Ангела на кушетке

      

Глава 8. Бутерброд с ветчиной

             Хельга откусила ещё один кусочек от восхитительного бутерброда с ветчиной и вновь просмотрела файл Ангелы, если набор закорючек можно было хоть как-то назвать структурированным файлом. Девушка буравила взглядом свои записи, а если быть точным, вглядывалась в одно единственное слово, которое было записано как цель сегодняшнего занятия. Этим словом было имя - Дин. Честно говоря, психолог провела большую часть обеденного перерыва, пытаясь понять, почему именно это имя так мозолит ей глаза.       Во-первых, она предположила, что источником беспокойства был тот факт, что это была единственная запись на странице и Хельга думала, что следует написать ещё хоть что-то. Но, если подходить к вопросу серьёзно, то обсуждения взаимоотношений Ангелы с Дином явно займет не один, а множество сеансов терапии, поэтому эта причина, в итоге, отпадала.       Во-вторых, психолог задавалась вопросом, может всё из-за того, что она сама не хотела подробно говорить о Дине, ибо, когда девчонка начнёт изливать свою душу, описывая неподдельную юношескую страсть и обожание, которые она испытывает к кудрявому юноше, это вызовет просто чудовищный приступ ностальгии.       Или, может быть, это было из-за того, сейчас блондинка просто сердилась на Дина, точно так же, как она, почти всегда, злилась на Арнольда, потому что они оба были слишком глупы, чтобы понять, слишком слепы, чтобы разглядеть правду. До того как психолог начала в полной мере осознавать тщетность своих ожиданий, проводной рабочий телефон начал звонить, невероятно раздражающим, абсолютно стереотипным, типичным звонком. Тина, их секретарь, взяла трубку и ответила на звонок.       - Вам звонит Фиби, - радостно оповестила секретарь, и в этом не было ничего необычного, так как девушка была самым милым, дружелюбным и потрясающем человеком в этом земном полушарии, - она висит на первой линии.       Несмотря на то, что Тина была одной из тех, кто мог бы запросто доводить Хельгу до безумия, психолог очень её любила и уважала, даже не возражала против звонкого голоса секретаря.       Возможно из-за того, что Тина была счастлива не только снаружи, но и внутри, неподдельная искренность, оптимизм и постоянное ощущение счастья не были иллюзорной тонкой гранью, скрывающей от внешнего мира личные проблемы и переживания девушки. Хельге всегда хотелось попробовать, тоже почувствовать это личное счастье, так как сама она прошла через слишком большое количество проблем в детстве и юности, а теперь просто радовалась тому, что её окружают люди совершенно не переживающие по пустякам и не загоняющие себя излишней тревогой.       - Спасибо, Тина, - пробубнила Хельга в телефонную трубку, опасаясь, что откусила слишком большой кусок от бутерброда. Когда Патаки услышала щелчок в трубке, означающий, что Тина больше не слушает, девушка нажала зелёную кнопку на аппарате с подписью «Первая линия».       - Доброе утро, Фиби, - задорно поздоровалась Хельга, потому что из-за постоянного наложения рабочих графиков у лучших подруг постоянно не хватало времени на общение друг с другом.       Конечно, подобное редкое общение не было чем-то удивительным для подруг, они могли неделями не разговаривать, отдавая всё свободное время работе, стараясь продвинуться по карьерной лестнице, но, понятное дело, их совсем не радовала возможность лишь редкого общения.       - Привет, Хельга, - с энтузиазмом ответила Фиби, -в Хиллвуде ведь уже за полдень.       Хельга рассмеялась, точность и педантизм подруги были просто немыслимы.       - Да, Фиби, но сейчас утро там, где ты находишься, - гордо сказала Патаки, бросив взгляд на небольшие часы, которые психолог поставила на рабочем столе, чтобы они показывали время в Сан-Диего.       - Вообще-то, Хельга, меня вызвали в наш филиал в Хиллвуде на следующие несколько недель, - начала объяснять Фиби, когда телефон слегка щёлкнул, - я прилетела этим утром.       Хельга была немного ошеломлена внезапными новостями и взволнована тем, что совсем скоро сможет увидеться с Фиби лично, девушка даже уронила ручку, которую держала в руках. Правда Патаки понимала, что подруга не видит её ошарашенное лицо, ибо они говорили по проводному телефону, поэтому собралась с мыслями и спросила.       - Незапланированный визит? Должно быть что-то важное.       Конечно, Хельга не просто так спрашивала про важность визита Фиби, потому что раз подруга проделала столь длинный путь, очевидно, должно было произойти нечто воистину из ряда вон выходящее. Научно-исследовательская лаборатория Фиби располагалась в Сан-Диего, девушка переехала туда два года назад и прочно обосновалась, так что её перелёт через всю страну говорил о том,что либо назрела какая-то экстремальная ситуация, либо что-то связанное со здоровьем.       - Ты как всегда права, Хельга, - сказала Фиби тихим и спокойным, но уверенным голосом, - мы, как никогда, очень близки к прорыву, который может, в конечном итоге, привести нас к возможному лечению рака легких.       Хельге никогда не требовалась причина, чтобы гордиться своей лучшей подругой и её достижениями, но сейчас эта, весьма веская, причина появилась. Психолог даже воскликнула от удивления и восторга, в предчувствии потрясающих новостей.       - Фиби, это же просто здорово! - почти заверещала Патаки, голосом в котором так и слышалось: «моя подруга состоит в лидирующей научно-исследовательской команде по борьбе с раком».       И да, у Хельги была специальная интонация, которой она поддерживала и подбадривала подругу, когда радовалась её успехам.       - Не могу не согласиться, - ответила Фиби на восторженный вопль Хельги, хотя Патаки прекрасно понимала, что как бы Фиби Хейердал не хотела сохранить свой строгий образ профессиональной женщины учёного, девушка азиатско-кентукийского происхождения волновалась не меньше её, - я просто не могу себе представить, какие перспективы нам это откроет, - сказала Фиби.       Не зная, как долго ещё подруга сможет разговаривать, Хельга быстро сосредоточила взгляд на ежедневнике, который лежал перед ней на столе. Девушка сразу же начала решать сложную задачу по организации их встречи после долгой разлуки.       - То есть, ты здесь пробудешь ещё пару недель, я правильно тебя понимаю? - быстро уточнила Патаки, беря на заметку дни, в которые она была свободна во второй половине.       - Да, - задумчиво ответила Фиби, - сейчас я точно не могу сказать, на сколько недель прилетела, но думаю, что нужно найти время и встретиться как можно скорее, - закончила она, как обычно, практически читая мысли Хельги.       Патаки усмехнулась.       - Не могу с тобой не согласиться, Фиби, - психолог откинулась на спинку кресла, пробегая взглядом по записной книжке, ища самую ближайшую возможность для встречи, - я могу завтра. Как тебе такая идея?       - Завтра идеально мне подходит, Хельга, - ответила Фиби со счастливой ноткой в голосе, перед небольшой паузой, она колебалась, собираясь озвучить предложение, в котором ещё не до конца была уверена, - я бы хотела отужинать в Шез Пари, для тебя это приемлемый вариант?       Фиби всегда соблюдала осторожность в отношении всего, что было хоть немного связано с Арнольдом и их детскими взаимоотношениями. Пока Хельга не понимала, как вообще было достигнуто их молчаливое, но взаимовыгодное соглашение, но за все эти годы Фиби ни разу не задавала вопросов, а Хельга, в свою очередь, держала своё прошлое при себе, что препятствовало возникновению недомолвок и возможных перепалок между ними.       Фактически, их обоюдное молчание в отношении этой темы и было причиной, по которой Хельга ничего не знала о жизни Арнольда за последнее десятилетие, до того, как вернуться в Хиллвуд.Однако, несмотря на весьма ограниченный обмен информацией, который зачастую сводился к намёкам, Хельгу иногда пугало то, насколько много Фиби знала об их отношениях.       Шез Пари служил в качестве убедительного примера: Хельга никогда не упоминала свой первоначальный план подруге и никогда не рассказывала о тех событиях позже. И все же, каким-то непонятным образом Фиби и так всё всегда знала. Хельга, которая действительно понимала, сколько же тараканов за все эти годы она ещё изгнала из собственной головы, уверенно успокоила лучшую подругу.       - Да, Шез Пари - хорошее место.       Небольшой вздох облегчения, который можно было услышать через телефонную трубку говорил Фиби о том, что она не испугала и не оскорбила подругу, девушке просто было любопытно, почему же тема французского ресторана не вызывала у Патаки никаких волнений. Хейердал робко спросила.       - Ты во многих старых местах побывала, после того как вернулась?       Хельга решила, что для того, чтобы преодолеть свои детские проблемы, надо хотя бы набраться мужества и говорить о них со своей самой давней и лучшей подругой, стоит начать с того, чтобы вслух произносить имя парня, по которому она так долго сохла. Сложив в голове события последних недель, психолог ответила.       - Не особо, - призналась Хельга, хотя девушка могла смело сказать, что это было не из-за того, что она избегала посещать памятные с детства места из-за ностальгии, а исключительно потому, что была слишком занята, - в любом случае, посещать их без тебя будет не фонтан, Фибс. Конечно, я была в мясной лавке Грина и несколько раз на причале, но на этом всё.       Фиби, должно быть, думала так же, девушка считала, что им нужно обязательно обо всём подробно переговорить, поэтому она напомнила Патаки.       - И, конечно же, общеобразовательная школа номер 118, так ведь? - и после непродолжительной паузы, чтобы Хельга не начала бубнить и мычать в трубку что-то непонятное, Хейердал спросила, - как прошла твоя первая неделя там?       Психолог сделала очень глубокий вдох, и у неё перехватило дыхание, девушка просто забыла выдохнуть перед тем, как снова попыталась заговорить. Для пущего драматического эффекта, блондинка покачала головой из стороны в сторону, но потом поняла, что её игра бессмысленна, Фиби всё равно её не видит, поэтому спокойно ответила.       - Фиби, ты мне точно не поверишь, когда я расскажу, в какой переплёт попала.       - С тобой всё хорошо, Хельга? – тут же спросила Фиби, с нотками беспокойства и желания утешить в голосе.       - Всё в порядке, - быстро успокоила подругу Патаки, поразившись, что в её словах почти не было обмана, - я уже взрослая женщина, я могу со всем справиться, - пусть сейчас руки слегка подрагивали, а сердцебиение участилось, но когда психолог перебрасывалась шуточками с подругой, то чувствовала себя намного увереннее.       Однако её чрезмерно уверенные и громогласные заверения, похоже, не смогли развеять опасения Фиби, и через несколько секунд тихий и обеспокоенный голос лучшей подруги спросил снова.       - Хельга, что случилось?       - Я увидела её сразу же, как вошла в школу, - начала рассказывать Патаки тоном, напоминающим голос героинь классических американских фильмов 80ых, - она кричала, расталкивала других детей, бросала кусочки ластика в одного конкретного мальчишку, что сидел во втором ряду, - сказав это, девушка ненадолго замолчала, потерявшись в воспоминаниях, понимая, что предоставила достаточно информации и теперь можно ждать ответа от Фиби.       Девушка на другом конце захихикала, что заставило динамик телефона начать слегка потрескивать, и после непродолжительной паузы, наслаждаясь иронией рассказа, Фиби выпалила.       - Боже правый, Хельга! Звучит так, будто ты встретила свою миниатюрную копию!       - Ага, - вместе с Хейердал засмеялась Патаки, крутя пальцами свою фиолетовую ручку, - её зовут Ангела, у нас был первый сеанс в прошлую среду, это было так… словно смотришь в странное зеркало.       Фиби хотела что-то промямлить на другом конце телефона, всё ещё немного беспокоясь.       - Ну, Хельга. Это звучит не так уж и плохо, - не получив на это незамедлительного ответа, она добавила, - я не до конца понимаю в чём проблема? Девочка доставляет тебе неприятности?       Слегка хмыкнув из-за услышанного, Хельга улыбаясь, пробормотала себе под нос: «Ужин в Шез Пари с Фиби у меня в планах», а сама сказала вслух.       - Удивительно, но нет, - проинформировала она Фиби со счастливой улыбкой, - она, кажется, мне доверяет. Проблема не в ней, а в её учителе.       - Ладно, Хельга, - задумчиво ответила девушка, очевидно, в этот момент обустраиваясь в своем гостиничном номере, так как Хельга явственно слышала щелчки дверей и вежливый голос консьержа складывающего её сумки, - я полагаю, что мне потребуются подробности, прежде чем я смогу полностью понять проблему.       Хельга постукивала пальцами по пластиковому корпусу своей любимой ручки.       - Проще говоря, - начала она осторожно, - учитель Ангелы - мальчишка из второго ряда, в которого когда-то я сама бросалась всякой всячиной.       Наконец, выложив всё начистоту, но всё ещё не в состоянии назвать свою проблему по имени, это была вредная привычка, которую девушка, честно говоря, так и не смогла перебороть, Хельга терпеливо ожидала реплики Фиби.       Однако её так и не последовало, вместо этого Патаки услышала небольшие статические помехи на линии, ответом психологу была лишь тишина.       Хельга начала задаваться вопросом, была ли подруга всё ещё на линии, возможно, связь оборвалась и, после нескольких секунд молчания, психолог осторожно спросила.       - Фиби, ты слышишь меня?       Фиби зашептала очень тихо, так тихо, что Хельга её едва услышала.       - Он всё поймёт, Хельга, - блондинка ощутила, что подруга была перепугана до чёртиков.       Не в силах сдержаться, Патаки прикусила губу, чтобы не разрыдаться, учитывая, насколько сильно Фиби всегда заботилась о ней. Знать, что лучшая подруга несла вместе с ней бремя проблем, хранила секреты, относилась ко всему настолько серьезно, что от последних новостей ещё чуть не хватила кондрашка, было душераздирающе, вызывало приступы счастья и слёз одновременно.       - Не сомневаюсь в этом, трусиха, - ответила ей Хельга, стараясь утешить и придать уверенности подруге, чтобы Фиби перестала так сильно переживать.       И снова ответом ей было молчание. Тогда Хельга решила продолжить.       - Из-за этого я почти отказалась от этого дела, но, поговорив с доктором Блисс, передумала. Наставница убедила меня, что это важно для Ангелы… и я не могла с ней не согласиться.       Фиби, явно приложив все усилия, чтобы успокоиться, теперь просто бормотала что-то невнятное, промямлила что-то, что Хельга не смогла полностью разобрать, а затем снова замолчала.       Патаки вздохнула, зная, что Фиби знала, что Хельга знает, что обсуждение данной проблемы ещё не закончено.       - Но, - продолжала блондинка с гримасой, которая невольно проявилась на её лице, -в тот самый момент, когда Ангела признается, мне придется смириться с тем, что раскроется моя самая страшная тайна, которая была под замком на протяжении двадцати лет.       - Ты думаешь, справишься с этим? - голос Фиби эхом пронёсся в сознании девушки. Её лучшая подруга задала неизбежный вопрос, она не могла его не озвучить, и этот же вопрос Хельга раз за разом задавала себе на протяжении всех этих полутора недель и только недавно пришла к его однозначному решению.       - Знаешь что, Фиби, думаю, я с этим справлюсь, - гордо выпалила Хельга, и хотя девушка не горела желанием это делать, но она не смогла бы нормально жить без этого признания, Патаки знала, что не отступит, когда придет нужное время, - я имею в виду, всё это было в далёком прошлом.       Фиби не сразу ответила, и Хельга знала, что подруга все ещё беспокоится, было ясно, что Фиби, как ученый, размышляла о возможных результатах и последствиях такого социального «эксперимента».       - А что, если он задаст тебе ещё вопросы? –вслух поинтересовалась Фиби.       Хельга нахмурилась, не совсем уверенная, куда эта ситуация может привести.       - Кроме вопроса: «Была ли ты влюблена в меня, когда мы учились в школе?», какие другие вопросы он ещё может задать? - Патаки было просто любопытно, теперь она немного нервничала, что же ответит ей подруга.       Иные же вопросы, которые мог спросить у неё ошарашенный юноша блондинке просто не приходили на ум.       - Ну, конечно, он может спросить, например, «Как долго ты была в меня влюблена?» или даже больше: «Любишь ли ты мне до сих пор…», - тихо сказала Фиби, почти шепотом произнося последние слова.       Желудок Хельги сделал сальто-мортале, потому что теперь-то девушка поняла, что Арнольд, возможно, захочет задать дополнительные вопросы, похожие на те, что упомянула Фиби но ...       - С какого перепугу он спросит без ума я ещё от него или нет?! - запротестовала Хельга, - меня не было рядом последние двенадцать лет!       Фиби хмыкнула, и психолог могла с полной уверенностью утверждать, что в этот момент подруга слегка кивнула головой и, нахмурившись, снова впала в задумчивость. Прервав молчание, Фиби продолжила.       - Ну, Хельга, - сказала азиатка, подчеркнув интонацией, что следующий вопрос будет очень важным, - так ты все ещё его любишь?       Несмотря на то, что никогда раньше подруги так основательно и глубоко не вникали в обсуждение Арнольда, а также в чувства Хельги к нему, Патаки почувствовала, что сейчас невероятно важно быть абсолютно честной с лучшей подругой.       - Фиби, - начала она, издав длинное и мучительный вздох, - я думаю, мы обе прекрасно знаем, что от таких чувств нельзя просто взять и отмахнуться.       - Твоя позиция весьма обоснована в этом вопросе, - уступила ей Фиби.       Хельга мгновенно оценила окно возможностей, которое перед ней сейчас распахнулось, девушка, наконец, могла исправить одну из самых давних проблем, с которыми сталкивалась в жизни.       - Говоря об этом, Фиби, - лукаво начала психолог, ссылаясь на один из их старых телефонных разговоров, - умоляю тебя, пока ты в Хиллвуде, позвони Волосатику!       - Хельга, - начала было протестовать Фиби, уже готовя свои заезженные отговорки, которые вечно произносила неуверенным тоном, когда дело касалось чернокожего мальчугана по имени Джеральд Джохансен, - я действительно не думаю,что беспокоить Джеральда будет…       Но Хельга даже не дала подруге договорить.       - Фиби, знаешь,что мне совсем недавно сказал Арнольд? -спросила Патаки авторитетным тоном, больше не желая сидеть, сложа руки, и наблюдать за страданиями лучшей подруги и парня, волосы которого отказывались подчиняться закону всемирного тяготения, - он сказал, что Джеральд втрескался в тебя всерьёз и надолго ещё со времён детского сада, так что подними трубку и позвони ему!       - Знаешь что, Хельга, - сказала Фиби, голосом полным решимости (Хельга не была к этому готова, но ей, несомненно,понравилось), - если ты собираешься косвенно признаться Арнольду, то, по крайней мере, я могла бы поужинать с Джеральдом.       Хельга, которая с такой силой сжимала крышку стола, что боялась вот-вот сломать её, восхищенно рявкнула.       - Вот это я понимаю, задор! - а затем ещё сильнее раззадорила подругу, - набери ему прямо сейчас, чтоб потом не струсила, хорошо?!       - Так точно, мэм! - отчеканила Фиби, прежде чем вежливо добавить, - увидимся завтра, - сказав это Хейердал, повесила трубку.       Хельга несколько минут улыбалась своему телефону, а затем радостно произнесла вслух       - Хватай его, Фиби!       Через какое-то время Патаки поняла, что со стороны её действия и внешний вид выглядели достаточно странными. Девушка была высококвалифицированным специалистом, психологом, обученным консультировать детей и подростков. Хельга Патаки должна была быть такой или, по крайней мере, такой казаться.