Поймай хомяка, если сможешь

Передвигаясь в темноте на ощупь, Гаррус открыл верхний ящик стола и достал пистолет. Оружие приятно холодило руку. Безликая квартира, казалось, давила на него темными углами. Тяжело опустившись на стул, он прижал дуло к шее под подбородком, палец замер на курке — одно движение и всё. Никаких изматывающих снов, воспоминаний и жалостливых, полных сочувствия, взглядов друзей. Больше не будет мертвой Шепард. Терминал продолжал пищать, требовал прочитать сообщение. Гаррус зажмурился — призраки преследовали его, пусть и в разных обличиях: изломанное тело СУЗИ в кресле второго пилота и её мертвые глаза, незряче уставившиеся в потолок; кладбище гетов на Раннохе; сгоревший до пепла Палавен и старшая сестра с переломанными ногами; монумент с лицом героини войны. Её лицом. Писк терминала действовал на нервы, не давал сосредоточиться. Вздохнув, Гаррус отложил пистолет и открыл сообщение. Лиара… Дела привели её на Землю и она хотела пообедать с ним. Гаррус провел рукой по лицу — ему не хотелось отказывать старой подруге, смерть может и подождать. Всё кругом казалось насмешкой — новая должность и отправка на Землю спустя несколько лет, выделенная для него служебная квартира. Галактика, казалось, наконец-то оправилась, смогла вдохнуть полной грудью и начать жить: вначале восстановили ретрансляторы, затем, разрушенные города и целые планеты. Но оплакивать мертвых продолжали по сей день. Списки пропавших без вести подобно могильным плитам не сходили с экранов. Там, среди миллиона потерянных, одно имя разрывало Гарруса на части — Джейн Ханна Шепард. Старший Вакариан высказал надежду, что его сын оправится, со временем, разумеется: займет хорошую должность, обзаведется семьей. Вот только Гаррус давно похоронил себя под обломками Цитадели рядом с ней. Просидев несколько минут в тишине, Гаррус направился в душ. Место, назначенное Лиарой для встречи, находилось не далеко от квартиры, поэтому Гаррус решил пройтись. Признаться, ему нравился восстановленный Лондон. Он находил какое-то извращенное удовольствие идти по земле, по которой когда-то ходила Шепард. Сколько времени прошло с тех пор, когда она вместе с ним бежала по разрушенным улицам? Три года? Четыре? Пять лет? Гаррус не помнил точно, время потеряло для него смысл. Лиара встретила его у входа в здание, похожее на что угодно, но только не на кафе. — Гаррус! — от её улыбки стало чуть легче. Азари крепко обняла его. — Рада видеть тебя. Ты выглядишь, — она запнулась. — Хорошо. — Спасибо, Лиара. Как твои дела? — Всё отлично. Заканчиваем с Явиком книгу и собираемся отправиться на поиски протеанского маяка, он уверен, что найдены не все маяки. — С Явиком, значит? — он многозначно хмыкнул. Ей не нужно знать, что ночью турианец собирался пустить себе пулю в лоб, пусть он останется для неё старым-добрым дядюшкой Вакарианом. — Да, с ним, — Лиара смущенно потупила глаза. — Я рад за вас, правда, — Гаррус прикоснулся к её плечу. — Спасибо. Идём, — встрепенувшись, она указала рукой на дверь. — Хочу тебя кое-кому представить. — Лиара, надеюсь, ты не собираешься заниматься сводничеством? — серьёзным тоном поинтересовался Гаррус. — Нет! Я бы ни за что… — Расслабься, я пошутил. Внутри здания тихо и прохладно. Светлые стены и люди в белых халатах наводили на мысли о больнице или исследовательском центре. Гаррус вопросительно скосил глаза на идущую рядом Лиару, ожидая каких-либо объяснений, но та, поймав его взгляд, лишь коротко махнула головой. В лифте азари всё-таки заговорила: — На днях открывают турианское посольство. — Да, я слышал. — Подумать только, первое посольство, хотя с Первого Контакта прошло так много времени. И я слышала, для тебя подготовлена должность. — Серьёзно? — самому Гаррусу его работа не казалась хорошей — он ощущал себя насекомым, попавшим в расплавленный пластик. — Да. Думаю, кое-кто будет доволен. — Точно. Отец придет в восторг, — вяло отозвался турианец. — Я не его имела в виду. — О ком ты… Створки лифта раскрылись, и Гаррус замолчал — ещё один человек из прошлого. — Миранда? Не ожидал тебя увидеть. — А вот я, напротив, ждала тебя, — полные губы растянулись в улыбке. Она в таком же халате без опознавательных знаков, как и другие сотрудники, увиденные Гаррусом ранее. — Что ты здесь делаешь? — Лиара не объяснила? Альянс привлек для одного дела, как специалиста, имеющего опыт в подобных проектах. Но эти тупицы слишком долго тянули. Если бы я приступила раньше, то удалось бы сохранить рук… — Миранда, — тактично кашлянув, перебила её Лиара, видя сбитого с толка Гарруса. — Не сейчас. — Разумеется. Следуйте за мной. Должна предупредить — никакого разглашения информации, — уже на ходу заговорила Миранда. — Даже малейшего упоминания. Всё держится в строжайшем секрете. — Что именно? — Гаррус перевел непонимающий взгляд с Миранды на Лиару. — Кто-нибудь объяснит мне, что происходит? — Ты сам всё увидишь, — коротко ответила брюнетка. Халат развевался у неё за спиной. Длинный коридор, поворот, дверь, открывающаяся по пропуску Миранды, снова коридор и снова дверь. Гарруса начала утомлять вся эта секретность, он уже жалел, что вышел из квартиры. Она стояла в конце коридора. Высокая, в синей форме Альянса, рыжие волосы падали на плечи. Невыносимо реальная. Гаррус оцепенел. Призраки стали являться ему наяву. Вцепившись в плечо Лиары, он закрыл глаза и тряхнул головой, мысленно умоляя Духов заставить её исчезнуть, но открыв глаза, сдавленно зарычал — видение не пропало. — Гаррус, — тихо позвала его Лиара. Призрак Шепард приближался к ним. — Гаррус, всё в порядке. Я понимаю тебя, честно говоря, твоя реакция в разы адекватней моей, я так вообще… — Она клон? — выдавил он, не сводя взгляда с фигуры в синей форме. — Решил меня оскорбить? — Миранда возмущенно фыркнула. — Несколько лет искусственной комы, практически все органы заменены на донорские, инфекции, два десятка переливаний крови… Слова Миранды отошли на задний план, стали белым шумом, а Шепард или та, кто выглядела как Шепард, приблизилась к ним. Гаррус увидел грубый шрам, рассекающий лицо по диагонали и ряд мелких, похожих на стежки, отметин вокруг шеи, словно странное ожерелье. Она остановилась рядом, сцепив руки за спиной. Лицо не выражало никаких эмоций. — И планируется парочка пластических операций, чтобы исправить работу местных мастеров, — словно из тумана раздался недовольный голос Миранды. — Здравствуй, Гаррус. Его затрясло от избытка эмоций и желаний: страх, недоверие, паника, радость и злость. Хотелось закричать; хотелось рассмеяться; хотелось ударить и обнять; хотелось схватить за плечи и трясти до тех пор, пока призрак не признается, что она не настоящая Шепард; хотелось взять за руку и увести, спрятать; хотелось уйти. Но ему удалось выдавить только одно слово: — Как? — Я не знаю, Гаррус, — Шепард слегка пожала плечами. — Я просто очнулась. И всё. — Но почему? — он смотрел на неё в упор, не способный сформировать беспорядочные мысли. — Почему ты не знал? — Шепард тяжело вздохнула. — Миру нужна была героиня, а не мученица на больничной койке. — Ты нужна была мне! Любая! — со злостью выплюнул он. На её лице промелькнула растерянность: — Я знаю. Прости. — Прости? Прости! — голос Гарруса повысился. — Ты заставила бросить тебя! Я похоронил тебя, Шепард. — Но я жива. А ты не особо рад, похоже. Он вздрогнул — ему показалось, что его ударили по голове, а потом добили ударом под дых. Воздух закончился в легких. — Шепард, я… — Давай отойдем. Сам того не понимая, он держался от неё на расстоянии. Шепард прислонилась плечом к стене. — Как давно? — Гаррус, будь любезен, задавай вопрос целиком. Я не понимаю тебя. — Как давно ты в сознании? — во рту пересохло, слова царапнули горло. — Почти год, — последовал короткий ответ. — Год, — тихо повторил он. — Когда ты… Когда объявят, что ты жива? — На открытии турианского посольства. Я должна буду произнести речь. Символично, правда? — горькая ухмылка скривила её губы, а Гаррус увидел ещё один шрам на подбородке. — Почему мне не рассказали раньше? — Долгое время никто не знал, выживу ли я, поэтому не хотели создавать шумиху. К тому же, я не знала, нужна ли была тебе. Руку свело судорогой от желания прикоснуться к ней, которое Гаррус подавлял изо всех сил. В глубине души он понимал, что ведет себя неправильно, но ничего не мог с собой поделать. — Это жестоко, Джейн. — Война сама по себе жестока. Гаррус, мне, правда, жаль. Он махнул рукой, призывая её замолчать: — Дай мне пару минут. Я не знаю, что мне хочется сильней — придушить тебя или обнять. — Я надеюсь на второй вариант, — серьёзно ответила она. — Извини, что накричал, — Гаррус на секунду прикрыл глаза. — Просто я… я не могу поверить. Ты была мертва. — Официально я числюсь в списке пропавших. Неужели тебя не удивило, что не было похорон или какой-нибудь прощальной церемонии? — Ты думаешь, я был в состоянии ждать похорон? Каждую ночь, каждую чертову ночь мне снилась ты! Я не знал, зачем я живу! Я был в отчаянии! Я чуть не убил себя! — Что? — Уже неважно. Их разделяло два шага — Шепард преодолела их медленно и осторожно, словно чего-то опасаясь. Заглянув в голубые глаза, она положила ладонь ему на щеку. — Гаррус… Я здесь. Последнее её прикосновение перед смертью было таким же. Внутри что-то с хрустом сломалось, оборвалось, и Гаррус крепко, насколько мог, прижал женщину к себе. Она тихо заплакала, цепляясь руками за его плечи. — Я чуть с ума не сошла без тебя! Я пыталась сбежать, но… — объяснения прервались всхлипами. — Прости меня. — Нет, не извиняйся, — он прижался щекой к её виску, пластиной ощутив бугристый шрам на нежной коже. — Ты вернулась ко мне. Лишь это важно. Всё будет хорошо. — Обещаешь? — Обещаю.