Ночные подвальные песни

Слэш

Перевод

PG-13

Завершён

549

Helluin переводчик

Автор оригинала:

melfice

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/377970

Фэндом:

Волчонок

Пэйринг и персонажи:

Дерек/Стайлз, Скотт, Эллисон, Дэнни и пр., Скотт МакКолл, Дерек Хейл, Стайлз Стилински, Эллисон Арджент, Лора Хейл

Размер:

13 страниц, 6 013 слов, 2 части

Метки:

AU Повседневность Романтика

Описание:

(авторское) АУ-шка мира музыки. О них по-прежнему никто не знает, когда Лора Хейл, услышав их, просит выступить у себя на разогреве в Линкольне, штат Небраска. Это страшновато и донельзя волнующе – ведь это их первое настоящее приглашение. Там же Стайлз впервые видит Дерека. (от переводчика) Здесь Стайлз-барабанщик, Лора – лидер панк-команды, а Дерек носит узкие джинсы и подводит глаза. Ну вы понимаете, да? xD

Примечания:

Автор: http://archiveofourown.org/users/melfice Работа: http://archiveofourown.org/works/377970 прим.пер.: очень условный перевод названий, которые я решила оставить на английском. (ибо нефик, а то чего недоброго станем ещё Квинов и Ю-Ту переводить =/) The Supernatural Tuesdays - Сверхъестественные Вторники Ill Met By Moonlight - Зло повстречалось с лунным светом Боннару, Коачелла - 4х- и 3х- дневные музыкальные фестивали соответственно Warped tour - (букв. "Покорёженный тур") - передвижной фестиваль музыки и экстремального спорта

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

549 Нравится

27 Отзывы 136 В сборник