Жертвы

Финнику иногда кажется, что Джейми страдает раздвоением личности. Иногда она кажется ему той, которую он не знает. Иногда она кажется ему совсем чужой. Иногда Латрелл в пьяном бреду сама признается, что Капитолий довел ее до безумия, что ее сломали, точно хрупкую фарфоровую куклу. Одэйр не знает наверняка, так ли это на самом деле. Когда Кориолан Сноу объявил, что Третья Квартальной бойня и по совместительству 75-е Голодные игры будут проводиться с участием победителей прошлых лет, Джейми изменилась. Машина-убийца, топимая литрами спиртного, вернулась. Это Одэйр понял лишь на Жатве. Разодетая и накрашенная на клоунский манер сопровождающая из Капитолия — Итэлла опустила руку в стеклянный шар с именами девушек-трибутов этого года, выбрала одну из них, аккуратно и не спеша развернула белоснежный листок и огласила имя женщины-трибута — Мэгз. Финник едва не взвыл от ужаса, но Мэгз была вполне довольна случившимся. Однако радоваться старушке пришлось крайне недолго. Буквально через несколько секунд рука Джейми Латрелл взмыла в воздух и с ее губ сорвалось роковое «я — доброволец». Мир Одэйра тогда перевернулся с ног на голову. Как? Как такое могло произойти? Как он мог не заметить, что его чудо намеревается вернуться на Арену? Ведь Джейми решила это не сейчас, а тогда, когда Президент объявил о том, что трибутами этих Игр станут победители прошлых лет. Она решила это тогда, не сейчас. А Финник ничего не заметил. Латрелл вела себя, как всегда. Выпивала, курила, баловалась наркотиками, несла всякую чушь в пьяном угаре, но и словом не обмолвилась о том, что хочет вернуться на Арену. Она хочет. Никак иначе. Взглянув на нее в тот самый момент, когда она встала по левую руку от Итэллы, Одэйр понял это. Машина-убийца вернулась. И одному Богу известно, что у нее на уме. Сломанная фарфоровая кукла Латрелл, губившая себя последние годы алкоголем и наркотика, снова стала неприступной и непобедимой воительницей, опасной и соблазнительной. Самим совершенством, несущим с собой лишь смерть, — так твердят неуемные воздыхатели Джейми. Финник стал вторым трибутом Дисктрикта-4. И в поезде, едва тот тронулся с места, он не постеснялся закатить Латрелл грандиозный скандал. А она стала машиной-убийцей, натянула эту мерзкую маску на свое лицо и не позволила ни единой эмоции вырваться наружу. — Обойдемся без истерик, Финник, — произнесла Джейми равнодушным голосом. И больше ничего. Парад трибутов, тренировки, индивидуальный показ, интервью — все пролетело с космической скоростью. От Одэйра на этих Играх требовалось больше, чем просто выжить, а он не мог думать ни о чем, кроме Латрелл. А она предала его. Так просто. Финник всегда считал, что для Джейми он дороже и ближе, чем Кашмира. Но это оказалось не так. Далеко не так. После очередной тренировки, заметив, что Одэйр вел беседы с Китнисс Эвердин, Латрелл сказала ему, кажется, абсолютно равнодушно: — Решил вступить в союз с голубками? Финник не знал, что ответить. Он отчего-то был уверен, что Джейми будет на его стороне. Всегда. Как и он на ее. Но она решила иначе. И тогда Одэйру в очередной раз показалось, что Латрелл страдает раздвоением личности. — Я не брошу профи ради этих двоих. Осколки. Джейми разбила сердце Финника на сотни мельчайших осколков. Эти слова «я не брошу профи» звучали как «я не брошу Кашмиру». И Одэйру хотелось кричать: «ты бросаешь меня ради нее». Но он молчал, это прозвучало бы глупо, а Латрелл продолжила: — Кашмира моя подруга. Это звучало как: «мы позаботимся друг о друге, и победит одна из нас, что будет просто потрясающе». А Финнику после этих слов на бабский манер снова хотелось кричать: «а я больше нет, я не твой друг?!». К счастью, Одэйр молчал. Этот разговор состоялся за два дня до выхода на Арену. С тех пор Финник и Джейми не разговаривали. От Одэйра требовалось на этих Играх слишком много. То, о чем он не сказал Латрелл по просьбе Хеймитча Эбернети — ментора Двенадцатых, потому что тот не слишком доверял Джейми и, узнав о том, что она не останется с Финником, а вступит в союз с профи, Хеймитч произнес лишь одно: «так я и думал». Он-то так полагал, а Одэйр и представить себе не мог, что потеряет Латрелл вот так внезапно. Она должна была остаться с ним, он бы позаботился о ней, и в итоге они бы оба выжили. Но у Джейми, также, были свои планы на Квартальную бойню. И зря Финник не рассказал ей о своих. Латрелл изводила Одэйра. Изводила настолько, насколько человек может изводить другого человека. Финник не мог без Джейми, не мог быть с ней в ссоре, не мог быть с ней по разные стороны баррикад. Ее слова и равнодушное выражение лица — пробитая дыра в его груди. Одэйру хотелось, чтобы все происходящее оказалось кошмарным сном, но, разбитое сердце болело, боль подтверждала, что все реально как никогда. Финник смотрел на Джейми постоянно, словно хотел насмотреться вдоволь перед часом «икс». А она хихикала с Кашмирой. Они веселились на тренировках и за обедом, испепеляли Китнисс взглядом на интервью и на индивидуальным показе. Они были вместе, как всегда, они решила до последнего остаться роковой парочкой искусительниц. Я позабочусь о ней, — пообещал Блеск Одэйру за обедом за день до выхода на Арену. Это прозвучало странно. Как он мог? Победителем может стать лишь один. Вернее было сказать: «я позабочусь о ней до определенного времени, убью ее быстро и безболезненно». Вернее было сказать так, но Финник был благодарен Блеску за эти слова. Блеск не врал. О профи много думают, в основном все эти мысли о том, что они жестокие, беспощадные убийцы, без человеческих эмоций, без способности любить и привязываться. Большая часть из этого чистая правда. Профи — убийцы, оборвать жизнь другого человека для них все равно что дышать. Но при этом они умеют дружить и дорожить близким человеком, они слишком разборчивы в привязанностях и скупы в эмоциях на публике. Последнюю ночь перед Ареной Финник хотел провести с Джейми, но вместо этого он заперся в своей комнате, убеждая себя в том, что она не умрет раньше времени, она не умрет до часа «икс», ради которого Одэйр связался с Двенадцатыми, и они снова будут вместе. Он простит ее за, как ему казалось, предательство, Капитолий будет уничтожен и Латрелл снова научиться мило улыбаться и по-детски умиляться. Его чудо вернется. Его чудо. Союз профи непобедим как никогда прежде. Капитолийцы буквально визжали перед экранами, наблюдая за пятеркой универсальных бойцов, которые устроили самое настоящее кровавое месиво после удара гонга. Да, все трибуты в этом году отменные бойцы, но большинство их них стары, измучены алкоголем и наркотиками. Профи же идеальны во всех отношениях. Блеск, Кашмира, Брут, Энорабия, Джейми — один в один с всякого рода оружием на «ты», в рукопашном бою — совершенства. У Рога Изобилия Джейми вступила в бой с Джоанной Мейсон, обе находились в шаге от того, чтобы разбить череп соперницы о камень. Джоанна осторожничала, потому что знала, что Финник — ее лучший друг смерть возлюбленной не переживет, особенно сложно ему будет, если Латрелл падет от ее руки. Джейми осторожничала по тем же причинам. Убить на Арене в этом году, не считая Одэйра, она может кого угодно, но не Джоанну Мейсон, потому что прекрасно знает, как много эта голубоглазая хищница значит для Финника. Глупость несусветная! Третья Квартальная бойня — детский сад на выезде. Победители боятся убивать. Со злости Латрелл перерезала глотку Шестому, жалея о том, что время не позволяет убить его более изощренно. А Одэйр, тем временем, вместе с Двенадцатыми скрылся в непроходимых джунглях. К слову, Арена в этом году радовала глаз. Рог Изобилия расположили в центре озера на островке с расходящимися во все стороны двенадцатью полосками суши, по которым можно добраться на остальной части Арены — непроходимым джунглям в сочных зеленых тонах с растительностью всех цветов радуги, таящим в себе опасность на любой вкус. Дни шли. Трибуты погибали, капитолийцы ликовали. Финник и Двенадцатые встретились с Джоанной и Третьими. Профи выслеживали и вырезали своих соперников. Распорядители также вели охоту на трибутов. И в какой-то момент они решили столкнуть Латрелл и Эвердин лицом к лицу. Фантазии у капитолийцев хоть отбавляй. Арена в этом году просто потрясающая от слова «очень». Двенадцать полосок суши, что расходятся от острова, на котором расположился Рог Изобилия, делит Арену, имеющую форму круга, на двенадцать секторов. Каждый сектор имеет свою опасность: кровавый дождь, переродки, птицы-говоруны, ядовитый туман и многое другое. Опасность в каждом секторе запускается в определенное время и тогда по краям этого секторы возникает силовое поле, отчего покинуть его не представляется возможным. Так вот, капитолийцы решила загнать Латрелл и Эвердин в один сектор. Хиленько они в этом преуспели, надо признаться. Вместе с Китнисс в сектор попали Финник и Пит, разлучившись с Эвердин на какие-то несчастные двадцать минут. Впрочем, этого времени вполне хватило на то, чтобы Джейми и Китнисс столкнулись лицом к лицу и вступили в бой. Безумие — отличительная черта профи. Так Эвердин решает, едва оказывается прижатой к земле. Латрелл сидит на ней сверху, держа нож у самого ее горла. Год назад на 74-х Голодных играх случилось нечто подобное, только тогда на Китнисс сидела Мирта — профи из Дистрикта-2. У Мирты был такой же безумный и хищный взгляд, как у Джейми. Джейми Латрелл. Профи. Дважды доброволец. Эвердин наблюдала за ней в Тренировочном центре, видела ее Игры. Китнисс знала, что Латрелл превосходный боец и отчасти, вступая с ней в бой, она была готова к проигрышу. Джейми немного ниже Эвердин, но у нее сильные ноги. Это Китнисс поняла, когда отлетела в сторону после безупречно выполненного рукопашного приема. Еще у Латрелл стальная хватка. Это Китнисс поняла, когда рука Джейми сжала ее горло. — Колыбельную я тебе не спою, — с придыханием произносит Латрелл, вдавливая нож в мягкую кожу. Не смертельно, а просто для того, чтобы насладиться видом алой струйкой крови незамедлительно стекающей по бледной коже. Гнусно. Через край гнусно напоминать Эвердин о смерти малышки Руты из Дистрикта-11, которая погибла на 74-х Голодных играх. Китнисс пела ей колыбельную перед тем, как сердце девочки перестало биться. Джейми забавляет, как после ее слов Эвердин начинает дергаться и пытаться вырваться. Наивная дурочка. Оборвать ее жизнь Латрелл не помешает никто … почти никто. Финник появляется внезапно и абсолютно бесшумно, точно тряпичную куклу оттаскивает Джейми от Китнисс и потом еще какое-то время, пока Пит осведомляется самочувствием Эвердин, крепко держит ее за руку выше локтя. Четвертые молчат. Китнисс кашляет, вытирает кровь с шеи и грозится убить Латрелл. Джейми на это лишь ухмыляется. — Ты дрянь! — кричит Эвердин и снова кидается к Латрелл, но Пит ловит ее в полете через пару мгновений. Китнисс пытается вырваться, но Мелларк велит ей успокоиться. Он не глуп и понял, что раз Финник не проткнул Джейми насквозь трезубцем, то она ему дорога. Очень. Про детский сад уже упоминалось? Так вот это он во всей своей красе. — Отпусти меня, — велит Латрелл Одэйру спокойным голосом. Он смотрит на нее сверху вниз, в очередной раз ловя себя на мысли о ее раздвоении личности. Он не знает ее такую холодную. И он боится ее такой. — Или убей, — продолжает Джейми, потому что молчание затягивается. — Сделай хоть что-то, Финник. Он хочет попросить ее остаться с ним, но что-то мешает ему это сделать. Одэйр отпускает руку Латрелл, и она уходит. Уходит под громкие возмущения Эвердин. Уходит, снова оставляя Финника одного. И весь Капитолий, весь Панем понимает то, что не понимает Джейми. Весь Панем понимает, как Одэйр относится к Латрелл. А она … она слишком машина-убийца. Она не помнит ни один разговор с Финником в пьяном угаре, не помнит ни единого слова, сказанного ему и сказанного им ей. Джейми в полном мере не осознает, какую боль причиняет Одэйру. В ночь окончания Третьей Квартальной бойни на Арене остается восемь трибутов — Вторые, Третий, Четвертые, Седьмая и Двенадцатые. За сутки до этого Первый убивает Третью, Двенадцатая убивает Первого и Седьмая убивает Первую. Вторые и Четвертая выслеживают своих противников, которые за каким-то чертом идут к Дереву Молний, к дереву, в которое непонятно зачем каждую ночь бьет молния. За какие-то полчаса на Арене начинает твориться сущий кошмар. Четвертая и Вторые решают разделиться, последние, ведомые мыслью придать Двенадцатую мучительной смерти, идут по следу той и Седьмой, а они направляются назад к берегу. Четвертая остается у Дерева Молний наблюдать за Третьим, Четвертым и Двенадцатым. По соглашению со своими союзниками Второй перерезает проволоку, моток которой Двенадцатая и Седьмая тащат за собой. Этот факт заставляет Двенадцатого занервничать и бездумно ломануться в джунгли с безумными криками «Китнисс» на устах. Четвертый тут же срывается с места и следует за ним, но, меньше чем через две минуты Третий портачит с проволокой, отчего случается взрыв. Четвертый, не сумевший догнать Двенадцатого, поспешно возвращается к Дереву Молний. А Четвертая направляется в джунгли за Двенадцатым. И она его находит. Притаившимся в кустах, пытающимся хоть что-то рассмотреть в темноте. Она хочет убить его? Ей все равно, говоря правдиво. И, пока она раздумывает над этим, случается масштабный взрыв, после чего Арена начинает буквально разваливаться на глазах, в небе появляется планолет. Четвертая и Двенадцатый не понимают, что происходит. Они замечают друг другу и не знают, стоит ли нападать друг на друга. Они просто смотрят по сторонам, а потом нападают на них — миротворцы валят их на землю, связывают и затаскивают в планолет. Ни Пит, ни Джейми не понимают, что происходит. В планолете также оказывается Джоанна, которую сажают рядом с Латрелл, а затем и Энорабия. Мейсон торжествующе скалится. Она-то все прекрасно понимает. — Революция? — шепчет Джейми одними губами, быстро сложив пазлы в одну картинку. Джоанна улыбается. Ее улыбка заменяет тысячи слов. И правда не укладывается у Латрелл в голове. И все кажется сном. А потом возникает единственный важный вопрос: «где Финник?». — Все будет хорошо, — обещает Мейсон, чувствуя непонятную ответственность перед Одэйром за Джейми. Латрелл кивает. Увы, спустя пару дней, оказавшись в лаборатории Капитолия, подвергаясь пыткам и захлебываясь безумными воплями боли Джоанна Мейсон больше так не считает. А уже успевшая сорвать голос в душераздирающих криках Джейми Латрелл жалеет, что не умерла. Еще на 71-х Голодных играх. В Дистрикте-13, который чудом уцелел после первой неудавшейся Революции, Финник Одэйр твердит Боггсу — главе безопасности Дистрикта и по совместительству правой руке его Президента, лишь одно: — Мы должны спасти их.