The White Dragon

Перевод
PG-13
Завершён
675
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
177 страниц, 69 718 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
675 Нравится 119 Отзывы 225 В сборник

Глава 13. Принц

Настройки
Виктор был напряжен и нервничал, как никогда. Еще с прошлых лет, проведенных в Столице, он помнил, что общественные мероприятия, проходящие на главной площади по выходным или во время официальных речей Короля, всегда привлекали толпы людей. Виктор понимал, что никто не распознает в его человеческом облике дракона, но его иррациональная, животная сторона требовала поскорее сбежать, стоило ему лишь взглянуть на любого человека, кто не был его любимым Юри, наполняющим сердце дракона безоговорочной любовью и нежностью, или Яковом, заботящимся о нем долгие годы и не забывающим напоминать дракону о необходимости держать себя в руках. Виктор и Юри шли рядом, крепко сжимая ладошки друг друга, а Маккачин, которого никто не захотел оставлять одного в приюте, уютно устроился в свободной руке дракона, дружелюбно махая хвостом каждый раз, когда кто-либо из детей подходил погладить его. Перед парой шел Яков и группа детей, окруженная по бокам драконами, чтобы никто не заплутал на людных улочках. И весь их недолгий путь Кендзиро продолжал пялиться на Юри, не сводя с него сверкающих глаз. Виктор знал, что Юри любит его и никогда не уйдет ни к другому человеку, ни к дракону, но инстинкт собственника бородил его худшую сторону, позволяя ревности одерживать верх. Но сейчас Виктор расслабился и спустил все на тормозах: он видел, что красный дракон смотрел на Юри с восторгом, а не с желанием. Но, как бы то ни было, если бы Кендзиро попытался сделать что-нибудь странное с его Юри… тогда Виктор без всяких угрызений совести легко разобрался бы с этим. Они добрались до главной площади примерно минут за десять. И, конечно, она была полна людей. Ближайшие здания были наспех украшены баннерами с изображением Королевской Семьи, и Виктор был довольно-таки уверен, что в прошлую их прогулку по улицам плакатов еще не было. Значит, событие заранее не планировали. — Виктор, ты в порядке? — с беспокойством спросил Юри, когда вся группа остановилась чуть поодаль от балкона, с которого обычно вещал Король, но достаточно близко, чтобы эхо речей докатывалось и до них. — Да, Юри, все хорошо, — спокойно улыбнулся Виктор. Счастье разбавлялось легкой виной — его Юри слишком сильно беспокоится за него. Но как минимум в этот раз ему не приходилось притворяться бесстрашным: Виктор не чувствовал ожидаемого дискомфорта. Несмотря на бесчисленное множество людей, он легко мог почуять запах Якова, других драконов, детей и, конечно, Юри и Маккачина, что вселяло в него чувство безопасности. — Ты уверен? — настаивал Юри, и Виктор ответил на вопрос поцелуем. К его удивлению, в этот раз Юри не стал избегать открытой демонстрации нежности, и даже задержал ласку на несколько секунд дольше обычного. И, как ни странно, именно Виктору пришлось прервать поцелуй: учуяв рыцарей, он проводил зловоние носом. Запах не был таким сильным, как несколько часов назад, и Виктор уставился на ряд солдат, выстроившихся на балконе (должно быть, охрана принца). — Виктор, они здесь, верно? — спросил Юри, обеспокоенный тем, как резко Виктор отпрянул от него. Дракон посмотрел на возлюбленного и слегка склонил голову. — Все хорошо. Они не знают, кто ты, — пробормотал Юри, утягивая Виктора за талию в объятья. Дракон обхватил его руками. — Ты знаешь, кто они? — Виктор покачал головой. — На них были шлемы, я никогда не видел их лиц, — пробормотал Виктор, и Юри успокаивающе поцеловал его в щеку. Маккачин, вторя за хозяином, облизал вторую, и Виктор рассмеялся от щекотки. Нервное напряжение отступало. — Как ты себя чувствуешь, Виктор? — парочка резко повернулась к пожилому мужчине, который, нахмурившись, сверлил взглядом белого дракона, очевидно тоже беспокоясь его состоянием. — Я в порядке, Яков. Спасибо, — искренне улыбнулся Виктор. Возможно, он боялся чужих людей, но рядом с Яковом и Юри он чувствовал, что ничего плохого не случится (и действительно надеялся, что сможет заручиться поддержкой всей семьи Кацуки, когда те узнают, что он дракон). Через пятнадцать или двадцать минут, пока толпа продолжала суетиться в поисках лучших мест, глашатай объявил прибытие Короля Алана Леруа — мужчину примерно сорока лет с серовато-голубыми глазами. Толпа смолкла. — Мои верные подданные, я бы очень хотел начать свою речь с рассказа о том, как сильно я горжусь своим сыном, Принцем и будущим Королем, которому сегодня исполняется двадцать лет. Но, как бы то ни было, его день рождения завтра, — сказал Король Алан, и несколько людей громко рассмеялись. — Я искренне извиняюсь за то, что мне пришлось оторвать вас от работы ради этих слов, но несколько минут назад было принято важное решение, которое повлияет на все Королевство, изменит наши жизни и, я надеюсь, послужит во благо. Могу заверить вас, этот день станет частью Истории человечества, поэтому мы не возжелали ждать еще сутки, чтобы объявить вам об этом. Стоило Королю замолкнуть на мгновение, как заинтригованная толпа наполнилась перешептыванием. Но Король махнул рукой, показывая, что собирается продолжить речь. — Но не я сообщу вам эту новость… Поэтому я с радостью представляю вам нашего Принца и моего сына, Жан-Жака Леруа. Услышав это, Виктор и Юри, удивленно распахнув глаза, обменялись ошеломленными взглядами. Они слышали это имя от Эмиля, подозревавшего, что Капитан Жан-Жак Леруа присутствовал в группе рыцарей, атаковавших белого дракона. Но Виктор точно помнил, что какой-то там Капитан был тем, кто остановил своих товарищей, не дав им добить дракона. Из-за занавеса появился мужчина. Его походка излучала решительность и в какой-то мере высокомерность, а на лице играла широкая уверенная улыбка. От отца Жан-Жаку достались серо-голубые внимательные глаза. Он выглядел не так, как полагается настоящим принцам: Леруа отдал предпочтение рыцарским доспехам, грудные пластины и латные рукавицы которых были украшены розовыми чешуйками. Под руку с ним ступала девушка с нежным лицом, в котором явно чувствовались восточные мотивы (если не считать ярко-голубых глаз). Но и она не выглядела как принцесса: ее одеяние было довольно простым для особы, приближенной к королевской семье. Девушка спешно отошла от Принца, позволяя ему предстать перед собравшимися. — Я полагаю, многие из вас уже знают меня, — начал говорить Принц Жан-Жак. — Пару лет назад меня назначили Капитаном милиции, и, благодаря этому, я смог пожить среди вас, мои подданные, с простыми солдатами и рыцарями, находившимися под моим командованием, — многие военные зааплодировали и одобрительно зашумели, и Леруа рассмеялся. — Знаю, обычно принцам и принцессам не позволяют покидать замок ради их же безопасности, но, как бы то ни было, я хотел посмотреть мир и больше узнать о жизни людей, проживающих в моем Королевстве. Хотел узнать ваши нужды, беспокойства, надежды и мечты, и все лишь для того, чтобы, став Королем, сделать вашу жизнь лучше. Опять послышались аплодисменты и крики одобрения. Виктор и Маккачин, пугаясь шума, прижались к Юри, а Принц, дождавшись тишины, продолжил говорить. — Однако если я что-то и познал за два года жизни среди вас, так это огромную несправедливость, с которой я собираюсь разобраться, будучи еще Принцем, — сказал он, и лицо его потеряло былую веселость. — И я говорю об охоте на драконов. По толпе прокатился громкий недоуменный ропот, словно Принц произнес что-то запрещенное. — Я уверен, многие из вас слышали слухи о белом драконе, след которого исчез после атаки рыцарей, — сказал Принц, и Виктор с Юри напряглись. — Я подтверждаю: эти слухи правдивы. На самом деле, я был тем, кто решился оставить его в живых, — толпа взорвалась недоумевающим шумом, и Юра подтянулся к парочке для моральной поддержки. — Я знаю, что мое действие можно рассматривать как серьезное преступление против человечества, и если бы я не был Принцем, меня бы, конечно, наказали. Но, как бы то ни было, я просто не смог позволить этому свершиться. У меня не хватило отваги и выдержки, чтобы позволить убить существо, которое просто пыталось защититься и только поэтому атаковало нас. Если бы белый дракон действительно хотел бы убить нас, то он бы справился, не прикладывая особых усилий, но этот дракон лишь защищался и практически умер из-за этого… — Леруа на секунду замолк, его глаза медленно осматривали толпу. — И это заставило меня задаться вопросом: наши предки целыми поколениями рассказывали нам о жестокости драконов и их жажде убийства, но в тот день я не увидел ничего из этого. Пока Принц говорил, граждане продолжали молча слушать, заинтересованные его речью. — Вот почему после долгих переговоров с королевскими советниками и Сенатом мы достигли взаимного согласия и решили, что с этого дня охота на драконов и добыча их чешуек запрещена! — громко произнес Принц, не давая возможности изъявить протест. Толпа ахнула, но быстро замолкла: никто не смел и слова сказать против воли Королевской семьи. — Это значит, что с этого момента любой, кто будет пойман за охотой на драконов или у кого найдут плененного гиганта, будет наказан вплоть до заключения в тюрьму. Для худших случаев предусмотрена публичная казнь. Так что все, кто держит драконов в заточении, должны освободить их сегодня на окраине Столицы… И не бойтесь, могу вас заверить: драконы не станут мстить. Услышав это, толпа уже сильнее забеспокоилась, открыто выражая свое недоумение. Хотя некоторые, казалось, одобрительно бормотали, утверждая, что раз Принц так говорит, значит, это правда и так тому и быть. Но были и другие, кто в знак протеста пытались подбить окружающих на мятеж. Но, к счастью, солдаты, казалось, ожидали такой реакции, поэтому быстро разобрались с беспорядками. Несмотря на то, что практически никто не слушал дальше, обсуждая громогласную новость, Принц все-таки договорил речь. Юри с интересом заметил, с каким удивлением и ошеломлением Виктор и другие драконы смотрели на младшего Леруа — словно не могли поверить в то, что это было взаправду. Охота на драконов наконец… закончилась? — Я знаю эту девушку, — тихо сказал Юрио, когда группа поспешила обратно в приют, боясь что толпа сойдет с ума и кто-нибудь из детей может пострадать. — Ту, что была рядом с Принцем, — уточнил он, когда парни кивнули, давая понять, что вспомнили, о ком идет речь. — Ее зовут Изабелла. Розовый дракон. — Ох… она… его пара, — пробормотал Юри, не особо удивляясь такому раскладу: он помнил розовые пластины, украшающие доспехи Принца. — Да, так и есть, — кивнул Юра. — На самом деле, это многое объясняет. — Что ты имеешь в виду? — с любопытством спросил Юри. Виктор продолжал хранить молчание и пялиться на свои ноги, но Юри не тревожился: дракон был довольно спокоен. — Изабелла работала официанткой в таверне. Мне много раз приходилось передавать рыцарю ее письма. Она рассказала, что этот человек — ее пара, но о большем она не распространялась: мы принадлежали к разным кланам. Да я и не особо хотел знать, — сказал Юра, пожимая плечами. — Но я и представить не мог, что ее человек будет в рядах тех, кто атаковал Виктора. Я не узнал его доспехи, значит, его не было среди тех, кто напал на меня. — Его тогда не было, — с серьезным лицом сказал Виктор, наконец поднимая голову и смотря на Юрио. — Но я узнал запах на нем. Он не атаковал меня, на самом деле, он… извинился, что опоздал, — Виктор не заметил, как слезы потекли по его щекам, пока Юри не поспешил вытереть их рукавом. Виктор рассмеялся и поцеловал ладошку юноши, пытаясь заверить любимого, что все в порядке. Это были слезы облегчения. — Я должен найти способ поблагодарить его. Если бы он не остановил рыцарей, они бы убили меня. Я бы не смог быть рядом с моим Юри, — Юри улыбнулся и быстро поцеловал Виктора, не отвлекая его от ходьбы. — Удачи с этим, — проворчал Юрио, закатывая глаза. — Сомневаюсь, что солдаты позволят тебе приблизиться к Принцу.

***

Обычно ужин в приюте состоял из супа, хлеба и фруктов, но сегодня им подали более изысканные блюда: лосось с травами, тушеную говядину, хлеб, сыр, вино для взрослых и горячий шоколад для детей (и для Виктора). Яков справедливо решил, что хорошие новости следует отпраздновать банкетом, которым смогу насладиться и дети, и драконы. На короткий момент Юри уж было задумался, как приют может позволить себе кормить детей такими яствами (сам Юри ни разу не видел шоколада нигде, кроме книг — какао ввозилось из других стран и стоило непомерно дорого), но затем он вспомнил, что под крышей проживают аж четыре дракона, а значит, чешуек для обмена было предостаточно. — Юри, попробуй шоколад! — предложил Виктор, поднося свой стакан к губам юноши. — На вкус немного горьковато, но я добавил сахар, так что должно быть нормально, — с гордостью сказал дракон, хотя Юри и не пришлось долго уговаривать — любопытство оказалось сильнее. — Ох… вкусно! — удивленно воскликнул он. Никогда ему не доводилось пробовать что-либо, слаще этого напитка. — Теперь я понимаю, почему тебе так сильно нравится шоколад. — Да! Но это не единственная причина, по которой я люблю его, — сказал Виктор, понижая голос до интимного шепота, склоняясь над Юри и заглядывая ему в лицо. — Шоколад напоминает мне цвет твоих глаз. — Ах… — Юри не знал, что ответить, поэтому лишь открывал и закрывал рот, не издавая ни единого звука. Его лицо залилось румянцем. Пусть они и жили вместе уже несколько месяцев, он все никак не мог привыкнуть к игривой натуре своего возлюбленного — не когда голубые глаза, сияющие, словно сапфиры, смотрели на него, подтверждая, что для Виктора нет ничего и никого важнее, чем Юри. Но юноша быстро отвлекся, почувствовал, как в его левый висок прилетел кусочек хлеба. Повернувшись, он обвел взглядом детей, с весельем наблюдающих за войнушкой: Юрио кидался кусочками в Виктора. — Ведите себя прилично, здесь же дети, — предупредил их золотой дракон, сверля парочку убийственным взглядом. Но на его губах играла слабая улыбка. Убедившись, что Яков не смотрит, Юри и Юра прицельно обменялись еще парой ломтиков хлеба. Когда ужин закончился, дети и слуги отправились по своим комнатам, оставляя в столовой Юри, Якова и драконов, готовых продолжить ранее начатую беседу. Но через несколько минут в помещение ввалились Крис (пришедший в Столицу со своими караванами) и несколько других драконов из тех, что раньше находились на попечении Якова, и компания решила продолжить празднование. — Давай, Юри-кун! — воскликнул Кендзиро, наполняя стакан юноши с вином, хотя Юри и махал руками в знак протеста. — Не каждый день Король встает на сторону драконов! — Юри. Пожалуйста, — прошептал ему в ухо все-еще-не-очень-пьяный-Виктор, нежно обнимая за плечи. От него пахло вином. — Ты же знаешь, я так люблю, когда ты пьешь. Ты становишься забавнее. — Да, Юри. Сделай это ради нас, — произнес зеленый дракон, сидящий в соседнем кресле. Виктор взял бокал вина со стола и поднес его к губам возлюбленного. — В-Виктор, пожалуйста, — попросил Юри, пытаясь отвернуться. Обычно он не был против алкоголя (когда они были одни с Виктором или с Минако), но сейчас вокруг сидели незнакомые драконы и с любопытством следили за происходящим, словно не могли поверить, что им повезло увидеть столь известную в их кругах личность (некоторые реагировали точно так же, как и Кендзиро с Гуанхуном). И Юри не хотел давать волю своей темной стороне, унаследованной от отца, и выставлять себя дураком. — Виктор! — крикнул Яков с другого края стола. — Оставь Кацуки в покое! Не видишь что ли, что ему неуютно? — Ох! — белый дракон широко распахнул глаза и резко поставил бокал на стол, чувствуя острый укол вины. — Яков прав! Ох, Юри, прости… думаю, я просто очень взбудоражен. Я хотел разделить свое счастье с тобой, но не собирался… — его извинения были прерваны поцелуем. — Не извиняйся. Все хорошо, Виктор, я понимаю, — с улыбкой ответил Юри, поглаживая шею дракона. — Я тоже очень рад за вас, и мне нравится видеть тебя таким счастливым. — Юри, — восторженно хихикнул Виктор, улыбаясь своей фирменной улыбкой. — Я люблю тебя! Давай поженимся прямо сейчас! — Юри рассмеялся, а его щеки покрылись красными пятнами. — Да, мы скоро поженимся. Ну, а пока потерпи, я тоже тебя люблю. — И я вас люблю, парни, — воскликнул Крис, закидывая руки на Виктора и Юри, чтобы влезть к ним в объятья. Парочка рассмеялась. — Да, Крис. Мы тоже тебя любим, — со смехом сказал Виктор. — Но я буду очень благодарен, если ты уберешь свои лапищи от моего жениха, — весело продолжил он. — Ребята… Вы думаете, Принц сказал правду? — внезапно спросил Гуанхун, буравя тяжелым взглядом стол. — Я имею в виду… Вы правда думаете, что люди прекратят охотиться на нас? — Да, им придется. Они должны соблюдать Закон, — серьезно ответил Яков, скрещивая руки. — Но, несмотря на это, мы должны осознавать, что всегда будут те, кто решатся продолжить охоту подпольно. Не позволят золоту утечь сквозь пальцы. Так и будет, но теперь у драконов больше шансов на выживание: всегда найдутся те, кто встанут на их защиту. — Да, в этом ты прав, — произнес Крис, отпуская Виктора и Юри. Прежде чем продолжить, он поднял со стола очередной бокал вина. — Вдобавок еще есть те, кому придется отпустить уже пойманных драконов. Я не успел послушать речь Принца — был в дороге с караваном, но когда я подошел к воротам цитадели, то увидел бунтующих, переругивавшихся, словно дикие мартышки. Кто-то кричал в поддержку нас, кто-то был против. — Ну, я слышал много хорошего о Капитане Жан-Жаке. То есть… о Принце! — взбудоражено воскликнул Кендзиро. — Не думаю, что он стал бы публично врать о таких важных вещах. Он осознанно взял риск, понимая, что большинство людей поддерживает охоту на драконов, а значит, такие кардинальные решения подводят страну к угрозе гражданской войны. И нельзя забывать, что его возлюбленная, Изабелла, розовый дракон. — Эмиль тоже хорошо отзывался о Капитане Жан-Жаке, — добавил Юри, пытаясь развеять напряжение. — И Мишель с Отабеком никогда не жаловались на него. Так что, возможно, Принц сдержит свое слово. — Соглашусь. Если уж Мишель на него не жаловался, то это точно хороший знак, — со смехом сказал Крис, салютуя бокалом. — Ну Отабек говорит, что Жан-Жак довольно нахальный… — со скучающим выражением лица вздохнул Юра. — Но, учитывая его происхождение, полагаю, это можно понять. — Юри, я хочу спать, — простонал Виктор, зевая. — Ах, да. Уже поздно, — кивнул Юри, поднимаясь с кресла и протягивая руку возлюбленному, чтобы помочь ему подняться. Виктор недовольно гладил израненную ногу. — Мы пойдем. Спокойной ночи, — сказал он, и Крис притворно скорчился. — Пойдете спать? Никакой битвы на мечах сегодня? — спросил он, выгибая бровь, и Юри несколько долгих секунд недоуменно смотрел на него, пока не почувствовал двусмысленность. — Кри… Крис! — воскликнул он, краснея и пряча лицо в ладонях. Виктор рассмеялся. — Нет, вероятно, нет, — ответил белый дракон, обхватывая бедра Юри и поднося губы к его пунцовому ушку, чтобы прошептать: — Но если мой Юри постарается соблазнить меня… — Ви-Виктор! — еле выговорил Юри, закрывая уши ладонями и ежась. Казалось, его лицо не могло стать еще краснее. Щеки Кендзиро и Гуанхуна тоже залились краской. — Проваливайте к чертям отсюда! Отвратительно, — угрожающе процедил Юрио, но парочка лишь улыбнулась, помахав ему. Когда Виктор и Юри зашли в комнату, то были встречены игривым лаем развеселившегося Маккачина, сразу же бросившегося к ним. Виктор поднял щенка на руки, нежно почесывая его за ушком. Когда они надели пижамы и забрались под одеяла, пудель деловито облизал их лица, а затем устроился спать в ногах. Виктор обхватил рукой талию Юри и притянул его к себе. — У нас есть планы на завтра? — тихо спросил он после очередного зевка. — М-м-м-м, не знаю. Я надеялся, что мы сможем продолжить прогулку по городу, — ответил Юри, кладя ладонь на серебряные волосы Виктора. Дракон издал мурчащий звук и уткнулся макушкой в плечо юноши. — Ох, Минако-сенсей рассказывала мне, что на главной площади есть огромный книжный магазин, в котором наверняка найдется добротный словарь латинского. Я забыл посмотреть в прошлый раз, так что, может, мы сможем… — Юри на секунду замолк, вспоминая все события, произошедшие с ними в Столице. — Нет. Будет лучше, если мы не будем никуда выходить завтра… Крис сказал, что много людей спорят из-за нового закона, и нам может не посчастливиться оказаться в центре каких-нибудь уличных разборок. — Мда, ты прав, — сказал Виктор, поднимая ладошку парня, чтобы ткнуться в нее губами, и Юри в ответ поцеловал его в лоб. — Я знаю! — взбудоражено воскликнул дракон. — Мы должны остаться завтра здесь и продолжить то, что начали в ванной, — промурчал он, целуя и щекоча шею парня. — Виктор, нет! — со смехом ответил Юри, и Виктор тоже рассмеялся. Когда они замолкли, Юри продолжил: — М-м-м-м, кстати…. Что ты думаешь о новостях? Виктор не спешил с ответом, и Юри бы поверил, что он заснул, если бы дракон не продолжал крепко сжимать его руку, вырисовывая большим пальцем круги на тыльной стороне ладони. — Это странно… — через несколько минут отозвался дракон. — Знать, что тот самый рыцарь, спасший меня от смерти, и есть тот человек, который пролоббировал закон против охоты на драконов. Полагаю, ко мне понемногу возвращается вера в человечество… И, несмотря на все произошедшее, я искренне благодарен ему, так как если бы не он, я бы никогда не нашел тебя, — Виктор поднял голову и утянул возлюбленного в нежный поцелуй, но сразу же отстранился, услышав всхлипы Юри. — Ю-Юри? Почему ты плачешь? — спросил дракон, чувствуя, как его сердце буквально разламывается пополам от тоски. Он поднял руку, пытаясь стереть слезы, но Юри лишь рассмеялся. — Я… прости меня. Просто от твоих слов мне легче, — улыбнулся он. — Я имею в виду, я не ожидаю, что ты будешь доверять всем людям, но хочу, чтобы ты знал, что не все пытаются навредить тебе. Теперь это подтверждается и Королевским указом, — Юри сжал щеки Виктора и прислонился своим лбом к его. — Кроме того, я всегда буду рядом и действительно жду-не дождусь нашей свадьбы, — сказал он. Юри был без очков, но, благодаря лунному свету, пробивающемуся сквозь лишь наполовину прикрытые занавески, он видел, что глаза Виктора смотрят на него с неприкрытой любовью. — Юри… — нежно прошептал Виктор. Юри вытянул губы, готовясь к очередному поцелую, но внезапно почувствовал, прикосновение мокрого языка к своей щеке. — Виктор! — воскликнул он со смехом. — Почему ты сделал это?! — Прости, Юри, — хихикая, ответил Виктор. — Просто моя драконья сторона тоже захотела поцеловать тебя. — А что насчет твоей человеческой стороны? — кокетливо спросил Юри, пытаясь сдержать смущение. Виктор поднял бровь и лукаво улыбнулся. — Ну, Крис предложил «битву мечей», а прямо сейчас, благодаря тебе, я полон энергии. Так что думаешь? — Виктор не стал дожидаться ответа, целуя шею парня и проскальзывая руками под его тонкую одежду.

***

Через пару часов, когда обитатели приюта уже спали, а приглашенные драконы ушли, Виктор, Юри и Маккачин проснулись из-за громкого стука в дверь. Юри, взбудораженный резким пробуждением, смог разобрать голос Юрио, убеждающий, что им срочно нужно открыть дверь. Пусть в этом и не было крайней необходимости, но они с Виктором были голыми, поэтому юноша поспешил одеться. — Юрио? Что случилось? — спросил Юри, открывая дверь и опираясь на косяк. Он изо всех сил старался не заснуть, а щенок у его ног с любопытством разглядывал золотого дракона. — Прости, что побеспокоил, но к вам посетитель. Разбуди Виктора и спускайтесь прямо сейчас в гостиную, — сказал Юра, прежде чем исчезнуть в коридоре, оставляя Юри стоять у двери и недоуменно пялиться в пустоту. — Посетитель… к нам? — на мгновение Юри напрягся, беспокоясь, что что-то случилось, но Юрио выглядел необычайно расслабленным, так что юноша решил, сначала узнать, что происходит, а уже потом впадать в панику. — Маккачин, иди и разбуди Виктора, — шутливо попросил Юри, смеясь, когда щенок с лаем бросился на кровать, чтобы разбудить дракона облизыванием щек. Парочка спустилась в гостиную вместе с Маккачином, плетущимся за ними, но совершенно не ожидала встретить Изабеллу, сидящую на диванчике перед Яковом. Заметив их присутствие, девушка сразу же подскочила на ноги и поклонилась. Удивленному Юри понадобилось несколько секунд, чтобы повторить ее жест. Виктор последовал их примеру. — Извиняюсь, что побеспокоила вас в столь позднее время, — произнесла девушка со смущенной улыбкой. — Меня зовут Изабелла. Я розовый дракон, — сказала она, поднимая руку к груди и демонстрируя чешую. — Я пришла сюда сразу же, как только в городе стало немного спокойнее. Боялась, что меня узнают. Джей-Джей тоже хотел прийти и встретиться с вами, но ему пришлось отправиться на собрание с начальниками милиции. — Обсудить запрет на охоту на драконов, — добавил Яков. — Должно быть, милиции тяжелее всех из-за этого закона. Помнится, они гордились своими трофеями. Девушка кивнула. — Ох, понятно, — все, что смог вымолвить Юри, предполагая, что под Джей-Джеем Изабелла подразумевала Капитана (Принца) Жан-Жака. — Ты его пара, верно? — внезапно спросил Виктор. Он был серьезен, но не раздражен. — Я почуял тебя в тот момент, когда он остановил остальных и не дал им отрезать мне голову, — Юри уставился на дракона, разинув рот. Он впервые слышал, что Виктор с таким спокойствием говорил о той стычке с рыцарями. — Да… — Изабелла опустила глаза. — Я тоже почуяла тебя: доспехи Джей-Джея были покрыты твоей кровью. И… я… я так разозлилась, что смогла успокоиться только через несколько часов и лишь тогда позволила ему объясниться. Он сказал, что, на самом деле, он сделал все возможное, чтобы убедить рыцарей отказаться от идеи поймать золотого дракона… Так что Джей-Джей не ожидал, вместо этого, натолкнуться на белого, — сказала она, не сводя взгляда с Виктора. В ее глазах плескалась вина. — И он спас мне жизнь, — со слабой улыбкой ответил Виктор. — Ты должна гордиться им. — Ох… — Изабелла удивленно посмотрела на него, очевидно не ожидая такой искренности в словах. — Я горжусь, — облегченно улыбнулась она. — На самом деле они пытались поймать меня, — сказал Юрио, скрещивая руки на груди и утыкаясь взглядом в пол. — Виктору просто пришла в голову дурацкая мысль встать на мою защиту. — Юра, — девушка с нескрываемым ужасом посмотрела на него. — Я не знала, что ты золотой дракон! Если бы я знала раньше, я бы… — но Юра лишь покачал головой. — Ничьей вины здесь нет. В любом случае я должен был лучше заметать свои следы, — сказал Юрио, подходя к креслу и садясь рядом с Яковом. — Изабелла, что привело тебя сюда? Ты хотела убедиться, что Виктор и его человек слышали о новом законе? — Это одна из причин, — призналась девушка. — Как только я узнала, что Юри Кацуки появился в городе, я сразу же захотела прийти и познакомиться с ним. Убедиться, что слухи правдивы, — Юри покраснел. Все драконы, с которыми он знакомился, относились к нему с уважением и даже с толикой обожания (больше всех это демонстрировал Кендзиро). — Ох, понятно. Я не знаком со слухами, — произнес Виктор, обхватывая парня за талию. — Но могу заверить тебя: мой Юри прекрасен. Он самый добрый и милый человек из всех, кого я знаю. И если бы не твой возлюбленный, я бы никогда не познакомился со своим счастьем, — Виктор поцеловал Юри в щеку и уткнулся носом в шею, заставляя юношу поежиться. — Так что тебе и твоему человеку не за что извиняться передо мной. На самом деле, можно сказать, что это я в долгу перед ним. — Рада слышать это, — рассмеялась Изабелла, слегка краснея. — В таком случае… Виктор, Юри, я должна попросить вас об одолжении. Вы выслушаете меня?
Примечания:
675 Нравится 119 Отзывы 225 В сборник
Отзывы (2)