Книга 1. Воздух.

Пара приблизилась к берегу. Корра посмотрела на Асами и создала вокруг них водную сферу, которая содержала воздух внутри нее, позволяя двум девушкам путешествовать под водой. Некоторое время они шли, прежде чем, наконец, отправились на Остров Храма Воздуха. - Ш-х, - сказала Асами, когда она положила руку на рот Корры, когда двое людей наблюдали за островом и увидели, что на нем сидят разные уравнители. - Я хочу так сильно ударить кого-то, эти уравнители так разозлили меня, - сказала Корра, разминая кулаки. - Корра, помни, что нам нужно сначала поговорить с Таррлоком, прежде чем что-либо делать, - предупредила её Асами и Корра в согласии кивнула. - Послушай, я вижу Амона, - сказала Корра, когда двое друзей лежали низко на траве, пытаясь спрятаться от лидера уравнителей. Вскоре они заметили, что Амон ушел. Затем две девушки побежали к башне. - Я знаю, как войти, - сказала Корра, открывая секретный проход, где оба друга поднялись. Пройдя по коридору, они вышли на вершину башни, где увидели бывшего советника Тарлока, сидящего в его камере. - Таррлок! - воскликнула Корра, указывая на мужчину. - По-моему, ты нашла меня, Аватар Корра. Ты пришла, чтобы спасти меня? Или ты хочешь что-то узнать? - спросил с ухмылкой Таррлок. - Мы пришли сюда, чтобы поговорить. Так что Таррлок, почему Амон посадил тебя сюда? Почему ты? - спросил Корра. - Это потому, что я брат Амона, - ответил Таррлок и опустил голову. - Что?! Но ты делал все это, чтобы противостоять его движению, - сказала Асами. - Конечно. То, что делал Амон, было неправильным, и я даже не знал в то время, что он был моим братом. Когда он отнял у меня магию, я узнал хватку моего брата, - сказал Таррлок. - Мне все еще трудно поверить, что два брата вели войну с Республиканским городом, оказавшимся в этом процессе посередине, - сказала Асами, скрестив руки. - Хорошо, просветите меня об этом, мисс Сато, поскольку вы и ваш отец почти в той же ситуации, - усмехнулся Таррлок. - Я...да я... - начала Асами, но была прервана своей подругой. - Ты сказал, что почувствовал, что это хватка Амона? Что ты имеешь в виду? - перевела тему Корра. - Настоящее имя моего брата - Ноатак. Мы оба пришли из Северного племени Воды, и, как я, Ноатак - это маг воды и маг крови, как и наш отец, - сказала Таррлок, опустив взгляд. - Маг крови? То есть Амон маг? - удивленно спросила Корра. - Да, как известно многим, аватар Аанг много лет назад задержал Якона. Аватар Аанг отнял его магию, но у моего отца было много связей и он сбежал из города, сбегая к Северному племени Воды. Там он встретил женщину, которая стала моей матерью, - сказал Таррлок и на его лица была улыбка. - Никто не знал, что он Якон? - спросила Корра. - Нет. Он сделал операцию, чтобы изменить лицо. Ноатак был первенцем. Я родился три года спустя. Мы с Нотаком были отличными друзьями, когда мы были детьми, и мы любили играть друг с другом назад в старые добрые времена, - усмехнулся Таррлок. В голове Асами появился образ: - Хироши, Асами, вы все еще работаете на этой грязной машине? - спросила Ясуко, когда она вошла в мастерскую Сато. - Привет, Ясуко, мы с Асами работали над новым прототипом, - улыбнулся Хироши, когда Ясуко посмотрела на мужа и дочь, которые оба были покрыты жиром. - Мама, папа думает, что этот новый двигатель еще более мощный и эффективный, чем последний, - радостно сказала Асами, глядя на свою мать. Ребенок был восхитителен. - Хорошо, моя маленькая жирная обезьяна. Итак, что ты думаешь об этом? - спросила Хироши, когда Асами посмотрел на другое устройство, когда Ясуко покачал головой. Иногда, когда ее семья начнет работать над некоторым проектом, им будет трудно остановиться. - Асами, ты в порядке? - спросила Корра, заметив, что слеза ускользнула от ее глаз. - Я в порядке, я просто вспомнила время, когда моя семья была счастлива. Моя мать и мой отец любили меня, и мы проводили так много времени вместе. Я часто работала с папой над его проектами, - ответила Асами. - Я сочувствую вам, Асами Сато, поскольку у меня был подобный опыт давно, - сказал Таррлок. - Вы с Амоном враги! - Мисс Сато, я знаю, что сейчас мы враги, но когда мы были детьми, мы были лучшими друзьями, семьей, как и вы с отцом, - улыбнулся Таррлок. Корра видела, что Асами было трудно все держать в себе, но сейчас было не самое лучшее время для этого. Всё что она могла сделать - это обнять её. - Прошу прощения, я все еще злюсь на то, что вы сделали с Коррой, и на то, что сделал мой отец в моей жизни, - сказала Асами в объятиях Корры. - Понимаю, возможно, вселенная хочет наказать меня за все плохие вещи, которые я совершил, я действительно сожалею, если я причинил вам обеим вреда, что никогда не было моим намерением, - говорил Таррлок. - Вы сказали, что были друзьями. Что случилось потом? - спросил Корра, когда Асами вышла из объятия. - Мой отец Якон обнаружил, что мы с Нотакаком были магами воды, поэтому он начал тренировать нас обоих. Мой брат легко справился с этим, как бывшая сестра Лорда Огня, но я не был таким искусным. Я, кричал о своих неудачах, в то время как Ноатак всегда старался меня утешить. В конце концов, я стал приличным магом воды, хотя и не таким хорошим, как Ноатак, - сказал Таррлок. - Что случилось, когда вы оба намеревались завоевать Республику? - спросила Корра. - Я никогда не хотел этого делать, и никто не делал этого. Ночью во время полнолуния наш отец взял нас, чтобы показать нам, как происходит магия крови. Сначала мы практиковали на травоядных животных, таких как яки, и наш отец ясно дал понять, что он хотел, чтобы мы оба стали величайшими магами крови на планете. Я никогда не был хорош в магии крови, но Ноатак, естественно, преуспел в этом. По мере того, как мы росли, он становился все лучше и лучше при магии крови. Наш отец в конечном итоге заставил нас научиться магии крови без помощи полнолуния, и мы с Ноатаком практиковали это в течение многих часов каждый день. Вскоре я узнал, что у меня не было желания, чтобы использовать эту силу для крови, убивая беспомощных животных, не говоря уже о людях, но мой брат стал настолько искусным в магии крови, что ему даже не нужно было использовать руки, любое животное, он мог бы иметь психический контроль, - объяснил Таррлок. - Я видела в своем видении, что Якон мог просто смотреть на других, а кровь их сводила, - вспомнила Корра. - Да, мой брат стал мастером этой техники, он поразился своей новообретенной силе и начал наслаждаться ею, где он контролировал других. Он вскоре стал отдаленным и провел много времени один, думая, - говорил Таррлок. Асами посмотрела на него и вспомнила эту ужасную ночь: - Мама! Проснись, ты в порядке?» - спросила молодая Асами Сато, когда она держала ее умирающую мать. - Милая, тебе нужно спрятаться, - сказала Ясуко, когда разбойник подошел к двум девушкам. - У тебя есть дочь? - улыбнулся маг огня, когда Асами обняла ее мать в ответ. - Я люблю тебя, Асами, - произнесла тихо Ясуко, когда ее голова упала. - Мама! - сказала Асами, когда она посмотрела на мага огня. - Асами! - крикнул Хироши, когда он побежал в комнату, только чтобы узнать, что его дочь держит тело своей мертвой жены с приближением к нему мага огня. - Вы оба скоро вернетесь к ней! - сказал он, когда полиция прибыла на место происшествия и быстро связала убийцу. - Мне жаль, что мы не могли приехать сюда раньше, - сказала Лин Бэй Фонг. - Моя жена, любовь моей жизни мертва... - говорил тихо Хироши, когда он приблизился к Асами и взял ее за руку. - Асами? - спросила Корра, ее подруга, как вспоминала в тот вечер наследница. - Я вспомнила эту ночь, ужасный маг огня убил мою мать. После этого дня мой отец никогда не улыбался и все время работал, почти пренебрегая мной. Он все еще проводил время со мной, изобретая вещи, но я никогда не чувствовал радости, излучающей от него. Я вижу, что, подобно Амону, мой отец тоже удалился, - грустно сказала Асами и опустила голову. Таррлок продолжил рассказ: - Ноатак стал отличным магом крови. Однажды наш отец поставил нас друг против друга и заставил нас применить магию крови на друг-друге , - сказал Таррлок. - Это ужасно, - прокомментировала Корра. - Я знаю, мой отец сказал, чтобы Ноатак использовал магию крови на мне первым. Я почувствовал ужасную боль, когда Ноатак сделал это, и после этой пытки я упал на снег. Затем мой отец приказал мне использовать магию крови на Ноатаке. Я отказался, но мой отец был в ярости, - продолжал бывший советник, - он словесно оскорбил меня и был готов ударить меня, но Ноатак использовал магию крови на нем его и сказал, насколько он ужасен. Ноатак убежал из нашего дома и я никогда не видел его снова до его появления как Амона много лет спустя. - Что случилось с Яконом? - спросила Асами. - Мой отец никогда не был прежним после того, как Ноатак убежал. Он потерял своего старшего сына, и его надежды на мести засохли, и вскоре он скончался - рассказал Таррлок, глядя на Корру и Асами. - Это самая печальная история, которую я когда-либо слышала, - сказала Корра, когда она почесала свой затылок. - Ты должна победить моего брата, я знаю, что он всегда хотел относиться ко всем одинаково, но когда-нибудь его методы станут экстремальными. Я не знаю, как он превратился в Амона, но я думаю, что брат, которого я любил, ушел, и только Амон остался. Пожалуйста, уберите его и прекратите эту трагическую историю, - попросил Таррлок. - Асами, ты понимаешь, что это значит? Теперь мы можем подорвать всю революцию! Нам просто нужно разоблачить Амона! - возбужденно заговорила Корра. - Корра, это не помогло бы тебе так, как ты этого хочешь. Амон может быть магом и уравнителем, так же, как я могу быть не магом, - говорила Асами, как Корра остановилась и подумала об этом. - Да, об этом я не подумала, - сказала Корра. - У нас есть предыстория Амона, чтобы помочь нам. Однако мы не должны просто полагаться на это, но мы могли бы показать, что маг и не-маг могут быть друзьями, -улыбнулась Асами, гладя на Корру. - Вы правы, мисс Сато, любовь между магом и не-магом, не способным помочь городу, может помочь себе. Мне жаль, что я этого раньше не осознавал, но ваши отношения могут победить Амона и иронично достичь его цели без их экстремальных средств, - улсмехнулся Таррлок. Отношения? - подумала Корра и покраснела. - Но я не хочу лгать, чтобы победить! - Ложь, мой дорогой Аватара, я видел много вещей, и я признаю очень сильную связь между вами. Возможно, вы не чувствуете такой любви друг к другу, но вы все еще лучшие друзья. В любом случае, простое существование вашей дружбы с фактом о том, как вы друг другу помогли бы в борьбе с Амоном. Теперь идите и оставите меня здесь. Вам нужно еще город спасти, - улыбнулся Таррлок. - Мы не можем оставить вас здесь, - сказала Корра. - Не волнуйся обо мне, я должен остаться здесь. Амон не может знать, что кто-то посетил мою тюрьму. Иди и покончи с этой печальной историей, - сказал Таррлок, когда две женщины ушли. - Отношения? - спросила Корра, глядя на Асами. - Корра, ты мне очень нравишься, и, по-видимому, Таррлок заметил это. Мы поймем, каковы наши чувства друг к другу по-настоящему, но нам сначала нужно победить уравнителей, - сказала Асами, когда она отвела взгляд, прежде чем схватить Корру и поцеловать ее мягко в щеку. Асами покраснела, когда двое начали возвращаться к воде, чтобы вернуться к своим друзьям. Асами правда любит меня! - воскликнула про себя Корра с улыбкой. Двое друзей вошли в воду и начали свое путешествие, чтобы перегруппироваться вместе с остальными друзьями, и готовятся напасть на базу уравнителей, прежде чем противостоять Амону на его митинге.