Мой Камминг

— Что там? Голос Полы дрожал, а из её глаз текли слезы. Она не смотрела на экран, не смотрела на Кэрол или мужа. Она таращилась в серый потолок и кусала бледные губы. В каждом её движении читался страх и паника. Будто бы она вот-вот, не выдержав напряжения, спрыгнет с больничной койки и бегло скроется за дверями палаты. — Ну? — Это был хриплый голос Мэрла. — Доктор, ты так и будешь в молчанку играть, или думаешь, тут все понимают, что за херня творится на экране? Кэрол подошла к монитору и, посмотрев на Мэрла, с облегчением вздохнула: — Вот это, — она указала на пульсирующую точку на экране, — сердце первого малыша, а тут, — она немного переместила палец, — второго. А вот его голова и руки. Видишь? — Оба живы? Пола по-прежнему смотрела в потолок, только теперь её голос стал более тихим. Её губы задрожали, словно бы она хотела улыбнуться, но из глаз вновь потекли слезы, и она, громко шмыгнув носом, накрыла их ладонью. Мэрл в это время подошел к ней и, наклонившись, поцеловал в лоб. Потом в руку. Потом в губы. — Оба. По задней стенке большая гематома, — Жирар цокнул языком. — И сильный тонус. Строгий постельный режим. Все назначения я напишу. Отдыхайте. Казалось, что и Жирар вместе со всеми спокойно вздохнул. Он вынул вилку из розетки и выкатил огромный аппарат из палаты. Кэрол еще немного постояла на месте, но, видя, как Пола и Мэрл полностью погрузились друг в друга, вышла. — Нам можно ехать домой. Все в порядке. Насколько это возможно. Дэрил удовлетворенно кивнул: — Тогда ко мне. Ли не может провести у нас всю ночь. — Хорошо. Как скажешь. Я, если честно, так устала, что просто нет никаких сил. На работе жуткий завал, отчеты подписываю почти не глядя, а теперь еще и это… — Ты ужинала сегодня? — Дэрил открыл перед Кэрол дверь и, дождавшись пока она пройдет в проем, пошел следом. — Да. Пара кусков пиццы ведь считается? Я просто хочу спать. Я уже распланировала наш переезд, но теперь, наверное, только на следующей неделе? Честно говоря, не знаю, как лучше поступить. — Может, правда, стоит перенести? Мне предложили работу, командировка на три дня в соседний штат. С воскресенья по среду. Недалеко. Я думал отказаться, а теперь не знаю. Деньги неплохие. — Езжай, если так нужно для работы. — Они вышли на стоянку, и Кэрол принялась взглядом искать машину. — Какие-то проблемы? — Сначала думал, из-за переезда не смогу. Теперь Ким не с кем оставить. — Почему не с кем? А как же я? — Ты сможешь? Не хочу тебя грузить… — Я справлюсь. И перестань говорить такие слова. Мы собираемся жить вместе. Это значит, что… я должна буду стать для Ким… родителем. Если немного график подкорректировать, то смогу ее со школы забирать часов в шесть. Нормально будет? — Если что, до шести с ней сможет посидеть Ли. В общем, она сможет даже посидеть и позже, так что просто будь с ней на связи. — Езжай и ни о чем не думай. Мы справимся. Тем более детская комната уже готова. Но все же, может, пока пожить у вас? Мы не успеем перевезти вещи. Отложим до следующей недели? — Думаю, что так будет лучше. Когда они приехали домой, Ким уже спала. Ли, сидевшая в гостиной и читавшая книгу, встала поздороваться. С неохотой приняв от Дэрила десять долларов, девушка попрощалась и вышла из дома. — Пойдем в спальню? Дэрил подошел к ней сзади и обнял, сцепляя руки замком на животе. Она откинула голову на его плечо и прикрыла глаза. Ожидаемое спокойствие наконец-то пришло. Кэрол расслабила плечи и улыбнулась. — Я все-таки переживаю за тебя. Может, стоит отложить командировку? Вдруг Эда выпустят из-под стражи. — И что? Дэрил, он не зверь, как ты мог подумать. Он просто… просто немного сбился с пути. Выпил лишнего. Его нужно проучить, но он не насильник, не убийца, не психопат. Я думаю, что заключение под стражу будет отличным уроком для него. Может быть, штраф, исправительные работы, но мне не хотелось бы, чтобы он… получил срок. — А если он заявится к тебе снова и что-то подобное повторится? — Не думаю. Эд слишком любит себя. Уж я-то его знаю, поверь. Мы прожили почти четыре года вместе. А встречались и того больше. Он больше не сунется сюда. Не станет портить себе жизнь и карьеру из-за меня. — Надеюсь, что ты права. — Идем спать, — Кэрол развернулась к нему и кокетливо провела пальчиком по груди. — Я соскучилась. Кэрол не знала, что такое дети. Совсем не знала. Еще в воскресенье, проводив Дэрила, она могла найти, чем заняться с Ким. Они весь день строили замки из подушек, играли в куклы, смотрели мультики, играли в приставку. В перерывах Кэрол успевала что-то готовить, при этом стараясь полностью удовлетворить вкусы девочки. Постепенно она узнавала этого ребенка все больше и больше. Оказалось, что Ким ярая поклонница мясного суфле на пару и ненавидит, как и большинство детей, брокколи. А еще она любит спагетти, шоколадное молоко и арахисовое масло, на которое у неё имеется жуткая аллергия. В школе она учится достаточно хорошо, но не так, чтобы каждый день хвалиться хорошими оценками. В наличии у неё две подружки, одна из которых в скором времени переезжает в соседний штат, так как её отцу предложили новую работу. А еще Ким ненавидит мальчишек, всех-всех, кроме некоего Джона, который является абсолютным чемпионом в поедании хот-догов. Кэрол старалась все это запомнить, но информации было так много, что девочке приходилось раз за разом напоминать недавно рассказанное, впрочем, её это ни в коем случае не смущало. Остаток выходных прошел действительно очень весело. Они вместе готовили ужин, смеялись и пили молочные коктейли под какой-то очередной диснеевский мультфильм. Ким уснула прямо в гостиной на диване, пока Кэрол домывала посуду. Будить она её не стала. Но с началом рабочей недели все стало гораздо сложнее. Кэрол почему-то не подумала, что будильник нужно завести на час раньше, так как нужно было собрать Ким в школу и отвезти её туда. Поэтому, начиная с семи утра и до приезда на работу, Кэрол чувствовала лишь тревогу и какую-то неразбериху в голове. Слава Богу, она успела сделать все, что требовалось: заставить Ким почистить зубы, причесать, погладить форму, довезти до школы, сунув в руки бокс с ланчем. Она знала, что дети — это нелегко. И хотелось думать, что сложности лично для неё временные. Скоро она должна научиться всем премудростям родительства. А на работе её ждали очередные оглушительные новости. Умер Ленни, которого не так давно нашли на крыльце клиники с ножевыми ранениями. Кэрол могла поклясться, что Нил, медбрат из реанимации, с утра рассказывал коллеге, что парень пришел в сознание, но пока что слишком слаб. И полицию для допроса еще не пускали в отделение. И вот уже в обед его не стало. Скорее всего, смерть была связана с возникшими осложнениями, так часто бывает в раннем послеоперационном периоде. Наверняка этот молодой человек был еще и наркоманом, не зря же о нём так отзывались. Но, если вспомнить, Жирар говорил о том, что он толкает дурь, но о том, что употребляет сам — ни слова. В любом случае, горевать о таком никто не будет, разве что мать. Хотя, судя по сплетням, та давно уже находится в спутанном сознании и мало что соображает. После обеда потоком пошли пациенты. Работать в паллиативном отделении было сложновато, тем более ей, без опыта работа с умирающими больными. Она старалась абстрагироваться, не пропускать через себя чужую боль, но это получалось через раз. Чего только стоила маленькая малышка Милли с глазами-озерами и тихим сиплым голоском. Видеть её улыбку с посеревшими от огромного количества химий зубами было действительно больно. Выписывать ей обезболивающую систему, подбирать дозировку и спрашивать, мучают ли её боли по ночам — невыносимо. Кэрол понимала, что нужно брать себя в руки, и у неё с каждым разом получалось все лучше и лучше. Но одно дело, когда перед тобой сидит седой старик, а другое — пятилетняя девочка, которая большую часть своей жизни провела под капельницей в стерильном боксе. Вообще, рабочий день Кэрол заканчивался в пять часов. Обычно она задерживалась до шести-семи, чтобы окончательно разобраться с отчетами. Но не сегодня. Сейчас с Ким сидела Ли, а её задачей было заехать в магазин, купить свежих продуктов и приготовить ужин. Подписав не глядя то, что ей положил Питер на стол, Кэрол быстро скинула халат и наконец вырвалась на улицу, стараясь не думать о судьбе побывавших сегодня у неё на приеме пациентов. На кухне было грязно. Ким совершенно не умела готовить. Сегодня она решила её порадовать пастой с обычным томатным соусом. Но девочка так сильно хотела во всем участвовать, что Кэрол согласилась на это, надевая на неё халат и повязывая волосы косынкой. Доверив ей тесто, она сделала лишь одну ошибку: не проследила за тем, как Ким ставит миску перед миксером. После того, как девочка нажала на кнопку турборежима, по кухне разлетелись все ингредиенты, которые она так бережно закидывала: мука, яйца, вода, сода. Всем этим сейчас были усеяны кухонные поверхности и сама Ким, которая хлопала огромными от страха глазами, рассматривая нанесенный урон. Затащив вздыхающую девочку в ванную, она велела ей скинуть одежду и залезть в душ, чтобы смыть с себя всю грязь. Сама же Кэрол поплелась обратно на кухню, раздумывая над тем, с чего начать уборку. Закинув замороженную лазанью в микроволновку, она принялась очищать глянцевые поверхности столешниц от подсохшего теста. После ужина Ким сказала, что хотела бы поиграть в Твистер, но, так как Дэрила не было дома, решила отложить эту игру до его приезда. За просмотром телевизора девочка казалась сонной. Она то и дело зевала, хотя за окном еще окончательно не стемнело. А потом пожаловалась Кэрол на слабость. Положив ладонь ей на лоб, Кэрол глубоко вздохнула: — Да у тебя жар… — Температура? Элли сегодня кашляла в школе, я могла от неё заразиться? — Могла, конечно. Вот что… где у вас аптечка? — В ванной комнате. — Иди скорей в кроватку, я сейчас принесу градусник. Роясь в шкафчике со скудным набором медикаментов, Кэрол то и дело выбрасывала в мусорное ведро просроченные лекарства. Неужели Дэрил ни разу тут не делал уборку? Выругавшись тому, что в руке у неё остался лишь блистер с аспирином, Кэрол схватила термометр и пошла в комнату к Ким. То, что девочка лихорадила, было очевидно. Но что делать сейчас ей? Завтра с утра она должна быть на работе! Какой существует выход из этой ситуации? Все это было так неожиданно и так не вовремя! Ли явно не сможет сидеть с ней весь день, у девушки были свои планы, которые, прежде всего, касались будущего поступления. Мерл, так же, как и она, работает. А Пола лежит в палате и ей строжайше запрещено вставать. Что Дэрил делал в таких ситуациях? Сунув градусник в рот Ким, Кэрол вышла из комнаты, ища в телефоне контакт Дэрила. Нажав на кнопку вызова, она выругалась, услышав, что номер абонента недоступен. Раздумывая над тем, как же ей быть, она, набрав номер коллеги по работе — Шэрон, которую она пару раз выручала с дежурствами, вновь зашла в ванную, решив еще немного осмотреть те лекарства, что имелись в доме. Возможно, она еще найдет хоть что-то в аптечке, что могло бы сбить Ким температуру. Шэрон ответила не сразу. Её голос был сонным, и Кэрол пришлось три раза извиниться за столь поздний звонок. Договорившись с ней о замене смен, она облегченно выдохнула. Завтра она сможет посидеть с Ким, а потом у Мерла должны были идти выходные дни, это она помнила еще с прошлой недели. Написав ему сообщение о том, что послезавтра он должен посидеть с племянницей, Кэрол открыла шкафчик и, удостоверившись, что из лекарств нет ничего, что бы она могла дать ребенку, выругалась на Дэрила. Ну как можно так безответственно относиться к здоровью! Когда она уже собиралась открыть браузер на телефоне в поиске круглосуточных аптек с доставкой, хотя она была практически уверена, что таковых в этом городе не существует, раздался телефонный звонок. Номер Филиппа на экране очень удивил. Кэрол нажала на кнопку приема вызова.