Слово «грязнокровка» на предплечье – подарок от Беллатрикс – жгло, как огнем. Ни зелья, ни заклинания, ничего не помогало унять жжение. Словно кислота разъедала кожу, проникая все глубже в тело. Девушка уселась на постель, придерживая руку. – Я убью того, кто это сделал, – Локи опустился на колени и приложил холодные ладони к ране. – Замечательно, – с облегчением прошептала Гермиона, чуть улыбнувшись ему. – Она еще получит свое. Битва не за горами. – Скажи мне, кто она, и я её убью, – сказал бог, с болью глядя подруге в глаза. – Я должен был быть рядом. – Нет. Если заметит Хранитель, Один запретит тебе снова спускаться. – Есть тайные тропы, – заявил Локи. Гермиона ухмыльнулась и покачала головой. – Не нужно сумасбродства, – она вздохнула. – Хотя я удивлена, что ты вернулся. – Мы – друзья, и я не оставлю тебя, – прошептал он и провел пальцами по кровавой надписи на её руке, заставив Грейнджер зашипеть от боли. – Тебе больно? – Есть немного. – Вот бы перенести тебя в Асгард к лекарю. – Ты же знаешь, что это невозможно. Локи сел рядом с ней на кровать и приобнял. – Однажды Тор станет королем Асгарда. И может быть тогда я мог бы пригласить тебя в гости. Гермиона положила голову ему на плечо. – Локи, твой брат – не ты. Он не думает о смертных. – Тор не видел Землю такой, какой вижу я. – Что ты делаешь на Земле, когда не со мной? – спросила она, зевая. Долгие месяцы бегства Гермиона больше всего мечтала о мягкой кровати. Она почувствовала, как Локи уложил её на подушки и улегся рядом. – Я всегда с тобой, даже если ты меня не видишь, – Локи поцеловал её в лоб. После битвы Руины Большого зала были пропитаны горем и скорбью: волшебники оплакивали погибших в битве. Гермиона стояла рядом с Гарри, неподалеку семейство Уизли склонилось над телом Фреда. Профессора и ученики помогали раненым и переносили мертвых. Грейнджер сжала руку Поттера. Тот хотел молча уйти, понимая, что он здесь лишний, как вдруг в дверном проеме появились люди. Гарри и Гермиона озадаченно смотрели, как маги, погибшие в битве, входят в Большой зал – живые и здоровые. Поттер сорвался с места и побежал к Ремусу и Тонкс, а воскресший Фред – к своей семье. Все были безумно рады, но ничего не понимали. Девушка почувствовала, как появился Локи, и, быстро взглянув на него, отвернулась. Она не хотела расспрашивать его прямо сейчас, тем более что его никто не видит. Все потихоньку успокоились, а Молли Уизли вдруг удивленно посмотрела на Гермиону. – Гермиона, кто это? – указала она на Локи. В Большом зале все стихли и уставились на них. – Кто? – Человек, что стоит рядом с вами, мисс Грейнджер, – шагнула вперед профессор МакГонагалл. Гермиона посмотрела на Локи и повернулась к своим друзьям. – Вы его видите? – спросила она, и они кивнули. Грейнджер перевела взгляд на бога и вопросительно приподняла бровь: – Почему? – Просто я им позволил, – сказал он и взмахнул рукой – все трупы исчезли. – Решил немного поозорничать. – Кто ты? – спросил Гарри, подняв палочку. – Локи Одинсон, – представился асгардец. – Он – скандинавский бог, – заявила Гермиона. – И мой старый друг. – Ты дружишь с богом лжи, Грейнджер? – озадачено спросил Фред. – Ты же ненавидишь шутки! – Твой отец узнает, что ты спас смертных, не дал им умереть, – Гермиона перевела взгляд на Локи. – Эти люди должны были погибнуть в битве. Что и произошло. Так ведь? – ухмыльнувшись, сказал Локи. – Мой отец ничего не узнает. Она мертва? – резко спросил он Гермиону. – Да, миссис Уизли убила её, – ответила она, переводя взгляд на женщину и поясняя: – Он хотел лично убить Беллатрикс. – Не люблю, когда трогают то, что принадлежит мне, – сказал Локи и исчез. Спустя пять лет после войны Гермиона сидела в гостиничном номере одного из отелей Нью-Йорка. С Последней битвы минуло пять лет. Пять долгих лет она не видела Локи. После Хогвартса Грейнджер отправилась на стажировку в Stark Industries, а следом вступила в организацию Щ.И.Т. в качестве агента и ученого. А магия заменяла ей новые технологии. Щ.И.Т. получил отчеты из Нью-Мексико о торнадо и объекте, замеченном в нем. Гермиона просмотрела показания приборов, которые забрала у Джейн Фостер, и поняла – кое-кто спустился из Асгарда. Ей так хотелось поехать в Нью-Мексико, но её присутствие требовалось здесь, в Нью-Йорке, чтобы помочь с проектом «Капитан Америка». Гермионе безумно хотелось увидеть Локи. Лежа на кровати Гермиона изучала досье Стива Роджерса, пытаясь понять, что он за человек. История мужчины завораживала и пугала, отчего девушка почувствовала дрожь. Нахмурившись, она подняла взгляд от бумаг и увидела того, кого совсем не ожидала увидеть. Локи. А он изменился. Будто стал старше, чуть увереннее. Хотя во взгляде читалась грусть, но все-таки он был полон решимости и потаенной надежды. – Ты, чертов ублюдок, думаешь, что после стольких лет можешь взять и просто так заявиться ко мне? – зарычала Гермиона, вставая с кровати. Девушка была лишь в нижнем белье, но ее ярость создавала впечатление, будто она закована в доспехи. – Что, черт возьми, происходит в Нью-Мексико, Локи? – Один изгнал моего брата из Асгарда, и тот попал сюда, прихватив с собой молот. Должна была состояться коронация, но Тор оплошал, и отец понял, что тот не достоин короны. – Дай-ка угадаю: Тор на кого-то напал? – спросила Грейнджер, скрестив на груди руки. – Он развязал войну, а отец впал в сон. Ты, наверное, слышала – сон Одина, – вздохнул Локи, присаживаясь на её кровать. – Если твой отец сейчас не правит, то ты можешь вернуть брата из изгнания? – поднявшись и встав прямо перед ним, спросила Гермиона. – Отец отправил его на Землю, чтобы он стал мудрее, стал мыслить как царь, а не воин. Но не думаю, что Тору это поможет. – Черт возьми, Локи, я тебя знаю! – сказала она резким тоном. – Почему ты не позволишь брату вернуться домой? – Я хочу стать королем и доказать отцу, что я достойный сын! – рявкнул он. – Но ты его сын, его плоть и кровь! Локи резко встал и, прищурившись, посмотрел на Гермиону. – Я не его плоть и кровь. Я сын ледяного великана. Один забрал меня после победы и признал своим сыном. Я стал своего рода трофеем, реликвией, скрытой до поры до времени. Отец планировал короновать меня, чтобы Асгард и Ётунхейм жили в мире. Но Тор занял мое место! Каждое его слово было пропитано гневом, кожа Локи начала синеть, а глаза будто наливались кровью. Гермиона пристально смотрела на друга, подмечая все изменения происходящие с ним. – Локи… – прошептала она и протянула руку. Его кожа была так холодна, что обжигала нежные пальцы. – Мне не нужна твоя жалость! – рявкнул он, глядя Гермионе в глаза. Тогда она не выдержала и, вцепившись в его куртку, притянула к себе и поцеловала. Локи медленно вернулся к своему нормальному облику и обнял её. – Быть другим – важно, – прошептала Гермиона, взмахом палочки переместила файлы на стол и толкнула Локи на кровать. – Это делает нас особенными. Через несколько дней Локи стал королем. Теперь он мог видеть все девять миров, но смотрел лишь на двух людей: на Гермиону и Тора. Молот Тора, как оказалось, охраняла организация, в которой работала Гермиона. Вероятность ее встречи с Тором была ничтожно мала. И Локи знал: чем больше времени Тор проведет со смертной по имени Джейн Фостер, тем больше вероятность, что он поймет брата и его чувства к Гермионе. Гнев бурлил в нем. Локи видел, как брат учится смирению, что, по словам Гермионы, сделает его великим царем. Но Локи хотел править сам и привести Гермиону в Асгард, чтобы она принадлежала ему, и все об этом знали. Конечно, отец этого не одобрит. Мать будет рада, что сын нашел настоящую любовь, но и она никогда не допустит его союза со смертной. Он знал, что скоро будет битва между ним и братом. Каждый день, каждый час приближает её. Локи хотел выиграть, чтобы единолично занять трон по праву. Но хотел проиграть, чтобы жить на Земле с Гермионой. Разрушение моста Он проиграл, растворившись в звездах после разрушения Радужного моста. Хотя он мог бы удержаться за брата, и отец простил бы его. Мог бы жить в Асгарде при короле Торе. Но мысль, что он никогда больше не увидит Гермиону, подтолкнула его к иному решению. Локи знал, что Тор достаточно силен и найдет новый способ вернуться на Землю: ведь всего за несколько дней, проведенных в Мирграде, тот влюбился в смертную. Локи же много лет провел с Гермионой. Если отец узнает, что он все сделал ради смертной женщины, ради её любви, то Один, Локи был уверен, не простит сыновей за нарушение законов Асгарда. Даже если в этом замешана любовь. Он все-таки нашел Гермиону. Она до сих пор жила в Нью-Йорке. Локи наблюдал за ней каждый день, просто смотрел издали. Видел, как человек, с которым она работала, пригласил её на ужин. Но девушка отказалась, сказав, что у неё есть жених. Локи улыбнулся: Гермиона его. Даже после всего она – только его. Поздним вечером Локи постучал в дверь её квартиры. Девушка открыла через несколько минут. Вокруг стояла магическая защита от тех, кто хотел навредить хозяйке дома. Она отшатнулась, а дыхание перехватило, когда Локи вошел в квартиру. – Что произошло в Нью-Мексико? – Тор вернулся в Асгард и разрушил Биврёст, когда я оставил его открытым. Я хотел уничтожить миры, а он спас их. Он спас Землю. Грейнджер влепила Локи звонкую пощечину. Он потер щеку, остужая холодной ладонью горящую кожу. – Я думала, ты умер, – прошептала она. – Мы видели бой в небе и знаем, что Тор вернулся в Асгард. Но когда все прекратилось, я подумала, что он убил тебя. – Брат хотел спасти меня, когда мост взорвался. Отец проснулся вовремя и успел схватить Тора, а он меня. Но я отпустил. И упал. – Зачем? – спросила она. – Потому что я не могу прожить и дня в Асгарде, зная, что больше не увижу тебя, – сказал Локи. – Если бы я остался, то, находясь под охраной, не мог бы путешествовать незаметно. – Почему ты не позволил брату вернуться? – спросила она. – Мог его простить, и никто не узнал бы. Тор стал бы царем, и ты мог перенестись в любое время. – Отец заклял Мьёльнир, и Тор оставался смертным, пока не стал бы достоин снова стать богом. Тогда он был бы готов к трону, – объяснил Локи. – Я хотел стать царем. Что в этом плохого? – Ну доказал бы ты своему отцу, что достоин. И что дальше? – Ты бы стала моей королевой, – прошептал он. – Я не могу жить без тебя и умру, если расстанусь с тобой. Я не переставая думаю о тебе, когда мы не вместе. Гермиона вздохнула и покачала головой: – Я работаю на Щ.И.Т., а ты возглавляешь список их врагов. Я не могу предать их, но и не могу вычеркнуть тебя из своей жизни. – Ничто во всех девяти мирах не сможет удержать меня вдалеке от тебя, – прошептал Локи, склоняясь к губам девушки. – Будь моей. – Я всегда буду твоей, – улыбнулась Гермиона.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.